1. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ.

1. recuperating at home and praying.

2. ಅವಳು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

2. she has been recuperating from a knee injury

3. ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ: EQC ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

3. Efficiency and power: the EQC recuperating process.

4. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ: ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

4. it's a common scene for him this season: sitting, waiting, recuperating.

5. ಅವರು ಈಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

5. he's now recuperating in hospital and we hope he will soon be discharged.

6. ಅವರು ಚೂರು ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದರು, ನಂತರ ಅವರ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.

6. he spent a month recuperating from a shrapnel wound and then returned to his unit.

7. “ದಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಇಬ್ಬರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಬೇಕು.

7. “Both donor and recipient are recuperating well and should return to normal activities soon.

8. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

8. another advantage is that the treatment is fast, with little or no recuperating time needed.

9. "ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಶೂ ಬೀಳಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ."

9. “The recuperating [is] not a day at the park, but I would be waiting for the other shoe to drop.”

10. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಲೆಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ನರವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

10. one of them received serious head injuries and was currently recuperating at institute of neurosciences.

11. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಬ್ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರುವಾಗ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

11. try not to rub your eye, which is a good thought notwithstanding when you aren't recuperating from surgery.

12. ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಉತ್ತಮ ಶೀತ / ಜ್ವರ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

12. If you absolutely have to show your face while you’re recuperating, at least come with good cold/flu etiquette.

13. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಲೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಲ್ಲಿನ ನರವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

13. one of them received serious head injuries and was currently recuperating at the institute of neurosciences here.

14. ನವೆಂಬರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಬೀಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾಲರ್ಬೋನ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದರು.

14. in november 2000, she broke her collarbone in a fall that kept her recuperating at home over christmas and the new year.

15. ಚೊಂಗ್ ವೀ ಈಗ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

15. chong wei is now in taiwan seeking treatment, and i'm pleased to inform you that he is responding well to treatment and is resting and recuperating among family and close friends.

16. ಹೊಸ ತಾಯಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಸಿಸೇರಿಯನ್ ಆಗಿರಲಿ, ಜನನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಹಾಲುಣಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು.

16. the new mother will be in pain and still be recuperating from the process of delivery- whether normal or c-section, but she should be encouraged to breastfeed her baby as soon as possible.

17. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರಿಂದ ತ್ಯಾಗ ಬಲಿದಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊರಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲುಗಳಿದ್ದವು.

17. the public response included prayers in temples and offers to sacrifice limbs to save him, while later, there were long queues of well-wishing fans outside the hospital where he was recuperating.

18. (ಲೀ) ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

18. (lee) is currently in taiwan seeking treatment and i am pleased to inform you that he is responding well to his treatment and is currently resting and recuperating amongst family and close friends.

19. ಚೊಂಗ್ ವೀ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ತೈವಾನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

19. chong wei is currently in taiwan seeking treatment and i am pleased to inform you that he is responding well to his treatment and is currently resting and recuperating amongst family and close friends,

20. ಅಗಾಧವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರಿಂದ ತ್ಯಾಗ ಬಲಿದಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊರಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲುಗಳಿದ್ದವು.

20. the overwhelming public response included prayers in temples and offers to sacrifice limbs to save him, while later, there were long queues of well-wishing fans outside the hospital where he was recuperating.