1. ਘਰ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ।

1. recuperating at home and praying.

2. ਉਹ ਗੋਡੇ ਦੀ ਸੱਟ ਤੋਂ ਉਭਰ ਰਹੀ ਹੈ

2. she has been recuperating from a knee injury

3. ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ: EQC ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ।

3. Efficiency and power: the EQC recuperating process.

4. ਇਹ ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ: ਬੈਠੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ।

4. it's a common scene for him this season: sitting, waiting, recuperating.

5. ਉਹ ਹੁਣ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਰਿਹਾਅ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

5. he's now recuperating in hospital and we hope he will soon be discharged.

6. ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਪਨਲ ਜ਼ਖ਼ਮ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਬਿਤਾਇਆ, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।

6. he spent a month recuperating from a shrapnel wound and then returned to his unit.

7. “ਦਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੋਵੇਂ ਠੀਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਮ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

7. “Both donor and recipient are recuperating well and should return to normal activities soon.

8. ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਜ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਿਕਵਰੀ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

8. another advantage is that the treatment is fast, with little or no recuperating time needed.

9. “ਤੰਦਰੁਸਤ ਹੋਣਾ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਦੂਜੀ ਜੁੱਤੀ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।”

9. “The recuperating [is] not a day at the park, but I would be waiting for the other shoe to drop.”

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਿਊਰੋਸਾਇੰਸ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

10. one of them received serious head injuries and was currently recuperating at institute of neurosciences.

11. ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਰਗੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

11. try not to rub your eye, which is a good thought notwithstanding when you aren't recuperating from surgery.

12. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚੰਗੇ ਜ਼ੁਕਾਮ/ਫਲੂ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਆਓ।

12. If you absolutely have to show your face while you’re recuperating, at least come with good cold/flu etiquette.

13. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਥੇ ਨਿਊਰੋਸਾਇੰਸ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. one of them received serious head injuries and was currently recuperating at the institute of neurosciences here.

14. ਨਵੰਬਰ 2000 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗਿਰਾਵਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਾਲਰਬੋਨ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ।

14. in november 2000, she broke her collarbone in a fall that kept her recuperating at home over christmas and the new year.

15. ਚੋਂਗ ਵੇਈ ਹੁਣ ਇਲਾਜ ਲਈ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਲਾਜ ਲਈ ਚੰਗਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

15. chong wei is now in taiwan seeking treatment, and i'm pleased to inform you that he is responding well to treatment and is resting and recuperating among family and close friends.

16. ਨਵੀਂ ਮਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੀੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸਾਧਾਰਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸੀਜ਼ੇਰੀਅਨ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. the new mother will be in pain and still be recuperating from the process of delivery- whether normal or c-section, but she should be encouraged to breastfeed her baby as soon as possible.

17. ਜਨਤਕ ਹੁੰਗਾਰੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

17. the public response included prayers in temples and offers to sacrifice limbs to save him, while later, there were long queues of well-wishing fans outside the hospital where he was recuperating.

18. (ਲੀ) ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਲਈ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

18. (lee) is currently in taiwan seeking treatment and i am pleased to inform you that he is responding well to his treatment and is currently resting and recuperating amongst family and close friends.

19. ਚੋਂਗ ਵੇਈ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਲਈ ਤਾਈਵਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

19. chong wei is currently in taiwan seeking treatment and i am pleased to inform you that he is responding well to his treatment and is currently resting and recuperating amongst family and close friends,

20. ਭਾਰੀ ਜਨਤਕ ਹੁੰਗਾਰੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

20. the overwhelming public response included prayers in temples and offers to sacrifice limbs to save him, while later, there were long queues of well-wishing fans outside the hospital where he was recuperating.