1. ઘરે ઉપાડો અને પ્રાર્થના કરો.

1. recuperating at home and praying.

2. તે ઘૂંટણની ઈજામાંથી સ્વસ્થ થઈ રહી છે

2. she has been recuperating from a knee injury

3. કાર્યક્ષમતા અને શક્તિ: EQC પુનઃપ્રાપ્ત પ્રક્રિયા.

3. Efficiency and power: the EQC recuperating process.

4. આ સિઝનમાં તે તેના માટે સામાન્ય દ્રશ્ય છે: બેસો, રાહ જુઓ, એકત્રિત કરો.

4. it's a common scene for him this season: sitting, waiting, recuperating.

5. તે હવે હોસ્પિટલમાં સ્વસ્થ થઈ રહ્યો છે અને અમે આશા રાખીએ છીએ કે તે જલ્દીથી મુક્ત થઈ જશે.

5. he's now recuperating in hospital and we hope he will soon be discharged.

6. તેણે શ્રાપેનલના ઘામાંથી સાજા થવામાં એક મહિનો ગાળ્યો, પછી તેના યુનિટમાં પાછો ફર્યો.

6. he spent a month recuperating from a shrapnel wound and then returned to his unit.

7. “દાતા અને પ્રાપ્તકર્તા બંને સ્વસ્થ થઈ રહ્યા છે અને ટૂંક સમયમાં સામાન્ય પ્રવૃત્તિઓમાં પાછા ફરવું જોઈએ.

7. “Both donor and recipient are recuperating well and should return to normal activities soon.

8. બીજો ફાયદો એ છે કે સારવાર ઝડપી છે, પુનઃપ્રાપ્તિ માટે થોડો અથવા કોઈ સમય જરૂરી નથી.

8. another advantage is that the treatment is fast, with little or no recuperating time needed.

9. "સ્વસ્થ થવું એ ઉદ્યાનમાં એક દિવસ નથી, પરંતુ હું બીજા જૂતા નીચે પડે તેની રાહ જોઈશ."

9. “The recuperating [is] not a day at the park, but I would be waiting for the other shoe to drop.”

10. તેમાંથી એકને માથામાં ગંભીર ઈજા થઈ હતી અને તે હાલમાં ન્યુરોસાયન્સ ઈન્સ્ટિટ્યૂટમાં સાજો થઈ રહ્યો હતો.

10. one of them received serious head injuries and was currently recuperating at institute of neurosciences.

11. તમારી આંખોને ન ઘસવાનો પ્રયાસ કરો, જ્યારે તમે શસ્ત્રક્રિયામાંથી પુનઃપ્રાપ્ત ન થાઓ ત્યારે એક સારો વિચાર છે.

11. try not to rub your eye, which is a good thought notwithstanding when you aren't recuperating from surgery.

12. જો તમે સ્વસ્થ થઈ રહ્યા હો ત્યારે તમારે તમારો ચહેરો દેખાડવો હોય, તો ઓછામાં ઓછા સારા શરદી/ફ્લૂ શિષ્ટાચાર સાથે આવો.

12. If you absolutely have to show your face while you’re recuperating, at least come with good cold/flu etiquette.

13. તેમાંથી એકને માથામાં ગંભીર ઈજા થઈ હતી અને હાલમાં તે અહીંના ન્યુરોસાયન્સ ઈન્સ્ટિટ્યૂટમાં સાજો થઈ રહ્યો હતો.

13. one of them received serious head injuries and was currently recuperating at the institute of neurosciences here.

14. નવેમ્બર 2000 માં, તેણીએ પાનખરમાં તેણીનું કોલરબોન તોડી નાખ્યું હતું જેના કારણે તેણી ક્રિસમસ અને નવા વર્ષોમાં ઘરે સ્વસ્થ થઈ શકતી નહોતી.

14. in november 2000, she broke her collarbone in a fall that kept her recuperating at home over christmas and the new year.

15. ચોંગ વેઈ હવે સારવાર માટે તાઈવાનમાં છે, અને મને જાણ કરતાં આનંદ થાય છે કે તે સારવારને સારો પ્રતિસાદ આપી રહ્યો છે અને નજીકના પરિવાર અને મિત્રો વચ્ચે આરામ કરી રહ્યો છે અને સ્વસ્થ થઈ રહ્યો છે.

15. chong wei is now in taiwan seeking treatment, and i'm pleased to inform you that he is responding well to treatment and is resting and recuperating among family and close friends.

16. નવી માતા હંમેશા પ્રસૂતિ પ્રક્રિયાથી પીડાશે અને સાજા થશે, પછી ભલે તે સામાન્ય હોય કે સિઝેરિયન, પરંતુ તેણીને શક્ય તેટલી વહેલી તકે તેના બાળકને સ્તનપાન કરાવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવું જોઈએ.

16. the new mother will be in pain and still be recuperating from the process of delivery- whether normal or c-section, but she should be encouraged to breastfeed her baby as soon as possible.

17. સાર્વજનિક પ્રતિસાદમાં મંદિરોમાં પ્રાર્થના અને તેને બચાવવા માટે સભ્યો તરફથી બલિદાનનો સમાવેશ થતો હતો, જ્યારે બાદમાં જ્યાં તે સાજો થઈ રહ્યો હતો તે હોસ્પિટલની બહાર પ્રશંસકોની લાંબી લાઈનો હતી.

17. the public response included prayers in temples and offers to sacrifice limbs to save him, while later, there were long queues of well-wishing fans outside the hospital where he was recuperating.

18. (લી) હાલમાં સારવાર માટે તાઇવાનમાં છે અને મને જાણ કરતાં આનંદ થાય છે કે તે તેની સારવારને સારો પ્રતિસાદ આપી રહ્યો છે અને હાલમાં તેના પરિવાર અને નજીકના મિત્રો વચ્ચે આરામ કરી રહ્યો છે અને સ્વસ્થ થઈ રહ્યો છે.

18. (lee) is currently in taiwan seeking treatment and i am pleased to inform you that he is responding well to his treatment and is currently resting and recuperating amongst family and close friends.

19. ચોંગ વેઈ હાલમાં સારવાર માટે તાઈવાનમાં છે અને મને એ જાણ કરતાં આનંદ થાય છે કે તેઓ તેમની સારવારને સારો પ્રતિસાદ આપી રહ્યા છે અને હાલમાં નજીકના પરિવાર અને મિત્રો વચ્ચે આરામ કરી રહ્યા છે અને સ્વસ્થ થઈ રહ્યા છે.

19. chong wei is currently in taiwan seeking treatment and i am pleased to inform you that he is responding well to his treatment and is currently resting and recuperating amongst family and close friends,

20. જબરજસ્ત જાહેર પ્રતિસાદમાં તેને બચાવવા માટે મંદિરોમાં પ્રાર્થના અને સભ્યો તરફથી બલિદાનનો સમાવેશ થતો હતો, જ્યારે બાદમાં જ્યાં તે સાજો થઈ રહ્યો હતો તે હોસ્પિટલની બહાર પ્રશંસકોની લાંબી લાઈનો હતી.

20. the overwhelming public response included prayers in temples and offers to sacrifice limbs to save him, while later, there were long queues of well-wishing fans outside the hospital where he was recuperating.