1. گھر سے اٹھا کر نماز پڑھو۔

1. recuperating at home and praying.

2. وہ گھٹنے کی چوٹ سے ٹھیک ہو رہی ہے۔

2. she has been recuperating from a knee injury

3. کارکردگی اور طاقت: EQC بحالی کا عمل۔

3. Efficiency and power: the EQC recuperating process.

4. اس موسم میں اس کے لیے یہ ایک عام منظر ہے: بیٹھو، انتظار کرو، جمع کرو۔

4. it's a common scene for him this season: sitting, waiting, recuperating.

5. وہ اب ہسپتال میں صحت یاب ہو رہے ہیں اور ہمیں امید ہے کہ وہ جلد ہی رہا ہو جائیں گے۔

5. he's now recuperating in hospital and we hope he will soon be discharged.

6. اس نے ایک مہینہ چھینٹے کے زخم سے ٹھیک ہونے میں گزارا، پھر اپنی یونٹ میں واپس آیا۔

6. he spent a month recuperating from a shrapnel wound and then returned to his unit.

7. "عطیہ کنندہ اور وصول کنندہ دونوں ٹھیک ہو رہے ہیں اور جلد ہی معمول کی سرگرمیوں میں واپس آنا چاہیے۔

7. “Both donor and recipient are recuperating well and should return to normal activities soon.

8. ایک اور فائدہ یہ ہے کہ علاج فوری ہے، جس میں صحت یابی کے لیے بہت کم یا کوئی وقت درکار نہیں ہے۔

8. another advantage is that the treatment is fast, with little or no recuperating time needed.

9. "صحت یاب ہونا پارک میں ایک دن نہیں ہے، لیکن میں دوسرے جوتے کے گرنے کا انتظار کروں گا۔"

9. “The recuperating [is] not a day at the park, but I would be waiting for the other shoe to drop.”

10. ان میں سے ایک کے سر پر شدید چوٹ آئی اور وہ فی الحال نیورو سائنس انسٹی ٹیوٹ میں صحت یاب ہو رہا ہے۔

10. one of them received serious head injuries and was currently recuperating at institute of neurosciences.

11. اپنی آنکھوں کو نہ رگڑنے کی کوشش کریں، جو کہ ایک اچھا خیال ہے جب آپ سرجری سے صحت یاب نہیں ہو رہے ہیں۔

11. try not to rub your eye, which is a good thought notwithstanding when you aren't recuperating from surgery.

12. اگر آپ کو صحت یاب ہونے کے دوران بالکل اپنا چہرہ دکھانا ہے تو کم از کم سردی/فلو کے اچھے آداب کے ساتھ آئیں۔

12. If you absolutely have to show your face while you’re recuperating, at least come with good cold/flu etiquette.

13. ان میں سے ایک کو سر پر شدید چوٹیں آئی ہیں اور وہ فی الحال یہاں نیورو سائنس انسٹی ٹیوٹ میں صحت یاب ہو رہے ہیں۔

13. one of them received serious head injuries and was currently recuperating at the institute of neurosciences here.

14. نومبر 2000 میں، اس نے موسم خزاں میں اپنے کالر کی ہڈی کو توڑ دیا جس کی وجہ سے وہ کرسمس اور نئے سال کے دوران گھر میں صحت یاب ہونے سے قاصر رہی۔

14. in november 2000, she broke her collarbone in a fall that kept her recuperating at home over christmas and the new year.

15. چونگ وی اب علاج کے لیے تائیوان میں ہیں، اور مجھے یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ وہ علاج کے لیے اچھا جواب دے رہے ہیں اور قریبی خاندان اور دوستوں کے درمیان آرام کر رہے ہیں اور صحت یاب ہو رہے ہیں۔

15. chong wei is now in taiwan seeking treatment, and i'm pleased to inform you that he is responding well to treatment and is resting and recuperating among family and close friends.

16. نئی ماں ہمیشہ پیدائش کے عمل سے متاثر اور صحت یاب ہو گی، چاہے وہ نارمل ہو یا سیزرین، لیکن اسے جلد از جلد اپنے بچے کو دودھ پلانے کی ترغیب دی جانی چاہیے۔

16. the new mother will be in pain and still be recuperating from the process of delivery- whether normal or c-section, but she should be encouraged to breastfeed her baby as soon as possible.

17. عوامی ردعمل میں مندروں میں دعائیں اور انہیں بچانے کے لیے اراکین کی جانب سے قربانی کی پیشکشیں شامل تھیں، جب کہ بعد ازاں اسپتال کے باہر مداحوں کی لمبی قطاریں لگ گئیں جہاں وہ صحت یاب ہو رہے تھے۔

17. the public response included prayers in temples and offers to sacrifice limbs to save him, while later, there were long queues of well-wishing fans outside the hospital where he was recuperating.

18. (لی) فی الحال علاج کے لیے تائیوان میں ہے اور مجھے یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ وہ اپنے علاج کے لیے اچھا جواب دے رہا ہے اور فی الحال اپنے خاندان اور قریبی دوستوں کے درمیان آرام کر رہا ہے اور صحت یاب ہو رہا ہے۔

18. (lee) is currently in taiwan seeking treatment and i am pleased to inform you that he is responding well to his treatment and is currently resting and recuperating amongst family and close friends.

19. چونگ وی فی الحال علاج کے لیے تائیوان میں ہیں اور مجھے یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ وہ اپنے علاج کے لیے اچھا جواب دے رہے ہیں اور فی الحال قریبی خاندان اور دوستوں کے درمیان آرام کر رہے ہیں اور صحت یاب ہو رہے ہیں۔

19. chong wei is currently in taiwan seeking treatment and i am pleased to inform you that he is responding well to his treatment and is currently resting and recuperating amongst family and close friends,

20. زبردست عوامی ردعمل میں اسے بچانے کے لیے مندروں میں دعائیں اور اراکین کی جانب سے قربانی کی پیشکشیں شامل تھیں، جب کہ بعد میں اسپتال کے باہر مداحوں کی لمبی قطاریں لگ گئیں جہاں وہ صحت یاب ہو رہے تھے۔

20. the overwhelming public response included prayers in temples and offers to sacrifice limbs to save him, while later, there were long queues of well-wishing fans outside the hospital where he was recuperating.