1. நான் கலைமான் மீது எண்ணியிருக்கவில்லை.

1. he had not reckoned on reno.

2. அவரது கடன்கள் £300,000 என கணக்கிடப்பட்டது

2. his debts were reckoned at £300,000

3. அவர் இந்த மனிதனை ஒரு முழுமையான வெடிகுண்டு என்று கருதினார்.

3. reckoned this man was a complete nutcase.

4. எந்த சக்தியுடன் கணக்கிடுவது அவசியம்.

4. what a-- what a force to be reckoned with.

5. சார்லஸின் வருகையை அவர்கள் எண்ணவில்லை

5. they hadn't reckoned with a visit from Charles

6. அவர்கள் இன்னும் ஓரிரு நாட்கள் நெருக்கம் கொண்டிருந்தனர்

6. they had reckoned on a day or two more of privacy

7. நாய் நன்றாகக் குரைப்பதால் நல்லதாகக் கருதப்படுவதில்லை;

7. a dog is not reckoned good because it barks well;

8. அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்ததாக மாசா கருதினார்.

8. massa reckoned that he had done the best he could.

9. ஒரு நண்பனை இயற்கையின் தலைசிறந்த படைப்பாகக் கருதலாம்.

9. a friend can be reckoned the masterpiece of nature.

10. ஒரு நண்பர் இயற்கையின் தலைசிறந்த படைப்பாகக் கருதப்படலாம்.

10. a friend may well be reckoned a masterpiece of nature.

11. மீகோ 12.5 ஆக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் கணக்கிடப்பட வேண்டிய சக்தி."

11. Meeko may be 12.5, but he’s a force to be reckoned with.”

12. ஒரு நண்பர் இயற்கையின் தலைசிறந்த படைப்பாகக் கருதப்படலாம்.

12. a friend might well be reckoned the masterpiece of nature.

13. அவருடைய மேன்மையை எதிர்பார்க்கிறவர்களில் நாம் கணக்கிடப்படுகிறோமா?

13. Are we reckoned among those who are expecting His Eminence?

14. வயது மற்றும் அனுபவம் நேர்காணல் தேதியில் கணக்கிடப்படும்.

14. the age and experience shall be reckoned as on date of interview.

15. நச்சு நீக்கம் உதவுகிறது: பீட்ரூட் ஒரு சிறந்த சுத்தப்படுத்தியாக கருதப்படுகிறது.

15. helps in detoxification: beetroot is reckoned to be a great purifier.

16. ஏனென்றால், விசுவாசம் ஆபிரகாமுக்கு நீதியாகக் கருதப்பட்டது என்று நாங்கள் கூறுகிறோம்.

16. for we say, to abraham his faith was reckoned for righteousness” rom.

17. கடவுளின் மனிதரான மோசேயின் மகன்கள் லேவி கோத்திரத்தில் கணக்கிடப்பட்டனர்.

17. The sons of Moses, the man of God, were reckoned among the tribe of Levi.

18. இந்த ஆல்பத்தின் மெல்லிசை சக்தி நிச்சயமாக கணக்கிடப்பட வேண்டிய ஒரு சக்தி!

18. The melodic power on this album is definitely a force to be reckoned with!”

19. வரலாறு காட்டுவது போல், ஒன்றுபட்ட ஜெர்மனி என்பது கணக்கிடப்பட வேண்டிய ஒரு உண்மையான சக்தி!

19. And as history shows, a united Germany is a real force to be reckoned with!

20. நீங்கள் அவரை ஏற்கனவே அறிந்திருக்கவில்லை என்றால், லோர்னா ஜேன் கிளார்க்சன் கணக்கிடப்பட வேண்டிய ஒரு பெண்.

20. If you don’t know her already, Lorna Jane Clarkson is a woman to be reckoned with.