1. મેં રેન્ડીયર પર ગણતરી કરી ન હતી.

1. he had not reckoned on reno.

2. તેના દેવાની ગણતરી £300,000 પર કરવામાં આવી હતી

2. his debts were reckoned at £300,000

3. તેણે આ માણસને સંપૂર્ણ ક્રેકપોટ ગણ્યો.

3. reckoned this man was a complete nutcase.

4. કયા બળ સાથે ગણતરી કરવી જરૂરી છે.

4. what a-- what a force to be reckoned with.

5. તેઓએ ચાર્લ્સની મુલાકાતની ગણતરી કરી ન હતી

5. they hadn't reckoned with a visit from Charles

6. તેઓ બીજા કે બે દિવસ આત્મીયતા ધરાવતા હતા

6. they had reckoned on a day or two more of privacy

7. કૂતરો સારો માનવામાં આવતો નથી કારણ કે તે સારી રીતે ભસતો હોય છે;

7. a dog is not reckoned good because it barks well;

8. માસાએ માન્યું કે તેણે પોતાનું સર્વશ્રેષ્ઠ કર્યું છે.

8. massa reckoned that he had done the best he could.

9. મિત્રને કુદરતની શ્રેષ્ઠ કૃતિ ગણી શકાય.

9. a friend can be reckoned the masterpiece of nature.

10. મિત્રને કુદરતની શ્રેષ્ઠ કૃતિ ગણી શકાય.

10. a friend may well be reckoned a masterpiece of nature.

11. મીકો 12.5 હોઈ શકે છે, પરંતુ તે એક એવી શક્તિ છે જેની સાથે ગણવામાં આવે છે."

11. Meeko may be 12.5, but he’s a force to be reckoned with.”

12. મિત્રને કુદરતની શ્રેષ્ઠ કૃતિ ગણી શકાય.

12. a friend might well be reckoned the masterpiece of nature.

13. શું આપણે તેમની શ્રેષ્ઠતાની અપેક્ષા રાખનારાઓમાં ગણવામાં આવે છે?

13. Are we reckoned among those who are expecting His Eminence?

14. ઉંમર અને અનુભવની ગણતરી ઇન્ટરવ્યુની તારીખે કરવામાં આવશે.

14. the age and experience shall be reckoned as on date of interview.

15. ડિટોક્સિફિકેશનમાં મદદ કરે છે: બીટરૂટ એક ઉત્તમ ક્લીન્સર માનવામાં આવે છે.

15. helps in detoxification: beetroot is reckoned to be a great purifier.

16. કારણ કે આપણે કહીએ છીએ કે અબ્રાહમને ન્યાયીપણામાં વિશ્વાસ અપાયો હતો” રોમ.

16. for we say, to abraham his faith was reckoned for righteousness” rom.

17. દેવના માણસ મૂસાના પુત્રો લેવીના કુળમાં ગણાતા હતા.

17. The sons of Moses, the man of God, were reckoned among the tribe of Levi.

18. આ આલ્બમ પરની સુરીલી શક્તિ ચોક્કસપણે ગણવા જેવી શક્તિ છે!”

18. The melodic power on this album is definitely a force to be reckoned with!”

19. અને ઇતિહાસ બતાવે છે તેમ, સંયુક્ત જર્મની એ એક વાસ્તવિક શક્તિ છે જેની ગણતરી કરવી જોઈએ!

19. And as history shows, a united Germany is a real force to be reckoned with!

20. જો તમે તેને પહેલાથી જ જાણતા નથી, તો લોર્ના જેન ક્લાર્કસન એક મહિલા છે જેની ગણતરી કરવામાં આવે છે.

20. If you don’t know her already, Lorna Jane Clarkson is a woman to be reckoned with.