1. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਖੱਡ ਹੈ।

1. it is indeed a small ravine.

2. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਮਿਸਟਰ ਖੱਡ?

2. what do you say, mr. ravine?

3. ਕੀ ਉਹ Cloud Ravine ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ?

3. would she go to cloud ravine?

4. ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਕਬਰ ਦੇ ਪੱਥਰ।

4. the gravestones in the ravine.

5. ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਬੈਠਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।

5. looks like he lost control, and it went into a ravine.

6. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਜਾਵਾਂਗਾ?

6. you think i would just drive so recklessly into a ravine?

7. ਇੱਕ ਘਾਟੀ, ਜਾਂ ਖੱਡ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਛਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਦੇ ਹਨ, ਭੇਡਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।

7. a valley, or ravine, where beasts of prey lurk in the shadows is a dangerous place for sheep.

8. 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਊਬਰਾਡਾਸ ਡੇ ਮੋਰੇਨਾ ਗੁਰੀਲਾ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਮੈਦਾਨ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਡਾਕੂਆਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।

8. in the 20th century, the ravines of morena became a perfect ground for guerrilla activity and became famous for its legendary dacoits.

9. ਮੋਲੋਚ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ "ਉੱਚੇ ਸਥਾਨਾਂ" (1 ਰਾਜਿਆਂ 12:31) ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਤੰਗ ਖੱਡ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਿਨੋਮ ਦੀ ਵਾਦੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (2 ਰਾਜਿਆਂ 23:10)।

9. moloch worship occurred in the“high places”(1 kings 12:31) as well as a narrow ravine outside jerusalem called the valley of hinnom(2 kings 23:10).

10. ਬੁੰਦੇਲਖੰਡ ਦੀਆਂ ਚੰਬਲ ਘਾਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਵਸੇ ਹੋਏ, 600 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣਾ ਰਾਮਪਾਰਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਟਾਲਦਾ ਹੋਇਆ ਮਾਣਮੱਤਾ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਹੈ।

10. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

11. ਬੁੰਦੇਲਖੰਡ ਦੀਆਂ ਚੰਬਲ ਘਾਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਵਸੇ ਹੋਏ, 600 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣਾ ਰਾਮਪਾਰਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਟਾਲਦਾ ਹੋਇਆ ਮਾਣਮੱਤਾ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਹੈ।

11. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

12. ਨਾਮ ਤੋਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਖੇਤਰ ਸ਼ੰਕੂਦਾਰ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਤ, ਘੱਟ ਅਕਸਰ ਪਤਝੜ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲਾਂ, ਗਲੇਡਜ਼, ਕਲੀਅਰਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ, ਖੱਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

12. from the name it is clear that the areola of its habitat is in coniferous and mixed, less often deciduous forests, clearings, glades and edges, in ravines.

13. 41km 'ਤੇ ਇਹ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ, ਪਰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਚੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਚੱਟਾਨਾਂ ਅਤੇ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਖੱਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹਵਾ ਦਾ ਰਸਤਾ, ਕਈ ਵਾਰ ਸਿਰਫ ਕੁਹਾੜੀ ਦੇ ਹੈਂਡਲ ਜਿੰਨਾ ਚੌੜਾ, ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ।

13. at 41km it may not seem long but with immense sea cliffs and steep ravines to negotiate, the path gnarly and at times only axe-handle wide, it's a brutal challenge.

14. ਕਟੌਤੀ ਗਲੀਆਂ ਅਤੇ ਖੱਡਾਂ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

14. Erosion can create gullies and ravines.

15. ਖੱਡ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੀ।

15. The depth of the ravine was awe-inspiring.

16. ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਜਦੋਂ ਗਜ਼ਲ ਨੇ ਇੱਕ ਖੱਡ ਦੇ ਉੱਪਰ ਛਾਲਾਂ ਮਾਰੀਆਂ.

16. I watched in awe as the gazelle gracefully leaped over a ravine.

17. ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਜਦੋਂ ਗਜ਼ਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੱਡ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਛਾਲ ਮਾਰ ਰਹੀ ਸੀ।

17. I watched in awe as the gazelle elegantly leaped over a vast ravine.

18. ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਜਦੋਂ ਗਜ਼ਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੌੜੀ ਖੱਡ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਰਹੀ ਸੀ।

18. I watched in awe as the gazelle effortlessly leaped over a wide ravine.