1. ਇੱਕ ਮੀਲ ਲੰਬੀ ਖਾੜੀ

1. a chasm a mile long

2. ਇਹ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਅੱਜ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2. this chasm is still felt today.

3. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।

3. the chasm between god and me is vast.

4. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਦੁਆਰਾ.

4. on the other side of a vast and deep chasm.

5. ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਛਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

5. you can't cross a chasm in two small leaps.

6. ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਉਤਰੋ, ਹੇ ਦੀਦਾਨ ਦੇ ਲੋਕੋ!

6. descend into the chasm, o inhabitants of dedan!

7. ਕਿਉਂਕਿ ਕ੍ਰਿਪਟੋ ਨੇ ਅਜੇ "ਖਿੜੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ"।

7. because crypto has not yet“crossed the chasm.”.

8. ਇਹ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. this chasm can prove to be dangerous in the future.

9. ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਸੈਲਾਨੀ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ

9. there are viewing platforms where visitors may gape at the chasm

10. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੋਇਡ ਜਾਰਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ "ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਛੋਟੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ"।

10. as lloyd george said"you can't cross a chasm in two small steps".

11. ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜੋਅ ਨੂੰ ਗਾਈਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ।

11. guide joe around the chasm and work out how to give the town water.

12. ਇਹ 51 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਅੰਤਰ ਹੈ, ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਮਿੱਥ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪਾੜਾ।

12. that's a 51-point difference- a yawning chasm between truth and myth.

13. ਅੱਜ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਘੱਟਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਖਾਈ ਹੈ।

13. There is a real chasm between the minority and the majority in India today.

14. ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਲਈ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਜਿਹੇ ਖੰਡਰ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹਨ.

14. For European elites, such chasms between feelings and facts are frustrating.

15. ਅਸਲ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਧਾਰਨਾ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪਾੜਾ ਹੈ।

15. there is a gaping chasm between the actual consensus and the public perception.

16. ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ… ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਛਲਾਂਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ”।

16. don't be afraid to take a big step … you can't cross a chasm in two small jumps”.

17. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਨੇਤਾ ਡੇਵਿਡ ਲੋਇਡ ਜਾਰਜ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ, "ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਛਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ."

17. as he quotes british statesman david lloyd george,“you cannot cross a chasm in two small jumps.”.

18. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਨੇਤਾ ਡੇਵਿਡ ਲੋਇਡ ਜਾਰਜ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ, "ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਛਲਾਂਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ."

18. as he quotes british statesman david lloyd george,“you cannot cross a chasm in two small jumps.”.

19. ਇਹ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਕਿਊਬਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਖਾਈ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਾਂਝੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।"[10]

19. It creates a chasm between us and the Cubans: we share a past, but we have no shared memories.”[10]

20. ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਖਾਈ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ... ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

20. That's what happens when a chasm opens between the old and the new... as we've told you for over 15 years.