1. এক মাইল দীর্ঘ খাদ

1. a chasm a mile long

2. এই অতল গহ্বর আজও অনুভূত হয়।

2. this chasm is still felt today.

3. ঈশ্বর এবং আমার মধ্যে অতল গহ্বর বিশাল.

3. the chasm between god and me is vast.

4. একটি সুবিশাল এবং গভীর অতল গহ্বরের মধ্য দিয়ে।

4. on the other side of a vast and deep chasm.

5. আপনি দুটি ছোট লাফ দিয়ে একটি খাদ অতিক্রম করতে পারবেন না।

5. you can't cross a chasm in two small leaps.

6. অতল গহ্বরে নেমে যাও, হে দেদানবাসী!

6. descend into the chasm, o inhabitants of dedan!

7. কারণ ক্রিপ্টো এখনও "খাদ অতিক্রম" করতে পারেনি।

7. because crypto has not yet“crossed the chasm.”.

8. এই অতল গহ্বর ভবিষ্যতে বিপজ্জনক প্রমাণিত হতে পারে.

8. this chasm can prove to be dangerous in the future.

9. দেখার প্ল্যাটফর্ম রয়েছে যেখানে দর্শকরা অতল গহ্বরের প্রশংসা করতে পারে

9. there are viewing platforms where visitors may gape at the chasm

10. যেমন লয়েড জর্জ বলেছিলেন "আপনি দুটি ছোট পদক্ষেপে একটি খাদ অতিক্রম করতে পারবেন না"।

10. as lloyd george said"you can't cross a chasm in two small steps".

11. রসাতলের চারপাশে জো গাইড করুন এবং কীভাবে শহরকে জল দিতে হয় তা খুঁজে বের করুন।

11. guide joe around the chasm and work out how to give the town water.

12. এটি 51 পয়েন্টের পার্থক্য, সত্য এবং মিথের মধ্যে একটি বিশাল ব্যবধান।

12. that's a 51-point difference- a yawning chasm between truth and myth.

13. ভারতে আজ সংখ্যালঘু এবং সংখ্যাগরিষ্ঠের মধ্যে সত্যিকারের ফাটল।

13. There is a real chasm between the minority and the majority in India today.

14. ইউরোপীয় অভিজাতদের জন্য, অনুভূতি এবং সত্যের মধ্যে এই ধরনের খাদ হতাশাজনক।

14. For European elites, such chasms between feelings and facts are frustrating.

15. বাস্তব ঐক্যমত্য এবং জনসাধারণের উপলব্ধির মধ্যে বিশাল ব্যবধান রয়েছে।

15. there is a gaping chasm between the actual consensus and the public perception.

16. একটি বড় পদক্ষেপ নিতে ভয় পাবেন না... আপনি দুটি ছোট লাফ দিয়ে একটি খাদ অতিক্রম করবেন না"।

16. don't be afraid to take a big step … you can't cross a chasm in two small jumps”.

17. যেমন তিনি ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ ডেভিড লয়েড জর্জকে উদ্ধৃত করেছেন, "আপনি দুটি ছোট লাফ দিয়ে একটি খাদ অতিক্রম করতে পারবেন না।"

17. as he quotes british statesman david lloyd george,“you cannot cross a chasm in two small jumps.”.

18. যেমন তিনি ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ ডেভিড লয়েড জর্জকে উদ্ধৃত করেছেন, "আপনি দুটি ছোট লাফ দিয়ে একটি খাদ অতিক্রম করতে পারবেন না।"

18. as he quotes british statesman david lloyd george,“you cannot cross a chasm in two small jumps.”.

19. এটি আমাদের এবং কিউবানদের মধ্যে একটি খাদ তৈরি করে: আমরা একটি অতীত ভাগ করি, কিন্তু আমাদের কোনো ভাগ করা স্মৃতি নেই।"[10]

19. It creates a chasm between us and the Cubans: we share a past, but we have no shared memories.”[10]

20. পুরানো এবং নতুনের মধ্যে যখন একটি খাদ খুলে যায় তখন এটি ঘটে... যেমনটি আমরা আপনাকে 15 বছরেরও বেশি সময় ধরে বলেছি।

20. That's what happens when a chasm opens between the old and the new... as we've told you for over 15 years.