1. ಒಂದು ಮೈಲು ಉದ್ದದ ಕಂದಕ

1. a chasm a mile long

2. ಈ ಪ್ರಪಾತ ಇಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.

2. this chasm is still felt today.

3. ದೇವರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಪ್ರಪಾತವು ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ.

3. the chasm between god and me is vast.

4. ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಪ್ರಪಾತದ ಮೂಲಕ.

4. on the other side of a vast and deep chasm.

5. ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಜಿಗಿತಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂದಕವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

5. you can't cross a chasm in two small leaps.

6. ದೇದಾನಿನ ಜನರೇ, ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ!

6. descend into the chasm, o inhabitants of dedan!

7. ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಪ್ಟೋ ಇನ್ನೂ "ಕ್ಯಾಸ್ಮ್ ಅನ್ನು ದಾಟಬೇಕಿದೆ".

7. because crypto has not yet“crossed the chasm.”.

8. ಈ ಪ್ರಪಾತ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು.

8. this chasm can prove to be dangerous in the future.

9. ಸಂದರ್ಶಕರು ಪ್ರಪಾತವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವಂತಹ ವೀಕ್ಷಣಾ ವೇದಿಕೆಗಳಿವೆ

9. there are viewing platforms where visitors may gape at the chasm

10. ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೇಳಿದಂತೆ "ನೀವು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕಂದಕವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ".

10. as lloyd george said"you can't cross a chasm in two small steps".

11. ಪ್ರಪಾತದ ಸುತ್ತಲೂ ಜೋಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

11. guide joe around the chasm and work out how to give the town water.

12. ಅದು 51 ಅಂಕಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರಾಣದ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರ.

12. that's a 51-point difference- a yawning chasm between truth and myth.

13. ಇಂದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಮತ್ತು ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರ ನಡುವೆ ನಿಜವಾದ ಕಂದಕವಿದೆ.

13. There is a real chasm between the minority and the majority in India today.

14. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗಣ್ಯರಿಗೆ, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಇಂತಹ ಕಂದರಗಳು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿವೆ.

14. For European elites, such chasms between feelings and facts are frustrating.

15. ನಿಜವಾದ ಒಮ್ಮತ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವಿದೆ.

15. there is a gaping chasm between the actual consensus and the public perception.

16. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ... ನೀವು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಚಿಮ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂದಕವನ್ನು ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ”.

16. don't be afraid to take a big step … you can't cross a chasm in two small jumps”.

17. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞ ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ, "ನೀವು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಜಿಗಿತಗಳಲ್ಲಿ ಕಂದಕವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

17. as he quotes british statesman david lloyd george,“you cannot cross a chasm in two small jumps.”.

18. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞ ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ, "ನೀವು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಜಿಗಿತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಂದಕವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

18. as he quotes british statesman david lloyd george,“you cannot cross a chasm in two small jumps.”.

19. ಇದು ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬನ್ನರ ನಡುವೆ ಕಂದಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ: ನಾವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಂಚಿಕೆಯ ನೆನಪುಗಳಿಲ್ಲ."[10]

19. It creates a chasm between us and the Cubans: we share a past, but we have no shared memories.”[10]

20. ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸದರ ನಡುವೆ ಕಂದಕ ತೆರೆದಾಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ... ನಾವು ನಿಮಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

20. That's what happens when a chasm opens between the old and the new... as we've told you for over 15 years.