1. एक मैल लांब दरी

1. a chasm a mile long

2. हे पाताळ आजही जाणवते.

2. this chasm is still felt today.

3. देव आणि माझ्यामधला पाताळ खूप मोठा आहे.

3. the chasm between god and me is vast.

4. विस्तीर्ण आणि खोल पाताळातून.

4. on the other side of a vast and deep chasm.

5. दोन लहान उडी मारून तुम्ही दरी ओलांडू शकत नाही.

5. you can't cross a chasm in two small leaps.

6. हे ददानच्या लोकांनो, अथांग डोहात उतरा!

6. descend into the chasm, o inhabitants of dedan!

7. कारण क्रिप्टोला अजून “खोल ओलांडणे” बाकी आहे.

7. because crypto has not yet“crossed the chasm.”.

8. हे पाताळ भविष्यात धोकादायक ठरू शकते.

8. this chasm can prove to be dangerous in the future.

9. पाहण्यासाठी प्लॅटफॉर्म आहेत जेथे अभ्यागत अथांग प्रशंसा करू शकतात

9. there are viewing platforms where visitors may gape at the chasm

10. लॉयड जॉर्जने म्हटल्याप्रमाणे, "तुम्ही दोन छोट्या पायऱ्यांमध्ये दरी ओलांडू शकत नाही".

10. as lloyd george said"you can't cross a chasm in two small steps".

11. पाताळभोवती जो मार्गदर्शन करा आणि शहराला पाणी कसे द्यावे ते शोधा.

11. guide joe around the chasm and work out how to give the town water.

12. हा 51 गुणांचा फरक आहे, सत्य आणि मिथक यांच्यात खूप मोठे अंतर आहे.

12. that's a 51-point difference- a yawning chasm between truth and myth.

13. आज भारतात अल्पसंख्याक आणि बहुसंख्य यांच्यात खरी दरी आहे.

13. There is a real chasm between the minority and the majority in India today.

14. युरोपियन उच्चभ्रू लोकांसाठी, भावना आणि वस्तुस्थिती यांच्यातील अशी दरी निराशाजनक आहे.

14. For European elites, such chasms between feelings and facts are frustrating.

15. वास्तविक एकमत आणि सार्वजनिक धारणा यांच्यात खूप अंतर आहे.

15. there is a gaping chasm between the actual consensus and the public perception.

16. एखादे मोठे पाऊल उचलण्यास घाबरू नका... तुम्ही दोन छोट्या उड्या मारून दरी ओलांडू नका”.

16. don't be afraid to take a big step … you can't cross a chasm in two small jumps”.

17. तो ब्रिटिश राजकारणी डेव्हिड लॉयड जॉर्ज उद्धृत करतो म्हणून, "तुम्ही दोन लहान उडी मध्ये एक दरी ओलांडू शकत नाही."

17. as he quotes british statesman david lloyd george,“you cannot cross a chasm in two small jumps.”.

18. त्यांनी ब्रिटिश राजकारणी डेव्हिड लॉयड जॉर्ज यांना उद्धृत केल्यामुळे, "तुम्ही दोन छोट्या उड्या मारून दरी ओलांडू शकत नाही."

18. as he quotes british statesman david lloyd george,“you cannot cross a chasm in two small jumps.”.

19. हे आपल्या आणि क्युबन्समध्ये एक दरी निर्माण करते: आपण भूतकाळ सामायिक करतो, परंतु आपल्या कोणत्याही सामायिक आठवणी नाहीत.”[10]

19. It creates a chasm between us and the Cubans: we share a past, but we have no shared memories.”[10]

20. जेंव्हा जुने आणि नवे यांच्यात एक दरी उघडते तेव्हा असेच होते... जसे आम्ही तुम्हाला 15 वर्षांहून अधिक काळ सांगितले आहे.

20. That's what happens when a chasm opens between the old and the new... as we've told you for over 15 years.