1. सर्वकाही काढून टाका. प्रत्येक क्रॅक.

1. stripping everything. every crevasse.

2. प्रत्येक क्रॅक. शक्ती मध्ये अनेकदा फ्रॅक्चर.

2. every crevasse. fracking to the power often.

3. ध्रुवीय रोबोट, बर्फाळ, खड्डे भरलेल्या वातावरणात नेव्हिगेट करण्यासाठी डिझाइन केलेले.

3. polar robots, designed to navigate icy, crevasse filled environments.

4. गिर्यारोहकांसाठी क्वचितच दृश्यमान आणि प्राणघातक आहे.

4. a crevasse is nearly can not be seen and it is lethal to the climbers.

5. मी अशी चांगली माणसे गमावली आहेत जी आत जाईपर्यंत त्यांना दिसत नव्हती.

5. i have lost good men who fell into a crevasse they didn't see till they were in it.

6. पोलीस सूत्रांनी दिलेल्या माहितीनुसार, दार्जिलिंग येथील अनुभवी गिर्यारोहक शुक्रवारी एका खड्ड्यात पडला.

6. according to police sources, the seasoned mountaineer from darjeeling fell into a crevasse on friday.

7. नवीन बर्फाच्या पुलाखाली सामान्यतः एक क्रॅक आढळतो जो फक्त मागील वर्षांत बर्फाने बांधला होता.

7. a crevasse can usually be found under a new snow bridge which made of snow in just in previous years.

8. जलचरातील पाणी विदारकातून वाहत असल्याने, त्यातील काही उणे १५ अंश सेल्सिअस तापमानात बर्फात गोठते.

8. as the aquifer water flows into the crevasse, some of it refreezes in the negative 15 degree celsius ice.

9. क्रॅकची उंची आणि जाडी यांचे वास्तविक प्रमाण पाहण्यासाठी तुम्ही उजवीकडील लहान पॅनेलकडे पाहू शकता.

9. you can look to the smaller panel on the right to see the true scale for how tall and skinny the crevasse is.

10. पाण्याचा बिछाना आणि तेथून समुद्रापर्यंत पोहोचण्याचा एक संभाव्य मार्ग म्हणजे बर्फातील क्रॅक किंवा खड्डा.

10. one possible way for the water to reach the bedrock and from there the ocean is a crevasse, or a crack in the ice.

11. आमच्या बाबतीत, असे होते, आणि जलचरातील पाणी एक हजार मीटर खाली बर्फाच्या टोपीच्या पायथ्याशी क्रॅक खाली ढकलते.

11. in our case, it is, and the aquifer water drives the crevasse all the way to the base of the ice sheet a thousand meters below.

12. आमच्या बाबतीत, असे होते, आणि जलचरातील पाणी एक हजार मीटर खाली बर्फाच्या टोपीच्या पायथ्याशी क्रॅक खाली ढकलते.

12. in our case, it is, and the aquifer water drives the crevasse all the way to the base of the ice sheet a thousand meters below.

13. खोलीची तुलना फुटबॉल मैदानाच्या लांबीशी केली जाऊ शकते आणि रुंदी इमारतीच्या रुंदीशी असू शकते किंवा दरड 10 फूट खोल आणि 5 फूट रुंद असू शकते.

13. the depth can compare with the length of a football pitch and the width can be the wide of a building, or the crevasse can be 10 feet deep and 5 feet wide.

14. नवीन हिमवर्षावानंतर ते फक्त बर्फाच्या कुर्‍हाडीने क्लिक करून किंवा डावीकडे आणि उजवीकडे बघून शोधले जाऊ शकतात जेथे अर्धवट लपविलेल्या क्रॅव्हॅसचा खुला भाग स्पष्ट होऊ शकतो.

14. after a fresh fall of snow they can only be detected by sounding with the pole of the ice axe, or by looking to right and left where the open extension of a partially hidden crevasse may be obvious.

15. हिमनदी फुटली आहे.

15. The glacier is crevassed.