1. എല്ലാം കളയുക. ഓരോ വിള്ളലും.

1. stripping everything. every crevasse.

2. ഓരോ വിള്ളലും. പലപ്പോഴും അധികാരത്തിൽ പൊട്ടൽ.

2. every crevasse. fracking to the power often.

3. പോളാർ റോബോട്ടുകൾ, മഞ്ഞുമൂടിയ, വിള്ളലുകൾ നിറഞ്ഞ ചുറ്റുപാടുകളിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

3. polar robots, designed to navigate icy, crevasse filled environments.

4. ഒരു വിള്ളൽ കഷ്ടിച്ച് കാണാവുന്നതും കയറുന്നവർക്ക് മാരകവുമാണ്.

4. a crevasse is nearly can not be seen and it is lethal to the climbers.

5. അകത്ത് കയറുന്നത് വരെ കാണാത്ത വിള്ളലിൽ വീണ നല്ല മനുഷ്യരെ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

5. i have lost good men who fell into a crevasse they didn't see till they were in it.

6. പോലീസ് വൃത്തങ്ങൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഡാർജിലിംഗിൽ നിന്നുള്ള പരിചയസമ്പന്നനായ പർവതാരോഹകൻ വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു വിള്ളലിൽ വീണു.

6. according to police sources, the seasoned mountaineer from darjeeling fell into a crevasse on friday.

7. മുൻ വർഷങ്ങളിൽ മഞ്ഞ് കൊണ്ട് മാത്രം നിർമ്മിച്ച പുതിയ മഞ്ഞ് പാലത്തിന് താഴെ സാധാരണയായി വിള്ളൽ കാണപ്പെടുന്നു.

7. a crevasse can usually be found under a new snow bridge which made of snow in just in previous years.

8. അക്വിഫറിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം വിള്ളലിലൂടെ ഒഴുകുമ്പോൾ, അതിൽ ചിലത് മൈനസ് 15 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിൽ ഐസായി മാറുന്നു.

8. as the aquifer water flows into the crevasse, some of it refreezes in the negative 15 degree celsius ice.

9. വിള്ളലിന്റെ ഉയരത്തിന്റെയും കനത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ സ്കെയിൽ കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് വലതുവശത്തുള്ള ചെറിയ പാനലിലേക്ക് നോക്കാം.

9. you can look to the smaller panel on the right to see the true scale for how tall and skinny the crevasse is.

10. ജലത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിലെത്താനും അവിടെ നിന്ന് സമുദ്രത്തിലെത്താനും സാധ്യമായ ഒരു മാർഗം ഐസ് വിള്ളലിലൂടെയോ വിള്ളലിലൂടെയോ ആണ്.

10. one possible way for the water to reach the bedrock and from there the ocean is a crevasse, or a crack in the ice.

11. ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, അത് സംഭവിക്കുന്നു, ജലസ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം ആയിരം മീറ്റർ താഴെയുള്ള ഐസ് ക്യാപ്പിന്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് വിള്ളലിനെ താഴേക്ക് തള്ളുന്നു.

11. in our case, it is, and the aquifer water drives the crevasse all the way to the base of the ice sheet a thousand meters below.

12. ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, അത് സംഭവിക്കുന്നു, ജലസ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം ആയിരം മീറ്റർ താഴെയുള്ള ഐസ് ക്യാപ്പിന്റെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് വിള്ളലിനെ താഴേക്ക് തള്ളുന്നു.

12. in our case, it is, and the aquifer water drives the crevasse all the way to the base of the ice sheet a thousand meters below.

13. ആഴം ഒരു ഫുട്ബോൾ മൈതാനത്തിന്റെ നീളവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താം, വീതി ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ വീതിയോ ആകാം, അല്ലെങ്കിൽ വിള്ളലിന് 10 അടി ആഴവും 5 അടി വീതിയും ആകാം.

13. the depth can compare with the length of a football pitch and the width can be the wide of a building, or the crevasse can be 10 feet deep and 5 feet wide.

14. ഒരു പുതിയ മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ഐസ് കോടാലി ഉപയോഗിച്ച് ക്ലിക്ക് ചെയ്തോ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിള്ളലുകളുടെ തുറന്ന വ്യാപ്തി ദൃശ്യമാകുന്ന ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും നോക്കിയോ മാത്രമേ അവയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ.

14. after a fresh fall of snow they can only be detected by sounding with the pole of the ice axe, or by looking to right and left where the open extension of a partially hidden crevasse may be obvious.

15. ഹിമാനികൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

15. The glacier is crevassed.