1. സിലൂറിയൻ വിള്ളലുകളുള്ള താഴ്ന്ന പാറക്കെട്ടുകൾ

1. low cliffs of fissured Silurian rock

2. രണ്ട് ടെക്റ്റോണിക് പ്ലേറ്റുകൾക്കിടയിൽ വിള്ളൽ.

2. a fissure between two tectonic plates.

3. “ഭക്ഷണവും ഫിഷർ-ഇൻ-അനോയ്ക്കുള്ള മറ്റ് അപകട ഘടകങ്ങളും.

3. “Diet and other risk factors for fissure-in-ano.

4. വരണ്ട വർഷങ്ങൾ പാറക്കെട്ടുകളെ വിള്ളൽ വീഴ്ത്തി

4. the dry years had cracked and fissured the cliffs

5. വിള്ളൽ, വടു, ഓവർലാപ്പ്, പാളി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വൈകല്യങ്ങൾ ഇല്ലാതെ.

5. no fissure, scar, overlap, layer or other defects.

6. എനിക്കും എന്റെ സഹോദരനും ഇടയിൽ ഒരു ഇടവേളയും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

6. there was never a fissure between my brother and me.

7. വിള്ളൽ സ്വയം സുഖപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

7. what happens if the fissure doesn't heal on its own?

8. ഇന്ന് രാവിലെ (ജൂലൈ 30, 2018) മറ്റ് വിള്ളലുകളൊന്നും സജീവമല്ല.

8. no other fissures are active this morning(30th july 2018).

9. വിള്ളൽ ഊർജ്ജത്തിന്റെ അളവ് മതിയായതായിരിക്കണം.

9. the amount of energy from the fissure should do the trick.

10. വിള്ളലിന് ഏകദേശം 1.5 കിലോമീറ്റർ നീളമുണ്ട്, വായുവിൽ 60 മീറ്റർ വരെ ഉയരുന്നു.

10. the fissure is about 1.5 km long, fire up to 60m in the air.

11. നമുക്ക് താഴെ ആഴത്തിലുള്ള വിള്ളലുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയായി നിലം പിളർന്നു.

11. below us, the ground opened up into a series of deep fissures.

12. ചുഴലിക്കാറ്റ് തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വ്യക്തിഗത വിള്ളലുകൾ.

12. individual fissures hard to distinguish amongst the maelstrom.

13. പ്രദേശത്ത് മണ്ണിടിച്ചിലുകളും മണ്ണിൽ വിള്ളലുകളും മണൽവാരലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

13. there were landslides, ground fissures and sandblows in the area.

14. സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ദ്വാരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വിള്ളലുകൾക്ക് ചുറ്റും ബാക്ടീരിയകൾ അതിജീവിക്കുന്നു

14. the bacteria survive around vents or fissures in the deep ocean floor

15. Ibs- പ്രബലമായ മലബന്ധം മൂലക്കുരു, വിള്ളലുകൾ എന്നിവയുടെ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.

15. predominant constipation ibs can increase the risk of piles and fissure.

16. ഒരു വിള്ളൽ പൊട്ടിത്തെറിയിൽ, പിളർപ്പ് എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും കൃത്യമായി അറിയില്ല.

16. in a fissure eruption nobody knows where exactly the fissure will surface.

17. വിള്ളൽ സംവിധാനം ഏകദേശം 4 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ളതും ശക്തമായി വാതകം പുറന്തള്ളുന്നതും തുടർന്നു.

17. the fissure system was about 4 km long and continued to strongly emit gas.

18. ആറാമത്തെയും ഏറ്റവും പുതിയതുമായ വിള്ളൽ ഉപവിഭാഗത്തിന്റെ കിഴക്കേ അറ്റത്താണ്.

18. the sixth and most recent fissure is on the eastern edge of the subdivision.

19. ജൂൺ 26 ന് പൊട്ടിത്തെറി ആരംഭിച്ചപ്പോൾ നാല് വിള്ളലുകൾ ആദ്യം തുറന്നിരുന്നു.

19. four fissures had initially opened on 26 june, at the start of the eruption.

20. തെക്ക് ഭാഗത്തെ പുതിയ വിള്ളൽ ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം ദൃശ്യമായ പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല.

20. The new fissure in the south shows no visible activity since this afternoon.