1. سب کچھ چھین لو. ہر شگاف.

1. stripping everything. every crevasse.

2. ہر شگاف. اکثر طاقت میں ٹوٹنا.

2. every crevasse. fracking to the power often.

3. قطبی روبوٹس، برفیلی، دراڑوں سے بھرے ماحول میں تشریف لے جانے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔

3. polar robots, designed to navigate icy, crevasse filled environments.

4. ایک شگاف بمشکل نظر آتا ہے اور کوہ پیماؤں کے لیے مہلک ہوتا ہے۔

4. a crevasse is nearly can not be seen and it is lethal to the climbers.

5. میں نے ایسے اچھے آدمیوں کو کھو دیا ہے جو ایک ایسے شگاف میں گر گئے جب تک وہ اندر نہیں جاتے تھے۔

5. i have lost good men who fell into a crevasse they didn't see till they were in it.

6. پولیس ذرائع کے مطابق دارجلنگ سے تعلق رکھنے والا تجربہ کار کوہ پیما جمعہ کے روز کریوس میں گر گیا۔

6. according to police sources, the seasoned mountaineer from darjeeling fell into a crevasse on friday.

7. ایک شگاف عام طور پر ایک نئے برفانی پل کے نیچے پایا جاتا ہے جو صرف پچھلے سالوں میں برف سے بنایا گیا تھا۔

7. a crevasse can usually be found under a new snow bridge which made of snow in just in previous years.

8. جیسا کہ ایکویفر سے پانی درار کے ذریعے بہتا ہے، اس میں سے کچھ مائنس 15 ڈگری سیلسیس پر برف میں جم جاتا ہے۔

8. as the aquifer water flows into the crevasse, some of it refreezes in the negative 15 degree celsius ice.

9. آپ شگاف کی اونچائی اور موٹائی کے اصل پیمانے کو دیکھنے کے لیے دائیں جانب چھوٹے پینل کو دیکھ سکتے ہیں۔

9. you can look to the smaller panel on the right to see the true scale for how tall and skinny the crevasse is.

10. پانی کے بیڈرک اور وہاں سے سمندر تک پہنچنے کا ایک ممکنہ طریقہ برف میں شگاف یا دراڑ کے ذریعے ہے۔

10. one possible way for the water to reach the bedrock and from there the ocean is a crevasse, or a crack in the ice.

11. ہمارے معاملے میں، ایسا ہوتا ہے، اور ایکویفر سے پانی ایک ہزار میٹر نیچے برف کی ٹوپی کی بنیاد پر شگاف کو دھکیل دیتا ہے۔

11. in our case, it is, and the aquifer water drives the crevasse all the way to the base of the ice sheet a thousand meters below.

12. ہمارے معاملے میں، ایسا ہوتا ہے، اور ایکویفر سے پانی ایک ہزار میٹر نیچے برف کی ٹوپی کی بنیاد پر شگاف کو دھکیل دیتا ہے۔

12. in our case, it is, and the aquifer water drives the crevasse all the way to the base of the ice sheet a thousand meters below.

13. گہرائی کا موازنہ فٹ بال کے میدان کی لمبائی سے کیا جا سکتا ہے اور چوڑائی عمارت کی چوڑائی ہو سکتی ہے، یا شگاف 10 فٹ گہرا اور 5 فٹ چوڑا ہو سکتا ہے۔

13. the depth can compare with the length of a football pitch and the width can be the wide of a building, or the crevasse can be 10 feet deep and 5 feet wide.

14. نئی برف باری کے بعد ان کا پتہ صرف برف کی کلہاڑی سے کلک کرکے یا دائیں بائیں دیکھ کر لگایا جاسکتا ہے جہاں جزوی طور پر چھپے ہوئے کریوس کی کھلی حد واضح ہوسکتی ہے۔

14. after a fresh fall of snow they can only be detected by sounding with the pole of the ice axe, or by looking to right and left where the open extension of a partially hidden crevasse may be obvious.

15. گلیشیئر ٹوٹ گیا ہے۔

15. The glacier is crevassed.