1. একটি অতল উপর একটি দড়ি

1. a rope over an abyss.

2. তার বাড়ি হল পাতাল।

2. his home is the abyss.

3. একটি অন্ধকার এবং ঝড়ো অতল গহ্বর

3. a darksome, stormy abyss

4. তার ঘর হবে অতল গহ্বর।

4. his home will be the abyss.

5. অতল তার বাসস্থান হবে.

5. the abyss shall be his home.

6. তার আশ্রয় হবে অতল গহ্বর।

6. his refuge will be an abyss.

7. তার বাসস্থান হবে অতল গহ্বর।

7. his abode shall be the abyss.

8. আমাদের অতল গহ্বরে তাকাতে হবে।

8. we must stare into the abyss.

9. তার বাসস্থান হবে অতল গহ্বর।

9. his dwelling shall be the abyss.

10. অতলের প্রতিরক্ষা শেষ।

10. abyss defense has been completed.

11. আটলান্টিকের অতল গভীরতা

11. the abyssal depths of the Atlantic

12. একটি দড়ি অন্ধকার অতল গহবর নেতৃত্বে

12. a rope led down into the dark abyss

13. এইভাবে অতল গহ্বরে আমার নিমজ্জিত শুরু.

13. thus began my plunge into the abyss.

14. একটি আপাতদৃষ্টিতে অনতিক্রম্য সাংস্কৃতিক খাদ

14. a seemingly unbridgeable cultural abyss

15. এবং এখনও তাদের মধ্যে একটি অতল গহ্বর আছে.

15. and yet there is an abyss between them.

16. আপনি আমার মত, কিন্তু আমার অতল পরিষ্কার.

16. you are like me, but my abyss is clear.

17. বস, রসাতলে কমান্ড স্থানান্তর সম্পন্ন হয়েছে।

17. chief, command transfer to the abyss completed.

18. অতল গহ্বরে অবস্থান স্থানান্তর কমান্ড নিন।

18. take position. transfer the command to the abyss.

19. একটি বড় গাড়ি মেরামত এবং আমরা অতল গহ্বরে আছি।

19. a major car repair and we're standing on the abyss.

20. 'তোমার শাসকের আনুগত্য কর) যদিও সে একজন হাবশী দাস হয়।'

20. 'Obey your ruler) even if he be an Abyssinian slave.'