1. પાતાળ ઉપર દોરડું.

1. a rope over an abyss.

2. તેનું ઘર પાતાળ છે.

2. his home is the abyss.

3. એક શ્યામ અને તોફાની પાતાળ

3. a darksome, stormy abyss

4. તેનું ઘર પાતાળ હશે.

4. his home will be the abyss.

5. પાતાળ તેનું ઘર હશે.

5. the abyss shall be his home.

6. તેનું આશ્રય પાતાળ હશે.

6. his refuge will be an abyss.

7. તેનું નિવાસસ્થાન પાતાળ હશે.

7. his abode shall be the abyss.

8. આપણે પાતાળમાં જોવું જોઈએ.

8. we must stare into the abyss.

9. તેનું નિવાસસ્થાન પાતાળ હશે.

9. his dwelling shall be the abyss.

10. પાતાળનો બચાવ સમાપ્ત થઈ ગયો છે.

10. abyss defense has been completed.

11. એટલાન્ટિકની પાતાળ ઊંડાઈ

11. the abyssal depths of the Atlantic

12. દોરડું ઘેરા પાતાળ તરફ દોરી ગયું

12. a rope led down into the dark abyss

13. આમ પાતાળમાં મારી ડૂબકી શરૂ થઈ.

13. thus began my plunge into the abyss.

14. એક મોટે ભાગે દુસ્તર સાંસ્કૃતિક બખોલ

14. a seemingly unbridgeable cultural abyss

15. અને તેમ છતાં તેમની વચ્ચે પાતાળ છે.

15. and yet there is an abyss between them.

16. તમે મારા જેવા છો, પણ મારું પાતાળ સ્પષ્ટ છે.

16. you are like me, but my abyss is clear.

17. બોસ, પાતાળમાં આદેશનું ટ્રાન્સફર પૂર્ણ થયું.

17. chief, command transfer to the abyss completed.

18. પાતાળમાં પોઝિશન ટ્રાન્સફર આદેશ લો.

18. take position. transfer the command to the abyss.

19. એક મોટી કાર રિપેર અને અમે પાતાળમાં છીએ.

19. a major car repair and we're standing on the abyss.

20. 'તમારા શાસકનું પાલન કરો) ભલે તે એબિસિનીયન ગુલામ હોય.'

20. 'Obey your ruler) even if he be an Abyssinian slave.'