1. ਇੱਕ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਰੱਸੀ.

1. a rope over an abyss.

2. ਉਸਦਾ ਘਰ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਹੈ।

2. his home is the abyss.

3. ਇੱਕ ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ

3. a darksome, stormy abyss

4. ਉਸਦਾ ਘਰ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਹੋਵੇਗਾ।

4. his home will be the abyss.

5. ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਉਸਦਾ ਘਰ ਹੋਵੇਗਾ।

5. the abyss shall be his home.

6. ਉਸਦੀ ਪਨਾਹ ਇੱਕ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਹੋਵੇਗੀ।

6. his refuge will be an abyss.

7. ਉਸਦਾ ਨਿਵਾਸ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਹੋਵੇਗਾ।

7. his abode shall be the abyss.

8. ਸਾਨੂੰ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. we must stare into the abyss.

9. ਉਸਦਾ ਨਿਵਾਸ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਹੋਵੇਗਾ।

9. his dwelling shall be the abyss.

10. ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

10. abyss defense has been completed.

11. ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਦੀ ਅਥਾਹ ਡੂੰਘਾਈ

11. the abyssal depths of the Atlantic

12. ਇੱਕ ਰੱਸੀ ਹਨੇਰੇ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵੱਲ ਲੈ ਗਈ

12. a rope led down into the dark abyss

13. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰੀ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣ ਲੱਗੀ।

13. thus began my plunge into the abyss.

14. ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਖੱਡ

14. a seemingly unbridgeable cultural abyss

15. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਹੈ।

15. and yet there is an abyss between them.

16. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਸਾਫ਼ ਹੈ।

16. you are like me, but my abyss is clear.

17. ਬੌਸ, ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।

17. chief, command transfer to the abyss completed.

18. ਸਥਿਤੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।

18. take position. transfer the command to the abyss.

19. ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

19. a major car repair and we're standing on the abyss.

20. 'ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਸਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨੋ) ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਬਿਸੀਨੀਅਨ ਗੁਲਾਮ ਹੋਵੇ।'

20. 'Obey your ruler) even if he be an Abyssinian slave.'