1. શું ફ્રાન્સ પ્રત્યે પણ સંબંધ છે?

1. Is there also a rapprochement towards France?

2. એક માણસ મેળાપ તરફ એક પગલું ભરે તેવી શક્યતા નથી.

2. A man is unlikely to make a step towards rapprochement.

3. રશિયા સાથે મેળાપ પરંતુ પશ્ચિમમાં એકીકરણ?

3. Rapprochement with Russia but integration into the West?

4. તેણે ફ્રાન્સ સાથેના સંબંધો અને નવી મિત્રતાની દેખરેખ રાખી.

4. He oversaw rapprochement and a new friendship with france.

5. તમને લાગે છે કે રશિયાનો ચીન સાથેનો સંબંધ કેટલો વાસ્તવિક છે?

5. how realistic do you think russia's rapprochement with china?

6. પરંતુ હું નથી ઈચ્છતો કે આ ચાઈનીઝ-અમેરિકન મેળાપ […]

6. But I would not want this Chinese-American rapprochement to […]

7. બાલીમાં બંને પક્ષો વચ્ચેનો મેળાપ ઓળખી શકાય તેમ નથી.

7. A rapprochement between both sides is not recognizable in Bali.

8. કોરિયન દ્વીપકલ્પ પર 'રેપ્રોકેમેન્ટ દ્વારા પરિવર્તન' શક્ય છે

8. ‘Change through rapprochement’ is possible on the Korean Peninsula

9. એલિસીએ જર્મન દરખાસ્તોના ફક્ત "સંબંધ" નો ઉલ્લેખ કર્યો છે.

9. The Elysée mentions only a “rapprochement” of the German proposals.

10. બંને દેશો વચ્ચે વધતા સંબંધોના સંકેતો હતા

10. there were signs of a growing rapprochement between the two countries

11. લેખકોને ઇસ્લામ અને ખ્રિસ્તી ધર્મ વચ્ચેનો તાલમેલ જણાય છે

11. the writers seem to find a rapprochement between Islam and Christianity

12. યુરોપ, અને ખાસ કરીને જર્મની, ફક્ત આ મેળાપથી લાભ મેળવી શકે છે.

12. Europe, and especially Germany, can only profit from this rapprochement.

13. માત્ર યુરોપીયન સંરક્ષણ નીતિના પ્રશ્ને રોમમાં એક સંમતિ જોવા મળી.

13. Only the question of European defence policy saw a rapprochement in Rome.

14. રશિયાએ અગાઉ યુરોપિયન યુનિયનને મેળાપ માટે ઘણી તકો ઓફર કરી હતી.

14. Russia had previously offered the EU many opportunities for rapprochement.

15. મેળાપ દ્વારા પરિવર્તન ખરેખર શક્ય છે, કારણ કે જર્મન ઇતિહાસ સાબિત કરે છે.

15. Change through rapprochement is indeed possible, as German history has proven.

16. રશિયા અને યુરોપિયન યુનિયન વચ્ચેના સંબંધોને કોઈની વિરુદ્ધ નિર્દેશિત કરી શકાતા નથી.

16. The rapprochement between Russia and the EU cannot be directed against anyone.

17. રશિયા અને યુરોપિયન દેશો વચ્ચેના સંબંધોને કોઈની વિરુદ્ધ નિર્દેશિત કરી શકાતા નથી.

17. the rapprochement between russia and the eu cannot be directed against anyone.

18. જો કે, વોશિંગ્ટન ડિસેમ્બર 2012 માં આ વ્યૂહાત્મક મેળાપનો અંત લાવશે.

18. However, Washington would have ended this tactical rapprochement in December 2012.

19. મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તમે જે કરી રહ્યા છો તે સંબંધોના હેતુને પૂર્ણ કરે છે.

19. The main thing is that what you are doing should serve the purpose of rapprochement.

20. નેધરલેન્ડ્સમાં ચર્ચો વચ્ચે મેળાપની વધુને વધુ વાતો થાય છે.

20. In the Netherlands there is more and more talk of rapprochement between the churches.