1. क्या फ्रांस के प्रति भी कोई मेलजोल है?

1. Is there also a rapprochement towards France?

2. एक आदमी के तालमेल की दिशा में एक कदम उठाने की संभावना नहीं है।

2. A man is unlikely to make a step towards rapprochement.

3. रूस के साथ मेलजोल लेकिन पश्चिम में एकीकरण?

3. Rapprochement with Russia but integration into the West?

4. उन्होंने फ्रांस के साथ मेल-मिलाप और एक नई दोस्ती की देखरेख की।

4. He oversaw rapprochement and a new friendship with france.

5. आपको क्या लगता है कि रूस का चीन के साथ संबंध कितना वास्तविक है?

5. how realistic do you think russia's rapprochement with china?

6. लेकिन मैं नहीं चाहता कि यह चीनी-अमेरिकी मेल-मिलाप […]

6. But I would not want this Chinese-American rapprochement to […]

7. बाली में दोनों पक्षों के बीच मेल-मिलाप पहचानने योग्य नहीं है।

7. A rapprochement between both sides is not recognizable in Bali.

8. कोरियाई प्रायद्वीप पर 'मेल मिलाप के जरिए बदलाव' संभव है

8. ‘Change through rapprochement’ is possible on the Korean Peninsula

9. एलिसी ने जर्मन प्रस्तावों के केवल "संबंध" का उल्लेख किया है।

9. The Elysée mentions only a “rapprochement” of the German proposals.

10. दोनों देशों के बीच बढ़ते संबंध के संकेत थे

10. there were signs of a growing rapprochement between the two countries

11. लेखकों को इस्लाम और ईसाई धर्म के बीच एक मेल-मिलाप मिलता प्रतीत होता है

11. the writers seem to find a rapprochement between Islam and Christianity

12. यूरोप, और विशेष रूप से जर्मनी, इस मेल-मिलाप से केवल लाभ उठा सकता है।

12. Europe, and especially Germany, can only profit from this rapprochement.

13. केवल यूरोपीय रक्षा नीति के प्रश्न ने ही रोम में मेल-मिलाप देखा।

13. Only the question of European defence policy saw a rapprochement in Rome.

14. रूस ने पहले यूरोपीय संघ को मेल-मिलाप के कई अवसरों की पेशकश की थी।

14. Russia had previously offered the EU many opportunities for rapprochement.

15. मेल मिलाप के माध्यम से परिवर्तन वास्तव में संभव है, जैसा कि जर्मन इतिहास ने सिद्ध किया है।

15. Change through rapprochement is indeed possible, as German history has proven.

16. रूस और यूरोपीय संघ के बीच मेल-मिलाप किसी के खिलाफ निर्देशित नहीं किया जा सकता है।

16. The rapprochement between Russia and the EU cannot be directed against anyone.

17. रूस और यूरोपीय संघ के बीच तालमेल किसी के खिलाफ निर्देशित नहीं किया जा सकता है।

17. the rapprochement between russia and the eu cannot be directed against anyone.

18. हालाँकि, वाशिंगटन दिसंबर 2012 में इस सामरिक मेल-मिलाप को समाप्त कर देता।

18. However, Washington would have ended this tactical rapprochement in December 2012.

19. मुख्य बात यह है कि आप जो कर रहे हैं वह मेल-मिलाप के उद्देश्य को पूरा करे।

19. The main thing is that what you are doing should serve the purpose of rapprochement.

20. नीदरलैंड में चर्चों के बीच मेल-मिलाप की बात बढ़ रही है।

20. In the Netherlands there is more and more talk of rapprochement between the churches.