Detente Meaning In Hindi

1. क्या हमें भी वाशिंगटन के प्रति डेंटेंट की नीति की आवश्यकता नहीं है?

1. Don’t we also need a policy of détente towards Washington?

2. सोवियत संघ के साथ हथियारों पर नियंत्रण और नजरबंदी की अपनी नीति

2. his policy of arms control and detente with the Soviet Union

3. कार्य करने का उच्च समय - निरस्त्रीकरण और डेटेंट की एक नई नीति के लिए

3. High Time to Act – for Disarmament and a New Policy of Détente

4. यूएस-नॉर्थ कोरिया क्राइसिस में डिटेंट लंबे समय तक नहीं रह सकता है, गिव-एंड-टेक का स्वागत है

4. Detente in US-North Korea Crisis May Not Last Long, Give-And-Take Welcome

5. क्या अंधेरे के राजकुमार के बैग में वह डेंटेंट एक और चाल हो सकता है?

5. Could that détente have been another trick in the bag of the Prince of Darkness?

6. इसलिए ईरान का मुद्दा तनाव 2.0 के लिए संघर्ष की दुखती रग है।

6. The issue of Iran is therefore the Achilles heel of the struggle for Détente 2.0.

7. उनके विचार में, पश्चिम के साथ सहयोग की तुलना में इस्लाम के साथ तनाव कम करना अधिक वांछनीय है।

7. In their view, détente with Islam is more desirable than cooperation with the West.

8. इसके बजाय, जहां भी संभव हो, यूरोप को निरस्त्रीकरण, संवाद और डेंटेंट को बढ़ावा देने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए:

8. Instead, Europe must do everything it can to promote disarmament, dialogue and détente wherever possible:

9. OSCE 1970 के दशक की अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा संरचना की एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है, जो तनावमुक्ति की नीति का एक परिणाम है।

9. The OSCE is a key accomplishment of the international security architecture of the 1970s, a child of the policy of détente.

10. लेकिन आइए हम अपनी स्थिति को समझें: हम अमेरिकी नीति, डेटेंट की नीति को नहीं जानते हैं - मैं अब शब्द को बिल्कुल भी सहन नहीं कर सकता!

10. But let us understand our situation: we do not know American policy, the policy of détente – I can no longer bear the word at all!

11. हालाँकि, इज़राइल और गाजा के बीच एक अधिक स्थायी तनाव को उन क्षेत्रों में प्रगति की आवश्यकता होगी जहां मतभेद अपूरणीय प्रतीत होते हैं।

11. A more lasting détente between Israel and Gaza, however, would require progress in areas where the differences seem irreconcilable.

12. बहुत से लोगों का मानना ​​था कि यह अंतिम यूरोपीय संघर्ष होगा और भविष्य में, कूटनीति और डिटेंट मतभेदों को हल करेंगे।

12. Many people believed that this would be the last European conflict and that in the future, diplomacy and detente would resolve differences.

13. यदि चीन के साथ संबंध और सोवियत संघ के साथ अलगाव अपने आप में समाप्त हो गया था, तो मैंने उन्हें युद्ध के अंत में तेजी लाने के संभावित साधन के रूप में भी देखा।

13. though rapprochement with china and détente with the soviet union were ends in themselves, i also considered them possible means to hasten the end of the war.

14. सभी यूरोपीय देश अभी तक परमाणु निषेध संधि का समर्थन करने में सक्षम नहीं होंगे, लेकिन उन सभी को परमाणु जोखिम में कमी, संवाद और तनावमुक्ति पर तत्काल कार्रवाई का समर्थन करने में सक्षम होना चाहिए।'

14. Not all European countries will be able to support the nuclear prohibition treaty yet, but they should all be able to support immediate action on nuclear risk reduction, dialogue and détente.’

15. हिरासत के दौरान शीत-युद्ध के तनाव कम हो गए।

15. Cold-war tensions eased during detente.