Detente Meaning In Punjabi

1. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1. Don’t we also need a policy of détente towards Washington?

2. ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੀ ਇਸਦੀ ਨੀਤੀ

2. his policy of arms control and detente with the Soviet Union

3. ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਉੱਚ ਸਮਾਂ - ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਡੀਟੇਂਟੇ ਦੀ ਨਵੀਂ ਨੀਤੀ ਲਈ

3. High Time to Act – for Disarmament and a New Policy of Détente

4. ਯੂਐਸ-ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੀ, ਸਵਾਗਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਓ

4. Detente in US-North Korea Crisis May Not Last Long, Give-And-Take Welcome

5. ਕੀ ਉਹ ਡਿਟੈਂਟੇ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੇ ਬੈਗ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਚਾਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ?

5. Could that détente have been another trick in the bag of the Prince of Darkness?

6. ਇਸ ਲਈ ਈਰਾਨ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਡੀਟੇਂਟੇ 2.0 ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਅਚਿਲਸ ਅੱਡੀ ਹੈ।

6. The issue of Iran is therefore the Achilles heel of the struggle for Détente 2.0.

7. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਡੀਟੇਂਟ ਪੱਛਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।

7. In their view, détente with Islam is more desirable than cooperation with the West.

8. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ, ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਡੀਟੈਂਟੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

8. Instead, Europe must do everything it can to promote disarmament, dialogue and détente wherever possible:

9. OSCE 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡੇਟੈਂਟੇ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੈ।

9. The OSCE is a key accomplishment of the international security architecture of the 1970s, a child of the policy of détente.

10. ਪਰ ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝੀਏ: ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਡਿਟੈਂਟ ਦੀ ਨੀਤੀ - ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

10. But let us understand our situation: we do not know American policy, the policy of détente – I can no longer bear the word at all!

11. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਥਾਈ ਡਿਟੈਂਟ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਮਤਭੇਦ ਅਟੁੱਟ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।

11. A more lasting détente between Israel and Gaza, however, would require progress in areas where the differences seem irreconcilable.

12. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਆਖਰੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਕੂਟਨੀਤੀ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਮਤਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣਗੇ।

12. Many people believed that this would be the last European conflict and that in the future, diplomacy and detente would resolve differences.

13. ਜੇ ਚੀਨ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਨਾਲ ਨਰਾਜ਼ਗੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਸੰਭਵ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ।

13. though rapprochement with china and détente with the soviet union were ends in themselves, i also considered them possible means to hasten the end of the war.

14. ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ ਅਜੇ ਪਰਮਾਣੂ ਪਾਬੰਦੀ ਸੰਧੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਡੀਟੈਂਟੇ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14. Not all European countries will be able to support the nuclear prohibition treaty yet, but they should all be able to support immediate action on nuclear risk reduction, dialogue and détente.’

15. ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੀਤ-ਯੁੱਧ ਦੇ ਤਣਾਅ ਘੱਟ ਗਏ।

15. Cold-war tensions eased during detente.