Detente Meaning In Marathi

1. आम्हाला वॉशिंग्टनच्या दिशेने धोरणाची गरज नाही का?

1. Don’t we also need a policy of détente towards Washington?

2. त्याचे शस्त्रास्त्र नियंत्रण आणि सोव्हिएत युनियनशी अटकाव करण्याचे धोरण

2. his policy of arms control and detente with the Soviet Union

3. कृती करण्याची उच्च वेळ - निःशस्त्रीकरण आणि डेटेन्टेचे नवीन धोरण

3. High Time to Act – for Disarmament and a New Policy of Détente

4. यूएस-उत्तर कोरियामधील संकट दीर्घकाळ टिकू शकत नाही, द्या आणि घ्या-स्वागत करा

4. Detente in US-North Korea Crisis May Not Last Long, Give-And-Take Welcome

5. अंधाराच्या राजकुमाराच्या पिशवीत ती डेटेन्टे आणखी एक युक्ती असू शकते का?

5. Could that détente have been another trick in the bag of the Prince of Darkness?

6. त्यामुळे इराणचा मुद्दा हा Détente 2.0 च्या संघर्षाची अकिलीस टाच आहे.

6. The issue of Iran is therefore the Achilles heel of the struggle for Détente 2.0.

7. त्यांच्या मते, पाश्चिमात्य देशांशी सहकार्य करण्यापेक्षा इस्लामशी धिक्कार करणे अधिक इष्ट आहे.

7. In their view, détente with Islam is more desirable than cooperation with the West.

8. त्याऐवजी, युरोपने निःशस्त्रीकरण, संवाद आणि डेटेन्टे यांना प्रोत्साहन देण्यासाठी शक्य तितके सर्वकाही केले पाहिजे:

8. Instead, Europe must do everything it can to promote disarmament, dialogue and détente wherever possible:

9. OSCE ही 1970 च्या दशकातील आंतरराष्ट्रीय सुरक्षा आर्किटेक्चरची एक महत्त्वाची कामगिरी आहे, जे डेटेन्टे धोरणाचे मूल आहे.

9. The OSCE is a key accomplishment of the international security architecture of the 1970s, a child of the policy of détente.

10. पण आपण आपली परिस्थिती समजून घेऊया: आपल्याला अमेरिकन धोरण, डेटेन्टेचे धोरण माहित नाही – मला यापुढे हा शब्द अजिबात सहन होत नाही!

10. But let us understand our situation: we do not know American policy, the policy of détente – I can no longer bear the word at all!

11. तथापि, इस्त्राईल आणि गाझा यांच्यातील अधिक चिरस्थायी द्वंद्वासाठी, ज्या भागात मतभेद एकमेकांशी जुळत नाहीत अशा क्षेत्रांमध्ये प्रगती आवश्यक आहे.

11. A more lasting détente between Israel and Gaza, however, would require progress in areas where the differences seem irreconcilable.

12. बर्‍याच लोकांचा असा विश्वास होता की हा शेवटचा युरोपियन संघर्ष असेल आणि भविष्यात मुत्सद्दीपणा आणि डिटेंटे मतभेद दूर करतील.

12. Many people believed that this would be the last European conflict and that in the future, diplomacy and detente would resolve differences.

13. जर चीनशी सलोखा आणि सोव्हिएत युनियनशी संबंध संपुष्टात आले तर, मी त्यांना युद्धाच्या समाप्तीची घाई करण्याचे संभाव्य साधन म्हणून देखील पाहिले.

13. though rapprochement with china and détente with the soviet union were ends in themselves, i also considered them possible means to hasten the end of the war.

14. सर्व युरोपीय देश अद्याप आण्विक प्रतिबंध कराराचे समर्थन करण्यास सक्षम नसतील, परंतु ते सर्व आण्विक जोखीम कमी करणे, संवाद आणि डेटेन्टे यावर त्वरित कारवाई करण्यास सक्षम असले पाहिजेत.

14. Not all European countries will be able to support the nuclear prohibition treaty yet, but they should all be able to support immediate action on nuclear risk reduction, dialogue and détente.’

15. नजरबंदी दरम्यान शीत-युद्धातील तणाव कमी झाला.

15. Cold-war tensions eased during detente.