1. येऊ घातलेले युद्ध.

1. the quasi war.

2. अर्ध दिग्दर्शक की फक्त बॉस?

2. quasi director or just the boss?

3. QUASI 4.0 प्रकल्पात EuroQ सामील आहे

3. EuroQ involved in the QUASI 4.0 Project

4. पण लवकरच फ्रान्स अर्ध सार्वजनिक कॅसिनो होते.

4. But soon there were in France quasi public casinos.

5. त्याने मला माझा स्वतःचा संदर्भ संदर्भ म्हणून परत पाठवला.

5. He sent me back quasi my own context as a reference.

6. अर्धवट पाण्याच्या विरूद्ध एक प्रकारचे अंगभूत स्टॉप फंक्शन.

6. Quasi a kind of built-in stop function against water.

7. आणि आम्ही हे आमच्या कॉर्पोरेट आयडेंटिटीप्रमाणे खालील शैलीत करतो.

7. And we do this in the following style, quasi our Corporate Identity.

8. चीन आणि जपानमध्येही 'बीडो' आणि 'क्वासी जेनिथ' या समान प्रणाली आहेत.

8. china and japan also have similar systems,‘beidou' and‘quasi zenith'.

9. नवीन अर्थव्यवस्थेवरील माझे 7 प्रबंध नवीन पगाराच्या मॉडेलसाठी ओरडत आहेत.

9. My 7 theses on the New Economy are quasi crying out for a new salary model.

10. किंवा सैन्याचे वर्चस्व असलेली राजवट, अर्ध मुबारक II, फक्त कमी वाईट आहे?

10. Or is a regime dominated by the military, a quasi Mubarak II, only the lesser evil?

11. तथापि, दीर्घकाळात, मी मानतो की अँग्लोझिओनिस्ट हल्ला ही अर्ध निश्चितता आहे.

11. In the long term, however, I consider that an AngloZionist attack is a quasi certainty.

12. महत्त्वपूर्ण केंद्रीय मालकीसह, IFRS हा भारताचा अर्ध-सार्वभौम संपत्ती निधी मानला जातो.

12. with the centre's significant stake, niif is considered india's quasi sovereign wealth fund.

13. ती सध्या तिची पहिली कादंबरी लिहित आहे आणि ती ड्रायव्हिंग लाइक अ मॅनियाक आणि क्वासी सिसिलियाना येथे ब्लॉग करते.

13. She is currently writing her first novel and she blogs at Driving Like a Maniac and Quasi Siciliana.

14. आणि – मला हे वाक्य खूप आवडते – की निर्मिती अर्धवट नेटवर, क्लाउडमध्ये होते.

14. And – I like the sentence very much – that the production takes place quasi on the net, in the cloud.

15. ज्या प्रकरणांमध्ये अर्ध-न्यायिक प्रक्रिया प्रलंबित समस्या किंवा प्रकरणांवर निर्णय घेण्यासाठी विहित केलेल्या आहेत.

15. cases where quasi judicial procedures are prescribed for deciding matters or cases that are sub-judice.

16. तथापि, लक्षात ठेवा की डेझी नेहमीच केवळ शत्रूचे अनुसरण करते; त्याची अर्धवट नेहमी एक पाऊल मागे राहते.

16. Bear in mind, however, that the Daisy always only follows enemy; its quasi always lagging behind a step.

17. परिणाम आमच्या डेटा बेसमध्ये दररोज प्रवाहित होतात आणि उपलब्ध रेडिओसेंडरमध्ये अर्धवट थेट होते.

17. The results flowed daily into our data base and were quasi immediately live in the Radiosender available.

18. चीन आणि जपानमध्ये अनुक्रमे बेइडो आणि जपानी क्वासी-झेनिथ सॅटेलाइट सिस्टम नावाच्या समान प्रणाली आहेत.

18. china and japan too have similar systems named beidou and japanese quasi zenith satellite system respectively.

19. सर्वात वाईट म्हणजे, युक्रेनियन अर्थव्यवस्थेसाठी अगदी *शून्य* भविष्यातील शक्यता आहेत आणि अधिकृत डीफॉल्ट अर्धवट अपरिहार्य आहे.

19. Worse, there are exactly *zero* future prospects for the Ukrainian economy and an official default is quasi inevitable.

20. असे गृहीत धरले जाते की IgE आता असू शकते - पाश्चात्य देशांमधील स्वच्छताविषयक परिस्थिती सुधारल्यानंतर - अर्धवट "चुकीचा मार्ग".

20. It is assumed that the IgE could now be - after improving the hygienic conditions in the western countries - quasi "misguided".

21. अर्ध-अमेरिकन

21. quasi-American

22. आत्महत्येचा अर्ध-मुलभूत अधिकार नाही

22. Not a Quasi-fundamental right to suicide

23. रशियन मंत्रालयाचे प्रश्न प्रस्तावित 'अर्ध-मनी' बंदी

23. Russian Ministry Questions Proposed ‘Quasi-Money’ Ban

24. तिन्ही धार्मिक किंवा अर्ध-धार्मिक चळवळी आहेत किंवा होत्या.

24. All three are or were religious or quasi-religious movements.

25. लवकरच ते अर्ध-हुकूमशाही EU नोकरशाहीमध्ये देखील असेल:

25. Soon it will be also in the quasi-dictatorial EU bureaucracy so:

26. शिवाय, आम्हाला खात्री होती की Apple अर्ध-वंशवादी नाव नाकारेल.

26. Plus, we were pretty sure Apple would reject a quasi-racist name.

27. मिनामी आल्प्स नॅशनल पार्क्स quasi-tenryū-okumikawa National Park.

27. minami alps national parks tenryū- okumikawa quasi- national park.

28. परंतु अनेक क्षेत्रांत बाजार किंवा अर्ध-बाजाराचा दबाव असतो.

28. But in many areas, the pressures of markets or quasi-markets prevail.

29. प्रकटीकरण: अर्ध-भौतिक अस्तित्वाचे प्रक्षेपण किंवा प्रकटीकरण.

29. Apparition: The projection or manifestation of a quasi-physical entity.

30. न्यायालय अर्ध-न्यायिक प्राधिकरण असल्याने न्यायिकरित्या कार्य केले पाहिजे.

30. the tribunal has to act judicially as it is a quasi- judicial authority.

31. पुस्तक मर्केलच्या अर्ध-धार्मिक भाषेची नोंद करते - आणि केवळ मर्केलचीच नाही.

31. The book notes Merkel’s quasi-religious language – and not only Merkel’s.

32. हे घड्याळ सर्व “मिचिबिकी” अर्ध-झेनिथ उपग्रहांशी सुसंगत आहे.

32. The watch is also compatible with all “Michibiki” quasi-zenith satellites.

33. तरीही धर्मशास्त्रीय तत्त्व अन्यायकारक अर्ध-गुन्हेगारी शिक्षेचे समर्थन करत नाही.

33. Yet the theological principle hardly justifies unjust quasi-criminal punishments.

34. हे बोर्ड, पेटंट मेडिसिन प्राइस रिव्ह्यू बोर्ड, एक अर्ध-न्यायिक संस्था आहे.

34. This board, the Patented Medicine Prices Review Board, is a quasi-judicial agency.

35. नवीन अर्ध-कुटुंब किंवा नवीन भागीदारी ख्रिश्चन पद्धतीने जगलेली असली पाहिजे.

35. The new quasi-family or the new partnership must be solid, lived in a Christian way.

36. बर्याच रोमँटिक लोकांसाठी, निसर्गाने समान जवळजवळ धार्मिक किंवा देववादी कार्य पूर्ण केले.

36. for many of the romantics, nature served the same, quasi-religious or deistic function.

37. विरोधाभासाने, आज आशिया आणि आफ्रिका वेगवेगळ्या प्रमाणात अर्ध-पश्चिम मानले जाऊ शकतात.

37. Paradoxically, today Asia and Africa to varying degrees may be considered quasi-Western.

38. ही तीन उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी अनेक अर्ध-मौद्रिक आणि गैर-मौद्रिक मार्ग आज उदयास येत आहेत.

38. Many quasi-monetary and nonmonetary ways to achieve these three goals are emerging today.

39. तुमच्या जीवनात ज्योतिषशास्त्र वापरण्याचा एक उत्तम मार्ग म्हणजे तुमचे स्वतःचे अर्ध-ज्योतिषी बनणे.

39. One of the best ways to use astrology in your life is to become your own quasi-astrologer.

40. एन्झाइम्समध्ये प्रोमिथियम आणि अमेरिकियमचे शोषण: किरणोत्सर्गी घटक अर्ध-आवश्यक आहेत का?

40. Absorption of promethium and americium in enzymes: Are radioactive elements quasi-essential?