1. मी अशा कामांमध्येही भाग घेतला ज्या वादग्रस्त असतील.'

1. I did partake in activities that would be controversial, too.'

2. मला वाटते की हे सर्वोत्तम विकले जाईल.'

2. I think this would be the one that would sell the best.'

3. मीही मुस्लिम झालो तर अनेक समस्या टळतील.'

3. Many problems would be avoided, if I became Muslim too.'

4. त्याला किंवा त्याच्या भावाला खोटी आशा देणे चुकीचे ठरेल.'

4. It would be wrong to give him or his brother false hope.'

5. पोहल्यानंतर तुम्ही पेय घ्याल का?' बालिश असेल.

5. Will you have a drink after your swim?' would be childish.

6. प्रत्येकाने झाडे लावली तर आपला देश किती हिरवागार होईल याची कल्पना करा.'

6. Imagine how green our country would be if everyone planted trees.'

7. आणि बोनो म्हणाला, 'नाही, नाही, हे गाणे जे असेल ते अर्धे आहे.'

7. And Bono said, 'No, no, this is just half what this song would be.'

8. त्यामुळे आम्हाला वाटले की जगभरात एकच समुदाय एक चांगली गोष्ट असेल.'"

8. So we felt that a single community throughout the world would be a good thing.'"

9. प्रति एपिसोड दोन तास जास्त असेल असे वाटते, पण हा एक चांगला शो आहे, मग कोणास ठाऊक?'

9. Two hours per episode seems like it would be excessive, but it's a great show, so who knows?'

10. 'जर आपण क्रांतिकारक असतो,' तो पुढे म्हणाला, 'हे HCO बुलेटिन अतिशय धोकादायक दस्तऐवज असेल.'

10. 'If we were revolutionaries,' he added, 'this HCO Bulletin would be a very dangerous document.'

11. "त्याचा स्वतःचा साईड प्रोजेक्ट '2009 मध्ये जेव्हा सर्वनाश होईल तेव्हा कोणते चित्रपट येणार आहेत?'"

11. "His own side project of 'What movies would be coming out in 2009, when the apocalypse happens?'"

12. ज्या खाणी आणि गिरण्यांमध्ये अनेक स्थलांतरितांनी काम केले ते त्याच्यासाठी नव्हते: तो 'बार्बीअर' असेल.

12. The mines and the mills where many of the immigrants worked were not for him: he would be a 'barbiere.'

13. मेरी स्यूने तिचे कार्यालय एका अपार्टमेंटमधून दुसऱ्या अपार्टमेंटमध्ये हलवले होते कारण तिला वाटले की ती अधिक आरामदायक असेल.'

13. Mary Sue had moved her office from one apartment to another because she thought she would be more comfortable.'

14. 'द ज्यू - ते श्रीमंत का आहेत?' जगातील इतर प्रत्येक देशात सेमिटिक विरोधी मानले जाईल.

14. A book titled 'the Jews – why are they rich?' would be considered anti-Semitic in every other country in the world.

15. 'हे विशेषतः वृद्ध लोकांसारख्या ज्यांचे रक्तदाब औषधाने सहज नियंत्रित होत नाही त्यांच्यासाठी उपयुक्त ठरेल.'

15. 'This would be particularly helpful to those whose blood pressure is not easily controlled by medication, such as older people.'

16. "आमचा विश्वास आहे की आंतरराष्ट्रीय स्तरावर घडलेल्या सर्व गोष्टींना 'वैचारिक-राजकीय पतन' म्हणून परिभाषित करणे ही अतिशयोक्ती असेल.

16. "We believe that it would be an exaggeration to define all that happened within the International as its 'ideological-political collapse.'

17. तिला आठवते: “रोज सकाळ-संध्याकाळ एक दवंडी यायची, एक गावकरी ओरडायचा: 'नाना पाटलांच्या शेताचा लिलाव होईल'.

17. as she recalls:“every morning and evening there would be a dawandi- a village crier- who would call out:‘nana patil's farm is to be auctioned.'.

18. सन 2000 मध्ये, जनुकशास्त्रज्ञ "मानवी जीनोम" मॅप करत होते, या आशेने की मानवी अनुभवाच्या संपूर्ण स्पेक्ट्रमसाठी जबाबदार जीन्स ओळखले जातील.

18. in 2000, geneticists were in the process of mapping the‘human genome,' in the hope that the genes responsible for the whole spectrum of human experience would be identified.