Wouldest Meaning In Marathi

1. 64:16 आणि तुझ्या मांसापासून, जे तू खाल्ले असतेस.

1. 64:16 and from thy meats, which thou wouldest have eaten,

2. अरे, तू स्वर्ग मोडून खाली येशील” (यशया ६४:१).

2. o that thou wouldest rend the heavens and come down'(isaiah 64:1).

3. बथशेबाने राजाला नमन केले. राजा म्हणाला, तुला काय हवे आहे?

3. and bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

4. बथशेबाने राजाला नमन केले. राजा म्हणाला, तुला काय हवे आहे?

4. and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

5. अरे, जर तू स्वर्ग तोडलास, जर तू खाली आलास, जर तुझ्या उपस्थितीपुढे पर्वत कोसळले तर!

5. oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence.

6. आणि मी राजाला म्हणालो, जर राजाला ते आवडले आणि जर तुझा सेवक तुझ्या दृष्टीने कृपा झाला तर तू मला यहूदाला माझ्या पूर्वजांच्या थडग्या असलेल्या शहरात पाठवशील.

6. and i said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that i may build it.