Wouldest Meaning In Kannada

1. 64:16 ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಾಂಸದಿಂದ, ನೀನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ,

1. 64:16 and from thy meats, which thou wouldest have eaten,

2. ಓಹ್, ನೀನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುರಿದು ಕೆಳಗೆ ಬರುವಿಯಾ” (ಯೆಶಾಯ 64:1).

2. o that thou wouldest rend the heavens and come down'(isaiah 64:1).

3. ಮತ್ತು ಬತ್ಷೆಬಾ ರಾಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ರಾಜನು, "ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?"

3. and bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

4. ಮತ್ತು ಬತ್ಷೆಬಾ ರಾಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ರಾಜನು, "ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?"

4. and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

5. ಓಹ್, ನೀವು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಮುರಿದರೆ, ನೀವು ಇಳಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಪರ್ವತಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ!

5. oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence.

6. ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ, ಅದು ರಾಜನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯೆಹೂದಕ್ಕೆ, ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಮಾಧಿಗಳ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವಿರಿ, ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಲು.

6. and i said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that i may build it.