Wouldest Meaning In Urdu

1. 64:16 اور تیرے گوشت میں سے، جسے تو نے کھایا ہوگا۔

1. 64:16 and from thy meats, which thou wouldest have eaten,

2. اے کاش کہ تو آسمان کو توڑ کر نیچے آجائے‘‘ (اشعیا 64:1)۔

2. o that thou wouldest rend the heavens and come down'(isaiah 64:1).

3. اور بت سبع نے بادشاہ کے سامنے جھک کر سجدہ کیا۔ بادشاہ نے کہا تم کیا چاہتے ہو؟

3. and bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

4. اور بت سبع نے بادشاہ کے سامنے جھک کر سجدہ کیا۔ بادشاہ نے کہا تم کیا چاہتے ہو؟

4. and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

5. ہائے اگر تو نے آسمان توڑا، اگر تو اُتر گیا، اگر تیری موجودگی سے پہلے پہاڑ ریزہ ریزہ ہو گئے!

5. oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence.

6. اور میں نے بادشاہ سے کہا کہ اگر بادشاہ کو پسند آئے اور اگر آپ کا خادم آپ کی نظر میں خوش ہو گیا تو آپ مجھے یہوداہ میں میرے باپ دادا کی قبروں کے شہر میں بھیج دیں گے۔

6. and i said unto the king, if it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that i may build it.