1. मैंने ऐसी गतिविधियों में भी भाग लिया जो विवादास्पद भी होंगी।'

1. I did partake in activities that would be controversial, too.'

2. मुझे लगता है कि यह वही होगा जो सबसे अच्छा बिकेगा।'

2. I think this would be the one that would sell the best.'

3. बहुत सी मुश्किलें टल जातीं, अगर मैं भी मुसलमान हो जाता।'

3. Many problems would be avoided, if I became Muslim too.'

4. उसे या उसके भाई को झूठी आशा देना गलत होगा।'

4. It would be wrong to give him or his brother false hope.'

5. तैरने के बाद क्या तुम ड्रिंक करोगे?' बचकाना होगा।

5. Will you have a drink after your swim?' would be childish.

6. कल्पना कीजिए कि हमारा देश कितना हरा-भरा होगा अगर हर कोई पेड़ लगाएगा।'

6. Imagine how green our country would be if everyone planted trees.'

7. और बोनो ने कहा, 'नहीं, नहीं, यह गाना जितना होगा उसका आधा है।'

7. And Bono said, 'No, no, this is just half what this song would be.'

8. इसलिए हमने महसूस किया कि पूरी दुनिया में एक ही समुदाय अच्छी बात होगी।'"

8. So we felt that a single community throughout the world would be a good thing.'"

9. प्रति एपिसोड दो घंटे ऐसा लगता है जैसे यह अत्यधिक होगा, लेकिन यह एक अच्छा शो है, तो कौन जानता है?'

9. Two hours per episode seems like it would be excessive, but it's a great show, so who knows?'

10. 'अगर हम क्रांतिकारी होते,' उन्होंने आगे कहा, 'यह एचसीओ बुलेटिन एक बहुत ही खतरनाक दस्तावेज होगा।'

10. 'If we were revolutionaries,' he added, 'this HCO Bulletin would be a very dangerous document.'

11. "2009 में 'कौन-सी फिल्में आ रही होंगी, जब सर्वनाश होता है' का उनका अपना साइड प्रोजेक्ट?"

11. "His own side project of 'What movies would be coming out in 2009, when the apocalypse happens?'"

12. वे खदानें और मिलें जहां बहुत से अप्रवासी काम करते थे, उसके लिए नहीं थे: वह एक 'बारबियर' होगा।

12. The mines and the mills where many of the immigrants worked were not for him: he would be a 'barbiere.'

13. मैरी सू ने अपने कार्यालय को एक अपार्टमेंट से दूसरे अपार्टमेंट में स्थानांतरित कर दिया था क्योंकि उन्हें लगा कि वह अधिक आरामदायक होंगी।'

13. Mary Sue had moved her office from one apartment to another because she thought she would be more comfortable.'

14. 'यहूदी - वे अमीर क्यों हैं?' शीर्षक वाली एक किताब दुनिया के हर दूसरे देश में सेमिटिक विरोधी माना जाएगा।

14. A book titled 'the Jews – why are they rich?' would be considered anti-Semitic in every other country in the world.

15. 'यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से सहायक होगा जिनका रक्तचाप दवा द्वारा आसानी से नियंत्रित नहीं होता है, जैसे वृद्ध लोग।'

15. 'This would be particularly helpful to those whose blood pressure is not easily controlled by medication, such as older people.'

16. "हम मानते हैं कि इंटरनेशनल के भीतर जो कुछ भी हुआ उसे 'वैचारिक-राजनीतिक पतन' के रूप में परिभाषित करना एक अतिशयोक्ति होगी।

16. "We believe that it would be an exaggeration to define all that happened within the International as its 'ideological-political collapse.'

17. जैसा कि वह याद करती हैं: "हर सुबह और शाम, एक दावंडी, एक टाउन सीरियर, जो चिल्लाता था: 'नाना पाटिल के खेत की नीलामी की जाएगी'।

17. as she recalls:“every morning and evening there would be a dawandi- a village crier- who would call out:‘nana patil's farm is to be auctioned.'.

18. वर्ष 2000 में, आनुवंशिकीविद् "मानव जीनोम" की मैपिंग कर रहे थे, यह उम्मीद करते हुए कि मानव अनुभव के पूर्ण स्पेक्ट्रम के लिए जिम्मेदार जीन की पहचान की जाएगी।

18. in 2000, geneticists were in the process of mapping the‘human genome,' in the hope that the genes responsible for the whole spectrum of human experience would be identified.