1. আসন্ন যুদ্ধ

1. the quasi war.

2. আধা পরিচালক নাকি শুধু বস?

2. quasi director or just the boss?

3. QUASI 4.0 প্রকল্পে EuroQ জড়িত

3. EuroQ involved in the QUASI 4.0 Project

4. কিন্তু শীঘ্রই ফ্রান্সে আধা পাবলিক ক্যাসিনো ছিল।

4. But soon there were in France quasi public casinos.

5. তিনি একটি রেফারেন্স হিসাবে আমার নিজের প্রসঙ্গটি আমাকে ফেরত পাঠিয়েছেন।

5. He sent me back quasi my own context as a reference.

6. কোয়াসি এক ধরনের বিল্ট-ইন স্টপ ফাংশন পানির বিরুদ্ধে।

6. Quasi a kind of built-in stop function against water.

7. এবং আমরা এটি নিম্নলিখিত শৈলীতে করি, আমাদের কর্পোরেট আইডেন্টিটি।

7. And we do this in the following style, quasi our Corporate Identity.

8. চীন এবং জাপানেও একই ধরনের সিস্টেম রয়েছে, 'বেইডো' এবং 'কোয়াসি জেনিথ'।

8. china and japan also have similar systems,‘beidou' and‘quasi zenith'.

9. নিউ ইকোনমিতে আমার 7টি থিসিস একটি নতুন বেতন মডেলের জন্য কান্নাকাটি করছে।

9. My 7 theses on the New Economy are quasi crying out for a new salary model.

10. নাকি সামরিক শাসিত একটি শাসক, একটি আধা মুবারক দ্বিতীয়, শুধুমাত্র কম মন্দ?

10. Or is a regime dominated by the military, a quasi Mubarak II, only the lesser evil?

11. দীর্ঘ মেয়াদে, তবে, আমি বিবেচনা করি যে একটি অ্যাংলোজায়নিস্ট আক্রমণ একটি আধা নিশ্চিত।

11. In the long term, however, I consider that an AngloZionist attack is a quasi certainty.

12. উল্লেখযোগ্য কেন্দ্রীয় মালিকানার সাথে, IFRS কে ভারতের আধা-সার্বভৌম সম্পদ তহবিল হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

12. with the centre's significant stake, niif is considered india's quasi sovereign wealth fund.

13. তিনি বর্তমানে তার প্রথম উপন্যাস লিখছেন এবং তিনি ড্রাইভিং লাইক এ ম্যানিয়াক এবং কোয়াসি সিসিলিয়ানাতে ব্লগ করেন।

13. She is currently writing her first novel and she blogs at Driving Like a Maniac and Quasi Siciliana.

14. এবং - আমি বাক্যটি খুব পছন্দ করি - যে উত্পাদনটি নেট-এ, মেঘের মধ্যে হয়।

14. And – I like the sentence very much – that the production takes place quasi on the net, in the cloud.

15. মুলতুবি বিষয় বা বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আধা-বিচারিক পদ্ধতি নির্ধারিত হয়।

15. cases where quasi judicial procedures are prescribed for deciding matters or cases that are sub-judice.

16. মনে রাখবেন, তবে, ডেইজি সবসময় কেবল শত্রুকে অনুসরণ করে; এর আধা সবসময় এক ধাপ পিছিয়ে থাকে।

16. Bear in mind, however, that the Daisy always only follows enemy; its quasi always lagging behind a step.

17. ফলাফলগুলি প্রতিদিন আমাদের ডেটা বেসে প্রবাহিত হয় এবং আধা অবিলম্বে উপলব্ধ রেডিওসেন্ডারে লাইভ হয়।

17. The results flowed daily into our data base and were quasi immediately live in the Radiosender available.

18. চীন এবং জাপানেরও যথাক্রমে বেইডো এবং জাপানিজ কোয়াসি-জেনিথ স্যাটেলাইট সিস্টেম নামে অনুরূপ সিস্টেম রয়েছে।

18. china and japan too have similar systems named beidou and japanese quasi zenith satellite system respectively.

19. আরও খারাপ, ইউক্রেনীয় অর্থনীতির জন্য ঠিক *শূন্য* ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা রয়েছে এবং একটি অফিসিয়াল ডিফল্ট প্রায় অনিবার্য।

19. Worse, there are exactly *zero* future prospects for the Ukrainian economy and an official default is quasi inevitable.

20. ধারণা করা হয় যে IgE এখন হতে পারে - পশ্চিমা দেশগুলিতে স্বাস্থ্যকর অবস্থার উন্নতি করার পরে - আধা "বিপথগামী"।

20. It is assumed that the IgE could now be - after improving the hygienic conditions in the western countries - quasi "misguided".

21. আধা-আমেরিকান

21. quasi-American

22. আত্মহত্যার আধা-মৌলিক অধিকার নয়

22. Not a Quasi-fundamental right to suicide

23. রাশিয়ান মন্ত্রক প্রস্তাবিত 'আধা-মানি' নিষেধাজ্ঞার প্রশ্ন করেছে

23. Russian Ministry Questions Proposed ‘Quasi-Money’ Ban

24. তিনটিই ধর্মীয় বা আধা-ধর্মীয় আন্দোলন বা ছিল।

24. All three are or were religious or quasi-religious movements.

25. শীঘ্রই এটি আধা-স্বৈরাচারী ইইউ আমলাতন্ত্রেও থাকবে তাই:

25. Soon it will be also in the quasi-dictatorial EU bureaucracy so:

26. এছাড়াও, আমরা নিশ্চিত ছিলাম যে অ্যাপল একটি আধা-বর্ণবাদী নাম প্রত্যাখ্যান করবে।

26. Plus, we were pretty sure Apple would reject a quasi-racist name.

27. মিনামি আল্পস জাতীয় উদ্যান আধা-টেনরিউ-ওকুমিকাওয়া জাতীয় উদ্যান।

27. minami alps national parks tenryū- okumikawa quasi- national park.

28. কিন্তু অনেক ক্ষেত্রেই বাজার বা আধা-বাজারের চাপ বিরাজ করছে।

28. But in many areas, the pressures of markets or quasi-markets prevail.

29. আবির্ভাব: একটি আধা-ভৌতিক সত্তার অভিক্ষেপ বা প্রকাশ।

29. Apparition: The projection or manifestation of a quasi-physical entity.

30. আদালতকে অবশ্যই বিচারিকভাবে কাজ করতে হবে যেহেতু এটি একটি আধা-বিচারিক কর্তৃপক্ষ।

30. the tribunal has to act judicially as it is a quasi- judicial authority.

31. বইটি মার্কেলের আধা-ধর্মীয় ভাষা নোট করে - এবং শুধুমাত্র মার্কেলের নয়।

31. The book notes Merkel’s quasi-religious language – and not only Merkel’s.

32. ঘড়িটি সমস্ত "মিচিবিকি" কোয়াসি-জেনিথ স্যাটেলাইটের সাথেও সামঞ্জস্যপূর্ণ।

32. The watch is also compatible with all “Michibiki” quasi-zenith satellites.

33. তবুও ধর্মতাত্ত্বিক নীতি অন্যায্য আধা-ফৌজদারি শাস্তিকে খুব কমই সমর্থন করে।

33. Yet the theological principle hardly justifies unjust quasi-criminal punishments.

34. এই বোর্ড, পেটেন্ট মেডিসিন প্রাইস রিভিউ বোর্ড, একটি আধা-বিচারিক সংস্থা।

34. This board, the Patented Medicine Prices Review Board, is a quasi-judicial agency.

35. নতুন আধা-পরিবার বা নতুন অংশীদারিত্ব অবশ্যই দৃঢ় হতে হবে, খ্রিস্টান উপায়ে বসবাস করতে হবে।

35. The new quasi-family or the new partnership must be solid, lived in a Christian way.

36. অনেক রোমান্টিকদের জন্য, প্রকৃতি একই প্রায় ধর্মীয় বা দেবতাবাদী কাজ সম্পন্ন করে।

36. for many of the romantics, nature served the same, quasi-religious or deistic function.

37. অস্বাভাবিকভাবে, আজ এশিয়া এবং আফ্রিকা বিভিন্ন ডিগ্রী থেকে আধা-পশ্চিম বলে বিবেচিত হতে পারে।

37. Paradoxically, today Asia and Africa to varying degrees may be considered quasi-Western.

38. এই তিনটি লক্ষ্য অর্জনের জন্য অনেক আধা-আর্থিক এবং অ-আর্থিক উপায় আজ উদ্ভূত হচ্ছে।

38. Many quasi-monetary and nonmonetary ways to achieve these three goals are emerging today.

39. আপনার জীবনে জ্যোতিষশাস্ত্র ব্যবহার করার সেরা উপায়গুলির মধ্যে একটি হল আপনার নিজের আধা-জ্যোতিষী হওয়া।

39. One of the best ways to use astrology in your life is to become your own quasi-astrologer.

40. এনজাইমগুলিতে প্রোমিথিয়াম এবং অ্যামেরিসিয়ামের শোষণ: তেজস্ক্রিয় উপাদানগুলি কি আধা-প্রয়োজনীয়?

40. Absorption of promethium and americium in enzymes: Are radioactive elements quasi-essential?