1. ایسے ضابطے بھی ہیں جو نابالغوں کو کام کرنے سے منع کرتے ہیں۔

1. there are also rules prohibiting minors from working.

2. آر بی آئی کے ضوابط کے تحت جو گمنام لین دین پر پابندی لگاتے ہیں۔

2. under rbi regulations prohibiting transactions anonymous.

3. انعام کے طور پر کھانے کی ممانعت کے قاعدے کی واحد استثنا؟

3. The only exception to the rule prohibiting food as a reward?

4. اس قاعدے کی واحد استثناء ہے جو انعام کے طور پر کھانا منع کرتا ہے؟

4. the only exception to the rule prohibiting food as a reward?

5. عوامی مقامات پر تمباکو نوشی کی ممانعت بھی زمین میں ہر قسم کے پاؤں رکھتی تھی۔

5. Prohibiting smoking in public spaces also had all kinds of feet in the earth.

6. تیسرے فریق کو موجودہ طوائف کے آپریشن کو بڑھانے سے منع کرنا؛ یا

6. prohibiting third parties from expanding an existing prostitute’s operation; or

7. یورپی بحری جہازوں کو وہاں لوگوں کی واپسی سے منع کرنے والے عدالتی فیصلے موجود ہیں۔

7. There are court rulings prohibiting European ships from returning people there.”

8. اسمتھ نے کہا کہ فروخت پر پابندی اچھے کام کو روک سکتی ہے، جیسے کہ نایاب بیماریوں کی تشخیص۔

8. Smith said prohibiting sales could halt good work, such as diagnosing rare diseases.

9. اب ایسا لگتا ہے کہ سونی کے پاس ایک پالیسی ہے جو اس وقت دنیا بھر میں 18 سے زیادہ گیمز کی پورٹنگ پر پابندی لگاتی ہے۔

9. now, sony seems to have a policy prohibiting porting 18+ games worldwide at this time.

10. بادشاہت پر تنقید پر پابندی لگانے والا قانون اکثر ایسی درخواستوں کی بنیاد رہا ہے۔

10. A law prohibiting criticism of the monarchy has often been the basis for such requests.

11. (اگر آپ کے قومی حکام ایران کو چندہ دینے پر پابندی لگا رہے ہیں تو براہ کرم ان کے مشورے پر عمل کریں)

11. (if your National authorities are prohibiting donations to Iran, please follow up their advise)

12. پہلی تین یا چار صدیوں کے دوران، مولویوں کی شادی پر پابندی کے لیے کوئی قانون نافذ نہیں کیا گیا۔

12. During the first three or four centuries, no law was promulgated prohibiting clerical marriage.

13. انہوں نے لکھا کہ عدالتوں نے اسے 1,000 فٹ کے اندر رہنے سے منع کرنے سے تعبیر کیا ہے۔

13. That has been interpreted by courts as prohibiting them from living within 1,000 feet, he wrote.

14. کیمپ سائٹس کو مقامی قانون کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے، اس لیے راتوں رات قیام کی ممانعت کے نشانات پر دھیان دیں۔

14. camping locations are regulated by local bylaws so look out for signs prohibiting overnight stays.

15. صرف 16 ریاستوں میں (2005 کے آخر تک) ایسے قوانین ہیں جو ہم جنس پرست لوگوں کے خلاف امتیازی سلوک کو روکتے ہیں۔

15. Only 16 states (as of end of 2005) have laws prohibiting discrimination against homosexual people.

16. کیمپ سائٹس کو مقامی قانون کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے، اس لیے راتوں رات قیام کی ممانعت کے نشانات پر دھیان دیں۔

16. camping locations are regulated by local bylaws so look out for signs prohibiting overnight stays.

17. لکسمبرگ کی سرزمین پر جوئے کی ممانعت کرنے والا جوئے کا قانون 1977 کے موسم بہار میں اپنایا گیا تھا۔

17. The Gambling Law prohibiting gambling on the territory of Luxembourg was adopted in the spring of 1977.

18. جھنڈا جلانے کی ممانعت شہریوں کی آزادی کو خطرے کے بغیر کئی دہائیوں سے قانون میں شامل ہے۔

18. Prohibiting flag burning was enshrined in law for decades without any threat to the freedom of citizens.

19. تاہم، فی الحال، کشودرگرہ کی کان کنی اور مواد کی نقل و حمل کی لاگت اس عمل کو ممنوع قرار دیتی ہے۔

19. currently, however, the cost of asteroid mining and material transportation are prohibiting this practice.

20. اسلحے کی فروخت اور بالخصوص میزائل ٹیکنالوجی پر پابندیاں کب ہٹائی جائیں گی؟

20. When exactly will sanctions prohibiting the sale of weapons, and particularly missile technology, be lifted?