1. अल्पवयीन मुलांना काम करण्यास मनाई करणारे नियम देखील आहेत.

1. there are also rules prohibiting minors from working.

2. अनामित व्यवहारांवर बंदी घालणाऱ्या आरबीआयच्या नियमांतर्गत.

2. under rbi regulations prohibiting transactions anonymous.

3. बक्षीस म्हणून अन्न प्रतिबंधित नियम फक्त अपवाद?

3. The only exception to the rule prohibiting food as a reward?

4. बक्षीस म्हणून अन्न प्रतिबंधित करणार्‍या नियमाला अपवाद?

4. the only exception to the rule prohibiting food as a reward?

5. सार्वजनिक ठिकाणी धुम्रपान करण्यास मनाई केल्याने पृथ्वीवर सर्व प्रकारचे पाय होते.

5. Prohibiting smoking in public spaces also had all kinds of feet in the earth.

6. विद्यमान वेश्यांच्या ऑपरेशनचा विस्तार करण्यापासून तृतीय पक्षांना प्रतिबंधित करणे; किंवा

6. prohibiting third parties from expanding an existing prostitute’s operation; or

7. युरोपियन जहाजांना तेथे लोकांना परत करण्यास मनाई करणारे न्यायालयाचे निर्णय आहेत. ”

7. There are court rulings prohibiting European ships from returning people there.”

8. स्मिथ म्हणाले की विक्री प्रतिबंधित केल्याने दुर्मिळ रोगांचे निदान करण्यासारखे चांगले काम थांबू शकते.

8. Smith said prohibiting sales could halt good work, such as diagnosing rare diseases.

9. आता, Sony कडे असे धोरण आहे जे या वेळी जगभरात 18 पेक्षा जास्त गेम पोर्ट करण्यास प्रतिबंधित करते.

9. now, sony seems to have a policy prohibiting porting 18+ games worldwide at this time.

10. राजेशाहीवर टीका करण्यास मनाई करणारा कायदा अनेकदा अशा विनंत्यांचा आधार आहे.

10. A law prohibiting criticism of the monarchy has often been the basis for such requests.

11. (तुमचे राष्ट्रीय अधिकारी इराणला देणग्या देण्यास मनाई करत असल्यास, कृपया त्यांच्या सल्ल्याचे अनुसरण करा)

11. (if your National authorities are prohibiting donations to Iran, please follow up their advise)

12. पहिल्या तीन किंवा चार शतकांमध्ये, कारकून विवाहास प्रतिबंध करणारा कोणताही कायदा लागू करण्यात आला नाही.

12. During the first three or four centuries, no law was promulgated prohibiting clerical marriage.

13. न्यायालयाने त्यांना 1,000 फुटांच्या आत राहण्यास मनाई केल्याचा अर्थ लावला आहे, असे त्यांनी लिहिले.

13. That has been interpreted by courts as prohibiting them from living within 1,000 feet, he wrote.

14. शिबिरांची ठिकाणे स्थानिक कायद्याद्वारे नियंत्रित केली जातात, त्यामुळे रात्रभर मुक्काम करण्यास मनाई करणाऱ्या चिन्हांकडे लक्ष द्या.

14. camping locations are regulated by local bylaws so look out for signs prohibiting overnight stays.

15. केवळ 16 राज्यांमध्ये (2005 च्या अखेरीस) समलैंगिक लोकांविरुद्ध भेदभाव प्रतिबंधित करणारे कायदे आहेत.

15. Only 16 states (as of end of 2005) have laws prohibiting discrimination against homosexual people.

16. शिबिरांची ठिकाणे स्थानिक कायद्याद्वारे नियंत्रित केली जातात, त्यामुळे रात्रभर मुक्काम करण्यास मनाई करणाऱ्या चिन्हांकडे लक्ष द्या.

16. camping locations are regulated by local bylaws so look out for signs prohibiting overnight stays.

17. लक्झेंबर्गच्या प्रदेशात जुगार खेळण्यास प्रतिबंध करणारा जुगार कायदा 1977 च्या वसंत ऋतूमध्ये स्वीकारण्यात आला.

17. The Gambling Law prohibiting gambling on the territory of Luxembourg was adopted in the spring of 1977.

18. नागरिकांच्या स्वातंत्र्याला कोणताही धोका न देता ध्वज जाळण्यावर बंदी घालणे अनेक दशकांपासून कायद्यात समाविष्ट आहे.

18. Prohibiting flag burning was enshrined in law for decades without any threat to the freedom of citizens.

19. सध्या, तथापि, लघुग्रह आणि वाहतूक सामग्रीची खाण खर्च ही प्रथा प्रतिबंधित करते.

19. currently, however, the cost of asteroid mining and material transportation are prohibiting this practice.

20. शस्त्रास्त्रांच्या विक्रीवर आणि विशेषतः क्षेपणास्त्र तंत्रज्ञानावर बंदी घालणारे निर्बंध नेमके केव्हा हटवले जातील?

20. When exactly will sanctions prohibiting the sale of weapons, and particularly missile technology, be lifted?