1. এছাড়াও প্রবিধান রয়েছে যা অপ্রাপ্তবয়স্কদের কাজ করা নিষিদ্ধ করে।

1. there are also rules prohibiting minors from working.

2. আরবিআই প্রবিধানের অধীনে যা বেনামী লেনদেন নিষিদ্ধ করে।

2. under rbi regulations prohibiting transactions anonymous.

3. সওয়াব হিসেবে খাবার নিষিদ্ধ করার নিয়মের ব্যতিক্রম?

3. The only exception to the rule prohibiting food as a reward?

4. একটি পুরস্কার হিসাবে খাদ্য নিষিদ্ধ যে নিয়ম শুধুমাত্র ব্যতিক্রম?

4. the only exception to the rule prohibiting food as a reward?

5. পাবলিক স্পেসে ধূমপান নিষেধও পৃথিবীর সব ধরনের পা ছিল।

5. Prohibiting smoking in public spaces also had all kinds of feet in the earth.

6. একটি বিদ্যমান পতিতা অপারেশন সম্প্রসারণ থেকে তৃতীয় পক্ষকে নিষিদ্ধ করা; বা

6. prohibiting third parties from expanding an existing prostitute’s operation; or

7. সেখানে আদালতের রায় আছে যে ইউরোপীয় জাহাজগুলিকে সেখানে লোক ফেরত দেওয়া নিষিদ্ধ করা হয়েছে।”

7. There are court rulings prohibiting European ships from returning people there.”

8. স্মিথ বলেছিলেন যে বিক্রয় নিষিদ্ধ করা ভাল কাজকে থামাতে পারে, যেমন বিরল রোগ নির্ণয় করা।

8. Smith said prohibiting sales could halt good work, such as diagnosing rare diseases.

9. এখন, সোনির একটি নীতি আছে বলে মনে হচ্ছে যা এই সময়ে বিশ্বব্যাপী 18টির বেশি গেম পোর্টিং নিষিদ্ধ করে।

9. now, sony seems to have a policy prohibiting porting 18+ games worldwide at this time.

10. রাজতন্ত্রের সমালোচনা নিষিদ্ধ একটি আইন প্রায়শই এই ধরনের অনুরোধের ভিত্তি ছিল।

10. A law prohibiting criticism of the monarchy has often been the basis for such requests.

11. (যদি আপনার জাতীয় কর্তৃপক্ষ ইরানে অনুদান নিষিদ্ধ করে, অনুগ্রহ করে তাদের পরামর্শ অনুসরণ করুন)

11. (if your National authorities are prohibiting donations to Iran, please follow up their advise)

12. প্রথম তিন বা চার শতাব্দীতে, করণিক বিবাহ নিষিদ্ধ করার জন্য কোন আইন জারি করা হয়নি।

12. During the first three or four centuries, no law was promulgated prohibiting clerical marriage.

13. আদালতের দ্বারা এটিকে 1,000 ফুটের মধ্যে বসবাস করা নিষিদ্ধ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, তিনি লিখেছেন।

13. That has been interpreted by courts as prohibiting them from living within 1,000 feet, he wrote.

14. ক্যাম্পসাইটগুলি স্থানীয় আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, তাই রাতারাতি অবস্থান নিষিদ্ধ করার লক্ষণগুলির জন্য সতর্ক থাকুন।

14. camping locations are regulated by local bylaws so look out for signs prohibiting overnight stays.

15. শুধুমাত্র 16টি রাজ্যে (2005 সালের শেষ পর্যন্ত) সমকামীদের বিরুদ্ধে বৈষম্য নিষিদ্ধ করার আইন রয়েছে।

15. Only 16 states (as of end of 2005) have laws prohibiting discrimination against homosexual people.

16. ক্যাম্পসাইটগুলি স্থানীয় আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, তাই রাতারাতি অবস্থান নিষিদ্ধ করার লক্ষণগুলির জন্য সতর্ক থাকুন।

16. camping locations are regulated by local bylaws so look out for signs prohibiting overnight stays.

17. লুক্সেমবার্গ অঞ্চলে জুয়া নিষিদ্ধ করার জন্য জুয়া আইন 1977 সালের বসন্তে গৃহীত হয়েছিল।

17. The Gambling Law prohibiting gambling on the territory of Luxembourg was adopted in the spring of 1977.

18. নাগরিকদের স্বাধীনতার প্রতি কোনো হুমকি ছাড়াই দশকের পর দশক ধরে পতাকা পোড়ানো নিষিদ্ধ করা আইনে অন্তর্ভুক্ত ছিল।

18. Prohibiting flag burning was enshrined in law for decades without any threat to the freedom of citizens.

19. বর্তমানে, যাইহোক, খনির গ্রহাণু এবং পরিবহন সামগ্রীর খরচ এই অনুশীলনকে নিষিদ্ধ করে।

19. currently, however, the cost of asteroid mining and material transportation are prohibiting this practice.

20. অস্ত্র বিক্রি এবং বিশেষ করে ক্ষেপণাস্ত্র প্রযুক্তির ওপর নিষেধাজ্ঞাগুলো ঠিক কখন প্রত্যাহার করা হবে?

20. When exactly will sanctions prohibiting the sale of weapons, and particularly missile technology, be lifted?