1. थॉमस और उनके साथ लगभग सभी लेखक समान पूर्वधारणाओं से आगे बढ़ते हैं।

1. Thomas and with him almost all authors proceed from the same presuppositions.

2. क्या आप समझ और धारणाओं से प्रेरित हैं जो आपके जटिल और परिभाषित घटक को सटीक रूप से परिभाषित करने की आपकी क्षमता में बाधा डालती हैं?

2. do you let yourself guided by understandings and presuppositions that hinder your capacity to accurately define your complex and defining component?

3. ये मेरे अनुमान नहीं हैं।

3. they're not my presuppositions.

4. या यह सिर्फ एक धारणा है?

4. or is it just a presupposition?

5. अंतिम पूर्वधारणाओं पर चर्चा नहीं की जा सकती।

5. ultimate presuppositions cannot be argued.

6. हालाँकि, इनमें से कोई भी धारणा सत्य नहीं है।

6. however, none of these presuppositions is certain.

7. कुछ मामलों में, यह धारणा शायद सही है।

7. in some cases this presupposition is likely accurate.

8. भूले हुए बजट" जो हमें एक कठोर वास्तविकता में ले आए।

8. forgotten" presuppositions that have led us to a harsh reality.

9. दोनों पुरुषों ने ब्रह्मांड के बारे में कुछ नैतिक मान्यताओं को साझा किया

9. both men shared certain ethical presuppositions about the universe

10. "भूल गए" पूर्वधारणाएं जो हमें एक कठोर वास्तविकता तक ले गई हैं ...

10. "Forgotten" presuppositions that have led us to a harsh reality ...

11. कार्डिनल पियासेंज़ा: इसके विपरीत, यह उनकी आवश्यक पूर्वधारणा है।

11. Cardinal Piacenza: On the contrary, it is their necessary presupposition.

12. भाषा की कोई भी संक्षिप्त परिभाषा कई धारणाएँ बनाती है और कई प्रश्न उठाती है।

12. any succinct definition of language makes lots of presuppositions and begs several questions.

13. हालांकि, यह पता चला है कि इसने अपने सामान्य पूर्वधारणा के रूप में केवल उजरती श्रम का निर्माण किया है।

13. It turns out, however, that it has thereby only created wage labour as its general presupposition.

14. भाषा की कोई भी संक्षिप्त परिभाषा निश्चित संख्या में पूर्वधारणाओं को प्रस्तुत करती है और एक निश्चित संख्या में प्रश्न उठाती है।

14. any succinct definition of language makes a number of presuppositions and begs a number of questions.

15. हालाँकि, आज यह देखना (और कहना) संभव है कि इन उचित निर्णयों की पूर्वधारणाएँ, निश्चित रूप से, वैचारिक थीं।

15. Today, however, it is possible to see (and say) that the presuppositions of these reasonable decisions were, of course, ideological.

16. जबकि पूर्वधारणा हमेशा सत्य होनी चाहिए, कथन गलत भी हो सकते हैं या एक निश्चित प्रतिशत तक सत्य हो सकते हैं - गणितीय रूप से संभाव्यता।

16. While presuppositions should be always true, statements can be also wrong or to a certain percentage true - mathematically probability.

17. एनएलपी की इस पूर्वधारणा को याद रखें: "हम एक ही समय में दूसरों के हितों को संरक्षित करते हुए सफल होने में पूरी तरह से सक्षम हैं"।

17. Remember this presupposition of NLP: “we are perfectly capable of succeeding whilst at the same time preserving the interests of others”.

18. इसमें पूर्वधारणाएं और सिद्धांत शामिल हैं जिन पर ऐसी स्थिति ली जा सकती है, एक विश्वास प्रणाली, और किसी के जीवन में संभावित रूप से इसे विकसित करने की प्रतिबद्धता।

18. it involves the presuppositions and theories upon which such a stance could be made, a belief system, and a commitment to potentially working it out in one's life.

19. तर्क दिए गए पूर्वधारणाओं को लेता है, संबंधों का विश्लेषण करता है, उनकी तुलना अन्य ज्ञात कारकों से करता है, और एक निष्कर्ष पर पहुंचता है जो पहले अज्ञात तथ्य की पहचान करता है।

19. logic takes given presuppositions, analyzes relationships, compares them with other known factors, and arrives at a conclusion that identifies a previously unknown fact.

20. उन लोगों के इरादों पर सवाल उठाना हमेशा बुद्धिमानी है जो तर्क देते हैं कि पृथ्वी अरबों साल पुरानी होनी चाहिए, खासकर जब से बाइबल इस तरह की धारणा का समर्थन नहीं करती है।

20. it is always wise to question the motives of those who argue the earth must be billions of years old, especially since the bible does not appear to support such a presupposition.