1. ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖಕರು ಒಂದೇ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ.

1. Thomas and with him almost all authors proceed from the same presuppositions.

2. ನಿಮ್ಮ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಘಟಕವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯುವ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಊಹೆಗಳಿಂದ ನೀವು ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಾ?

2. do you let yourself guided by understandings and presuppositions that hinder your capacity to accurately define your complex and defining component?

3. ಇವು ನನ್ನ ಅಂದಾಜುಗಳಲ್ಲ.

3. they're not my presuppositions.

4. ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ಊಹೆಯೇ?

4. or is it just a presupposition?

5. ಅಂತಿಮ ಪೂರ್ವಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

5. ultimate presuppositions cannot be argued.

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎರಡೂ ಊಹೆಗಳು ನಿಜವಲ್ಲ.

6. however, none of these presuppositions is certain.

7. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಊಹೆಯು ಬಹುಶಃ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

7. in some cases this presupposition is likely accurate.

8. ಮರೆತುಹೋದ ಬಜೆಟ್‌ಗಳು" ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಠಿಣ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ತಂದಿತು.

8. forgotten" presuppositions that have led us to a harsh reality.

9. ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ನೈತಿಕ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

9. both men shared certain ethical presuppositions about the universe

10. "ಮರೆತುಹೋದ" ಪೂರ್ವಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಠಿಣ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ ...

10. "Forgotten" presuppositions that have led us to a harsh reality ...

11. ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪಿಯಾಸೆನ್ಜಾ: ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಅವರ ಅಗತ್ಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿದೆ.

11. Cardinal Piacenza: On the contrary, it is their necessary presupposition.

12. ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅನೇಕ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

12. any succinct definition of language makes lots of presuppositions and begs several questions.

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಮೂಲಕ ಕೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

13. It turns out, however, that it has thereby only created wage labour as its general presupposition.

14. ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

14. any succinct definition of language makes a number of presuppositions and begs a number of questions.

15. ಇಂದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮಂಜಸವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು ಸಹಜವಾಗಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ನೋಡಲು (ಮತ್ತು ಹೇಳಲು) ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

15. Today, however, it is possible to see (and say) that the presuppositions of these reasonable decisions were, of course, ideological.

16. ಪೂರ್ವಗ್ರಹಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸಹ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೇಕಡಾವಾರು ನಿಜ - ಗಣಿತದ ಸಂಭವನೀಯತೆ.

16. While presuppositions should be always true, statements can be also wrong or to a certain percentage true - mathematically probability.

17. NLP ಯ ಈ ಪೂರ್ವಗ್ರಹವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: "ನಾವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ".

17. Remember this presupposition of NLP: “we are perfectly capable of succeeding whilst at the same time preserving the interests of others”.

18. ಇದು ಅಂತಹ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪೂರ್ವಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ನಂಬಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಬದ್ಧತೆ.

18. it involves the presuppositions and theories upon which such a stance could be made, a belief system, and a commitment to potentially working it out in one's life.

19. ತರ್ಕವು ನೀಡಲಾದ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಇತರ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

19. logic takes given presuppositions, analyzes relationships, compares them with other known factors, and arrives at a conclusion that identifies a previously unknown fact.

20. ಭೂಮಿಯು ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸುವವರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೈಬಲ್ ಅಂತಹ ಊಹೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

20. it is always wise to question the motives of those who argue the earth must be billions of years old, especially since the bible does not appear to support such a presupposition.