1. தாமஸ் மற்றும் அவருடன் ஏறக்குறைய அனைத்து ஆசிரியர்களும் ஒரே மாதிரியான முன்மொழிவுகளில் இருந்து வருகிறார்கள்.

1. Thomas and with him almost all authors proceed from the same presuppositions.

2. உங்கள் சிக்கலான மற்றும் வரையறுக்கும் கூறுகளை துல்லியமாக வரையறுக்கும் உங்கள் திறனைத் தடுக்கும் புரிதல்கள் மற்றும் அனுமானங்களால் நீங்கள் உந்தப்படுகிறீர்களா?

2. do you let yourself guided by understandings and presuppositions that hinder your capacity to accurately define your complex and defining component?

3. இவை எனது கணிப்புகள் அல்ல.

3. they're not my presuppositions.

4. அல்லது வெறும் அனுமானமா?

4. or is it just a presupposition?

5. இறுதி அனுமானங்களை விவாதிக்க முடியாது.

5. ultimate presuppositions cannot be argued.

6. இருப்பினும், இந்த அனுமானங்கள் எதுவும் உண்மை இல்லை.

6. however, none of these presuppositions is certain.

7. சில சந்தர்ப்பங்களில், இந்த அனுமானம் சரியானதாக இருக்கலாம்.

7. in some cases this presupposition is likely accurate.

8. மறக்கப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்டங்கள்" இது நம்மை ஒரு கடுமையான யதார்த்தத்திற்கு கொண்டு வந்தது.

8. forgotten" presuppositions that have led us to a harsh reality.

9. இருவரும் பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய சில நெறிமுறை அனுமானங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்

9. both men shared certain ethical presuppositions about the universe

10. "மறந்த" முன்கணிப்புகள் நம்மை ஒரு கடுமையான யதார்த்தத்திற்கு இட்டுச் சென்றன.

10. "Forgotten" presuppositions that have led us to a harsh reality ...

11. கார்டினல் பியாசென்சா: மாறாக, இது அவர்களின் அவசியமான அனுமானம்.

11. Cardinal Piacenza: On the contrary, it is their necessary presupposition.

12. மொழியின் எந்தவொரு சுருக்கமான வரையறையும் பல அனுமானங்களை உருவாக்குகிறது மற்றும் பல கேள்விகளை எழுப்புகிறது.

12. any succinct definition of language makes lots of presuppositions and begs several questions.

13. எவ்வாறாயினும், அதன் மூலம் கூலித் தொழிலை மட்டுமே அதன் பொது அனுமானமாக உருவாக்கியுள்ளது.

13. It turns out, however, that it has thereby only created wage labour as its general presupposition.

14. மொழியின் எந்தவொரு சுருக்கமான வரையறையும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான முன்கணிப்புகளை முன்வைக்கிறது மற்றும் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான கேள்விகளை எழுப்புகிறது.

14. any succinct definition of language makes a number of presuppositions and begs a number of questions.

15. இருப்பினும், இந்த நியாயமான முடிவுகளின் முன்கணிப்புகள் நிச்சயமாக கருத்தியல் சார்ந்தவை என்பதை இன்று பார்க்க முடியும் (சொல்லவும்).

15. Today, however, it is possible to see (and say) that the presuppositions of these reasonable decisions were, of course, ideological.

16. முன்கணிப்புகள் எப்போதும் உண்மையாக இருக்க வேண்டும் என்றாலும், அறிக்கைகள் தவறாகவும் இருக்கலாம் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட சதவீதம் உண்மையாக இருக்கலாம் - கணித நிகழ்தகவு.

16. While presuppositions should be always true, statements can be also wrong or to a certain percentage true - mathematically probability.

17. NLP இன் இந்த முன்கணிப்பை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: "மற்றவர்களின் நலன்களைப் பாதுகாக்கும் அதே வேளையில் நாம் வெற்றிபெறும் திறன் கொண்டவர்கள்".

17. Remember this presupposition of NLP: “we are perfectly capable of succeeding whilst at the same time preserving the interests of others”.

18. அத்தகைய நிலைப்பாட்டை எடுக்கக்கூடிய முன்கணிப்புகள் மற்றும் கோட்பாடுகள், ஒரு நம்பிக்கை அமைப்பு மற்றும் ஒருவரின் வாழ்க்கையில் அதை மேம்படுத்துவதற்கான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவை அடங்கும்.

18. it involves the presuppositions and theories upon which such a stance could be made, a belief system, and a commitment to potentially working it out in one's life.

19. தர்க்கம் கொடுக்கப்பட்ட முன்கணிப்புகளை எடுத்துக்கொள்கிறது, உறவுகளை பகுப்பாய்வு செய்கிறது, மற்ற அறியப்பட்ட காரணிகளுடன் ஒப்பிடுகிறது, மேலும் முன்னர் அறியப்படாத உண்மையை அடையாளம் காணும் ஒரு முடிவுக்கு வருகிறது.

19. logic takes given presuppositions, analyzes relationships, compares them with other known factors, and arrives at a conclusion that identifies a previously unknown fact.

20. பூமி பல பில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானதாக இருக்க வேண்டும் என்று வாதிடுபவர்களின் நோக்கங்களை கேள்வி கேட்பது எப்போதும் புத்திசாலித்தனமானது, குறிப்பாக பைபிள் அத்தகைய அனுமானத்தை ஆதரிப்பதாக தெரியவில்லை.

20. it is always wise to question the motives of those who argue the earth must be billions of years old, especially since the bible does not appear to support such a presupposition.