1. व्यापक रूप से आयोजित लेकिन बड़े पैमाने पर अनदेखी पूर्व धारणाओं

1. widely held but largely unexamined preconceptions

2. नकारात्मक पूर्वधारणाओं को चुनौती दें।

2. challenge negative preconceptions.

3. पूर्वकल्पित विचारों या निर्णय के डर के बिना संपर्क करें।

3. make contact without preconceptions or fear of judgment.

4. उन लोगों से डरो मत जो आपकी पूर्व धारणाओं और मूल्यों को चुनौती देते हैं।

4. don't be afraid of those who challenge your preconceptions and values.

5. लिचंद: हम इन जगहों पर जाते हैं और निश्चित रूप से हमारी अपनी पूर्व धारणाएं और पूर्वाग्रह हैं।

5. Lichand: We go to these places and of course we have our preconceptions and prejudices.

6. इसलिए, आपको खुले दिमाग से भारत आना चाहिए और अपनी पूर्व धारणाओं को पीछे छोड़ देना चाहिए।

6. therefore you must come to india with an open mind and leaving your preconceptions behind.

7. महोदय, आप अपनी पूर्व धारणाओं को स्वीकार करने में मदद नहीं कर सकते हैं कि आप किसी प्रकार के विदेशी रोगजनक ले सकते हैं।

7. sir, you cannot except to not take preconceptions, you could be carrying some kind alien pathogen.

8. क्योंकि हम सभी जानते हैं कि हमारे समाज में सामाजिक विज्ञान की सामग्री से संबंधित बहुत सारे पूर्वाग्रह हैं।

8. as we all know that in our society there are so many preconceptions related to social science content.

9. स्केच में, आप अपनी पूर्व धारणाओं की जांच कर सकते हैं कि दोपहर की चाय दरवाजे पर एक भरी हुई, कम महत्वपूर्ण बात है।

9. at sketch, you can check your preconceptions about afternoon tea being a staid, stuffy affair at the door.

10. यह हो सकता है कि आप क्या करते हैं या आप कैसे दिखते हैं, लेकिन आपके बारे में लोगों की पूर्वधारणाएं आपकी समस्या नहीं हैं।

10. maybe it's because of what you do or how you look, but people's preconceptions about you are not your issue.

11. मैंने अपने और अपने आसपास के लोगों की पूर्व धारणाओं को चुनौती देने के लिए शब्दों और इच्छाशक्ति का इस्तेमाल किया।

11. i used the power of words and will to challenge the preconceptions of those around me and those i had of myself.

12. और यह अधिक टिकाऊ और समृद्ध अनुभव होने वाला है, भले ही यह आपकी पूर्व धारणाओं से मेल न खाता हो।

12. and that's going to be more sustainable and a richer experience, even though it's not meeting your preconceptions.

13. जो कोई भी यह सोचता है कि ब्राजील की समस्याओं को उसके नेताओं द्वारा ही हल किया जा सकता है, उन्हें अपनी पूर्व धारणाओं पर पुनर्विचार करना चाहिए।

13. Anyone who thinks that the problems of Brazil are solved only by its leaders should reconsider their preconceptions.

14. अधिकांश छात्र इन संबंधों को देखने के लिए खुले हैं, भले ही इसके लिए इस्लाम के बारे में अपनी स्वयं की पूर्व धारणाओं पर काबू पाने की आवश्यकता हो।

14. most students are open to seeing these connections, even if it might require overcoming their own preconceptions about islam.

15. फ़ज़ परीक्षण का महान लाभ यह है कि परीक्षणों का डिज़ाइन अत्यंत सरल है और सिस्टम के व्यवहार के बारे में पूर्वकल्पित विचारों से मुक्त है।

15. the great advantage of fuzz testing is that the test design is extremely simple, and free of preconceptions about system behavior.

16. फ़ज़ परीक्षण का महान लाभ यह है कि परीक्षणों का डिज़ाइन अत्यंत सरल है और सिस्टम के व्यवहार के बारे में पूर्वकल्पित विचारों से मुक्त है।

16. the great advantage of fuzz testing is that the test design is extremely simple, and free of preconceptions about system behavior.

17. यह उन लोगों पर अनुचित दबाव और पूर्वाग्रह डालता है जो अकेलापन महसूस करते हैं, जो अध्ययन में पाया गया कि सर्वेक्षण में शामिल लोगों में से अधिकांश थे।

17. this puts excessive pressure and preconception on those who feel lonesome, which according to the research study was most of individuals surveyed.

18. आप अपने कौशल का उपयोग करना सीखेंगे, फैशन उद्योग के बारे में अपनी पूर्व धारणाओं को चुनौती देंगे और हमारे लंदन स्थान के सांस्कृतिक वातावरण से प्रेरणा लेंगे।

18. you will learn to utilise your skills, challenge your preconceptions about the fashion industry and be inspired by the cultural surroundings of our london location.

19. मॉनिटर परियोजना को सावधानीपूर्वक डिजाइन करने, फिर संबंधों को प्रबंधित करने और दूसरों को उनकी पूर्व धारणाओं से दूर करते हुए पेशेवर अखंडता बनाए रखने के द्वारा परिवर्तन प्राप्त करता है।

19. the monitor achieves change through careful project design, then through managing relationships and maintaining professional integrity while disabusing others of their preconceptions.

20. साहित्य और दृश्य कला में, कुछ आधुनिकतावादियों ने मुख्य रूप से अपनी कला को और अधिक जीवंत बनाने के लिए या दर्शकों को अपनी पूर्व धारणाओं पर सवाल उठाने के लिए मजबूर करने के लिए अपेक्षाओं को धता बताने की कोशिश की।

20. in literature and visual art some modernists sought to defy expectations mainly in order to make their art more vivid, or to force the audience to take the trouble to question their own preconceptions.