1. وسیع پیمانے پر منعقد کیا گیا لیکن بڑے پیمانے پر پیشگی تصورات کو نظر انداز کیا گیا۔

1. widely held but largely unexamined preconceptions

2. منفی تصورات کو چیلنج کریں۔

2. challenge negative preconceptions.

3. پیشگی خیالات یا فیصلے کے خوف کے بغیر رابطہ کریں۔

3. make contact without preconceptions or fear of judgment.

4. ان لوگوں سے مت ڈرو جو آپ کے تصورات اور اقدار کو چیلنج کرتے ہیں۔

4. don't be afraid of those who challenge your preconceptions and values.

5. لیچند: ہم ان جگہوں پر جاتے ہیں اور یقیناً ہمارے اپنے تصورات اور تعصبات ہیں۔

5. Lichand: We go to these places and of course we have our preconceptions and prejudices.

6. اس لیے آپ کو کھلے ذہن کے ساتھ ہندوستان آنا چاہیے اور اپنے تصورات کو پس پشت ڈالنا چاہیے۔

6. therefore you must come to india with an open mind and leaving your preconceptions behind.

7. جناب، آپ مدد نہیں کر سکتے لیکن اپنے پیشگی تصورات کو قبول کر سکتے ہیں کہ ہو سکتا ہے آپ کو کسی قسم کا اجنبی روگجن لے جا رہا ہو۔

7. sir, you cannot except to not take preconceptions, you could be carrying some kind alien pathogen.

8. کیونکہ ہم سب جانتے ہیں کہ ہمارے معاشرے میں سماجی علوم کے مواد سے متعلق بہت سے تعصبات پائے جاتے ہیں۔

8. as we all know that in our society there are so many preconceptions related to social science content.

9. اسکیچ میں، آپ اپنے تصورات کی جانچ کر سکتے ہیں کہ دوپہر کی چائے دروازے پر ایک بھری ہوئی، کم اہم معاملہ ہے۔

9. at sketch, you can check your preconceptions about afternoon tea being a staid, stuffy affair at the door.

10. یہ ہو سکتا ہے کہ آپ کیا کرتے ہیں یا آپ کیسی نظر آتی ہیں، لیکن آپ کے بارے میں لوگوں کے تصورات آپ کا مسئلہ نہیں ہیں۔

10. maybe it's because of what you do or how you look, but people's preconceptions about you are not your issue.

11. میں نے اپنے اور اپنے اردگرد کے لوگوں کے تصورات کو چیلنج کرنے کے لیے الفاظ کی طاقت اور قوت ارادی کا استعمال کیا۔

11. i used the power of words and will to challenge the preconceptions of those around me and those i had of myself.

12. اور یہ زیادہ پائیدار اور بھرپور تجربہ ہونے والا ہے، چاہے یہ آپ کے تصورات سے میل نہ کھاتا ہو۔

12. and that's going to be more sustainable and a richer experience, even though it's not meeting your preconceptions.

13. کوئی بھی جو یہ سمجھتا ہے کہ برازیل کے مسائل صرف اس کے رہنما ہی حل کر سکتے ہیں، اسے اپنے تصورات پر نظر ثانی کرنی چاہیے۔

13. Anyone who thinks that the problems of Brazil are solved only by its leaders should reconsider their preconceptions.

14. زیادہ تر طلباء ان رابطوں کو دیکھنے کے لیے تیار ہیں، چاہے اس کے لیے اسلام کے بارے میں ان کے اپنے تصورات پر قابو پانے کی ضرورت ہو۔

14. most students are open to seeing these connections, even if it might require overcoming their own preconceptions about islam.

15. فز ٹیسٹنگ کا سب سے بڑا فائدہ یہ ہے کہ ٹیسٹوں کا ڈیزائن انتہائی آسان اور نظام کے رویے کے بارے میں پہلے سے تصور شدہ خیالات سے پاک ہے۔

15. the great advantage of fuzz testing is that the test design is extremely simple, and free of preconceptions about system behavior.

16. فز ٹیسٹنگ کا سب سے بڑا فائدہ یہ ہے کہ ٹیسٹوں کا ڈیزائن انتہائی آسان اور نظام کے رویے کے بارے میں پہلے سے تصور شدہ خیالات سے پاک ہے۔

16. the great advantage of fuzz testing is that the test design is extremely simple, and free of preconceptions about system behavior.

17. یہ ان لوگوں پر غیر ضروری دباؤ اور تعصب ڈالتا ہے جو تنہا محسوس کرتے ہیں، جس کا مطالعہ پایا گیا کہ سروے کرنے والوں کی اکثریت تھی۔

17. this puts excessive pressure and preconception on those who feel lonesome, which according to the research study was most of individuals surveyed.

18. آپ اپنی صلاحیتوں کو استعمال کرنا سیکھیں گے، فیشن انڈسٹری کے بارے میں اپنے تصورات کو چیلنج کریں گے اور ہمارے لندن کے مقام کے ثقافتی ماحول سے متاثر ہوں گے۔

18. you will learn to utilise your skills, challenge your preconceptions about the fashion industry and be inspired by the cultural surroundings of our london location.

19. مانیٹر پروجیکٹ کو احتیاط سے ڈیزائن کرکے، پھر تعلقات کو سنبھالنے اور پیشہ ورانہ دیانت کو برقرار رکھنے کے ذریعے تبدیلی حاصل کرتا ہے جبکہ دوسروں کو ان کے پیشگی تصورات سے دور کرتا ہے۔

19. the monitor achieves change through careful project design, then through managing relationships and maintaining professional integrity while disabusing others of their preconceptions.

20. ادب اور بصری فنون میں، کچھ جدیدیت پسندوں نے بنیادی طور پر اپنے فن کو مزید جاندار بنانے یا سامعین کو ان کے اپنے تصورات پر سوال اٹھانے پر مجبور کرنے کے لیے توقعات کی خلاف ورزی کرنے کی کوشش کی۔

20. in literature and visual art some modernists sought to defy expectations mainly in order to make their art more vivid, or to force the audience to take the trouble to question their own preconceptions.