1. വ്യാപകമായെങ്കിലും മുൻധാരണകൾ അവഗണിച്ചു

1. widely held but largely unexamined preconceptions

2. നെഗറ്റീവ് മുൻധാരണകളെ വെല്ലുവിളിക്കുക.

2. challenge negative preconceptions.

3. മുൻവിധികളില്ലാത്ത ആശയങ്ങളോ വിധിയെ ഭയപ്പെടാതെയോ ബന്ധപ്പെടുക.

3. make contact without preconceptions or fear of judgment.

4. നിങ്ങളുടെ മുൻധാരണകളെയും മൂല്യങ്ങളെയും വെല്ലുവിളിക്കുന്നവരെ ഭയപ്പെടരുത്.

4. don't be afraid of those who challenge your preconceptions and values.

5. ലിച്ചന്ദ്: ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്ക് മുൻധാരണകളും മുൻവിധികളും ഉണ്ട്.

5. Lichand: We go to these places and of course we have our preconceptions and prejudices.

6. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തുറന്ന മനസ്സോടെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരുകയും നിങ്ങളുടെ മുൻധാരണകൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും വേണം.

6. therefore you must come to india with an open mind and leaving your preconceptions behind.

7. സർ, നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അന്യഗ്രഹ രോഗാണുക്കൾ വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന നിങ്ങളുടെ മുൻധാരണകൾ അംഗീകരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

7. sir, you cannot except to not take preconceptions, you could be carrying some kind alien pathogen.

8. കാരണം നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ സാമൂഹ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിരവധി മുൻവിധികൾ ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

8. as we all know that in our society there are so many preconceptions related to social science content.

9. സ്കെച്ചിൽ, ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള ചായ വീട്ടുപറമ്പിൽ നിറയുന്നതും താഴ്ന്നതുമായ ഒരു കാര്യമാണെന്ന നിങ്ങളുടെ മുൻധാരണകൾ പരിശോധിക്കാം.

9. at sketch, you can check your preconceptions about afternoon tea being a staid, stuffy affair at the door.

10. അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതോ നിങ്ങളുടെ രൂപഭാവമോ ആയിരിക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആളുകളുടെ മുൻധാരണകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നമല്ല.

10. maybe it's because of what you do or how you look, but people's preconceptions about you are not your issue.

11. എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരുടെയും എന്റെയും മുൻധാരണകളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ഞാൻ വാക്കുകളുടെയും ഇച്ഛാശക്തിയുടെയും ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു.

11. i used the power of words and will to challenge the preconceptions of those around me and those i had of myself.

12. നിങ്ങളുടെ മുൻവിധികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും, ഇത് കൂടുതൽ ദൃഢവും സമ്പന്നവുമായ അനുഭവമായിരിക്കും.

12. and that's going to be more sustainable and a richer experience, even though it's not meeting your preconceptions.

13. ബ്രസീലിലെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ അതിന്റെ നേതാക്കൾ കൊണ്ട് മാത്രമേ പരിഹരിക്കപ്പെടൂ എന്ന് കരുതുന്ന ഏതൊരാളും അവരുടെ മുൻധാരണകൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം.

13. Anyone who thinks that the problems of Brazil are solved only by its leaders should reconsider their preconceptions.

14. മിക്ക വിദ്യാർത്ഥികളും ഈ ബന്ധങ്ങൾ കാണാൻ തയ്യാറാണ്, ഇസ്ലാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വന്തം മുൻധാരണകളെ മറികടക്കാൻ അത് ആവശ്യമാണെങ്കിലും.

14. most students are open to seeing these connections, even if it might require overcoming their own preconceptions about islam.

15. ടെസ്റ്റുകളുടെ രൂപകൽപ്പന വളരെ ലളിതവും സിസ്റ്റത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻവിധികളിൽ നിന്ന് മുക്തവുമാണ് എന്നതാണ് ഫസ് ടെസ്റ്റിംഗിന്റെ വലിയ നേട്ടം.

15. the great advantage of fuzz testing is that the test design is extremely simple, and free of preconceptions about system behavior.

16. ടെസ്റ്റുകളുടെ രൂപകൽപ്പന വളരെ ലളിതവും സിസ്റ്റത്തിന്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻവിധികളിൽ നിന്ന് മുക്തവുമാണ് എന്നതാണ് ഫസ് ടെസ്റ്റിംഗിന്റെ വലിയ നേട്ടം.

16. the great advantage of fuzz testing is that the test design is extremely simple, and free of preconceptions about system behavior.

17. ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നവരിൽ ഇത് അനാവശ്യ സമ്മർദ്ദവും മുൻവിധിയും ചെലുത്തുന്നു, സർവേയിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇത് കണ്ടെത്തി.

17. this puts excessive pressure and preconception on those who feel lonesome, which according to the research study was most of individuals surveyed.

18. നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കാനും ഫാഷൻ വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ മുൻധാരണകളെ വെല്ലുവിളിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ ലണ്ടൻ ലൊക്കേഷന്റെ സാംസ്കാരിക പരിതസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾകൊള്ളാനും നിങ്ങൾ പഠിക്കും.

18. you will learn to utilise your skills, challenge your preconceptions about the fashion industry and be inspired by the cultural surroundings of our london location.

19. പ്രോജക്റ്റ് ശ്രദ്ധാപൂർവം രൂപകൽപന ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും ബന്ധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും മറ്റുള്ളവരെ അവരുടെ മുൻവിധികളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് പ്രൊഫഷണൽ സമഗ്രത നിലനിർത്തുന്നതിലൂടെയും മോണിറ്റർ മാറ്റം കൈവരിക്കുന്നു.

19. the monitor achieves change through careful project design, then through managing relationships and maintaining professional integrity while disabusing others of their preconceptions.

20. സാഹിത്യത്തിലും ദൃശ്യകലകളിലും, ചില ആധുനികവാദികൾ തങ്ങളുടെ കലയെ കൂടുതൽ ഉജ്ജ്വലമാക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സ്വന്തം മുൻധാരണകളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ പ്രേക്ഷകരെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിനോ വേണ്ടി പ്രാഥമികമായി പ്രതീക്ഷകളെ ധിക്കരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

20. in literature and visual art some modernists sought to defy expectations mainly in order to make their art more vivid, or to force the audience to take the trouble to question their own preconceptions.