1. ব্যাপকভাবে অনুষ্ঠিত কিন্তু ব্যাপকভাবে উপেক্ষা করা পূর্ব ধারণা

1. widely held but largely unexamined preconceptions

2. নেতিবাচক পূর্ব ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করুন।

2. challenge negative preconceptions.

3. পূর্বকল্পিত ধারণা বা বিচারের ভয় ছাড়াই যোগাযোগ করুন।

3. make contact without preconceptions or fear of judgment.

4. যারা আপনার পূর্ব ধারণা এবং মূল্যবোধকে চ্যালেঞ্জ করে তাদের ভয় পাবেন না।

4. don't be afraid of those who challenge your preconceptions and values.

5. লিচাঁদ: আমরা এই জায়গাগুলিতে যাই এবং অবশ্যই আমাদের পূর্ব ধারণা এবং কুসংস্কার আছে।

5. Lichand: We go to these places and of course we have our preconceptions and prejudices.

6. অতএব, আপনার উচিৎ উন্মুক্ত মন নিয়ে ভারতে আসা এবং আপনার পূর্ব ধারণাগুলিকে পিছনে ফেলে রাখা উচিত।

6. therefore you must come to india with an open mind and leaving your preconceptions behind.

7. স্যার, আপনি সাহায্য করতে পারবেন না কিন্তু আপনার পূর্ব ধারণা মেনে নিতে পারেন যে আপনি হয়তো কোনো ধরনের এলিয়েন প্যাথোজেন বহন করছেন।

7. sir, you cannot except to not take preconceptions, you could be carrying some kind alien pathogen.

8. কারণ আমরা সবাই জানি যে আমাদের সমাজে সামাজিক বিজ্ঞানের বিষয়বস্তু সম্পর্কিত অনেক কুসংস্কার রয়েছে।

8. as we all know that in our society there are so many preconceptions related to social science content.

9. স্কেচে, আপনি আপনার পূর্ব ধারণাগুলি পরীক্ষা করে দেখতে পারেন যে বিকেলের চা দরজায় একটি ঠাসা, কম-কী ব্যাপার।

9. at sketch, you can check your preconceptions about afternoon tea being a staid, stuffy affair at the door.

10. আপনি যা করেন বা আপনার চেহারা কেমন তা হতে পারে, তবে আপনার সম্পর্কে লোকেদের পূর্ব ধারণা আপনার সমস্যা নয়।

10. maybe it's because of what you do or how you look, but people's preconceptions about you are not your issue.

11. আমি আমার এবং আমার চারপাশের লোকদের পূর্ব ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য শব্দের শক্তি এবং ইচ্ছাশক্তি ব্যবহার করেছি।

11. i used the power of words and will to challenge the preconceptions of those around me and those i had of myself.

12. এবং এটি আরও টেকসই এবং একটি সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা হতে চলেছে, এমনকি যদি এটি আপনার পূর্ব ধারণার সাথে মেলে না।

12. and that's going to be more sustainable and a richer experience, even though it's not meeting your preconceptions.

13. যে কেউ মনে করেন যে ব্রাজিলের সমস্যাগুলি কেবল তার নেতাদের দ্বারা সমাধান করা হয় তাদের পূর্ব ধারণাগুলি পুনর্বিবেচনা করা উচিত।

13. Anyone who thinks that the problems of Brazil are solved only by its leaders should reconsider their preconceptions.

14. অধিকাংশ শিক্ষার্থী এই সংযোগগুলি দেখার জন্য উন্মুক্ত, এমনকি যদি এর জন্য ইসলাম সম্পর্কে তাদের নিজস্ব পূর্ব ধারণাগুলি অতিক্রম করার প্রয়োজন হয়।

14. most students are open to seeing these connections, even if it might require overcoming their own preconceptions about islam.

15. ফাজ টেস্টিংয়ের বড় সুবিধা হল পরীক্ষার নকশা অত্যন্ত সহজ এবং সিস্টেমের আচরণ সম্পর্কে পূর্ব ধারণা থেকে মুক্ত।

15. the great advantage of fuzz testing is that the test design is extremely simple, and free of preconceptions about system behavior.

16. ফাজ টেস্টিংয়ের বড় সুবিধা হল পরীক্ষার নকশা অত্যন্ত সহজ এবং সিস্টেমের আচরণ সম্পর্কে পূর্ব ধারণা থেকে মুক্ত।

16. the great advantage of fuzz testing is that the test design is extremely simple, and free of preconceptions about system behavior.

17. যারা একাকী বোধ করেন তাদের উপর এটি অযথা চাপ এবং কুসংস্কার সৃষ্টি করে, যা সমীক্ষায় জরিপ করা বেশিরভাগই ছিল।

17. this puts excessive pressure and preconception on those who feel lonesome, which according to the research study was most of individuals surveyed.

18. আপনি আপনার দক্ষতা ব্যবহার করতে শিখবেন, ফ্যাশন শিল্প সম্পর্কে আপনার পূর্ব ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করতে এবং আমাদের লন্ডন অবস্থানের সাংস্কৃতিক পরিবেশ থেকে অনুপ্রেরণা নিতে শিখবেন।

18. you will learn to utilise your skills, challenge your preconceptions about the fashion industry and be inspired by the cultural surroundings of our london location.

19. মনিটরটি সাবধানতার সাথে প্রকল্পটি ডিজাইন করে, তারপর সম্পর্ক পরিচালনা করে এবং অন্যদের তাদের পূর্ব ধারণাগুলি থেকে নিষ্ক্রিয় করার সময় পেশাদার সততা বজায় রাখার মাধ্যমে পরিবর্তন অর্জন করে।

19. the monitor achieves change through careful project design, then through managing relationships and maintaining professional integrity while disabusing others of their preconceptions.

20. সাহিত্য এবং ভিজ্যুয়াল আর্টে, কিছু আধুনিকতাবাদীরা প্রাথমিকভাবে তাদের শিল্পকে আরও প্রাণবন্ত করার জন্য বা শ্রোতাদের তাদের নিজস্ব পূর্ব ধারণা নিয়ে প্রশ্ন তুলতে বিরক্ত করতে বাধ্য করার জন্য প্রত্যাশাকে অস্বীকার করার চেষ্টা করেছিলেন।

20. in literature and visual art some modernists sought to defy expectations mainly in order to make their art more vivid, or to force the audience to take the trouble to question their own preconceptions.