1. आपल्या आजच्या काळातील सामर्थ्य त्याच्या स्त्रोताकडे मागोवा;

1. Trace our present day’s strength to its source;

2. एक दंतकथा काय आहे: इसॉपपासून आजपर्यंत.

2. what is a fable: from aesop to the present day.

3. वर्तमान टेलिप्रॉम्प्टर कसा दिसतो ते खाली दिले आहे.

3. below are what a present day teleprompter looks like.

4. बहुतेक वर्तमान आणि ऐतिहासिक घटनांच्या संदर्भात.

4. most regarding present day and historical happenings.

5. बोबो अशांती जमात... आधुनिक काळातील घाना... १९ वे शतक.

5. the bobo ashanti tribe… present day ghana… 19th century.

6. आणि आज विश्वासणारे तिन्ही दृश्ये स्वीकारतात.

6. and believers in the present day embrace all three views.

7. आज, सुफी मुख्यतः त्यांच्या संगीताच्या प्रदर्शनातून कमाई करतात.

7. present day sufis earn mainly from performing their music.

8. आधुनिक विवाह किती काळ टिकतात?

8. how many marriages of the present days are continuing long?

9. राष्ट्रीय महत्त्वाच्या विषयांवर स्पष्टता.

9. directness upon present day matters of national importance.

10. भीती त्यांना ते करायला लावते? आज Druids कोण होते?

10. fear drives them to do so? present day who were the druids?

11. सरोवर तयार झाल्यानंतर आजची शहरे निर्माण झाली.

11. The present day cities were created after the lake was formed.

12. फ्रँकेन्स्टाईनमध्ये सध्याच्या काळाशी संबंधित समांतर असू शकतात.

12. Frankenstein may contain parallels relevant to the present day.

13. सध्याच्या काळात या अभिनेत्याला एक सामान्य माणूस म्हणून पाहण्यासाठी आम्ही उत्सुक आहोत.

13. We are excited to see the actor as a normal guy in present day.

14. आजपर्यंत ग्रीक लोकांकडून बेटाची वाइन अर्थव्यवस्था.

14. The wine economy of the island by the Greeks to the present day.

15. प्रभावीपणे, चीन सध्याचे "राखीव चलन" विकत घेत आहे.

15. Effectively, China is buying the present day “reserve currency.”

16. आजच्या काळासाठी लागू: आपल्याला यश कशामुळे मिळते हे आपण सांगू शकत नाही.

16. Applied to the present day: We cannot say what brings us success.

17. (४) फतव्याचे सध्याचे फायदे तपासले पाहिजेत.

17. (4) The fatwa’s benefits for the present day must be investigated.

18. सध्याच्या काळातील सांस्कृतिक समाजशास्त्र" आणि "डाय बेस्ट अलर वेल्टन.

18. Cultural sociology of the present day" and “Die beste aller Welten.

19. नवीन पोलो जीटीआय आणि त्याचे वेगवान पूर्वज 1979 पासून आजपर्यंत.

19. The new Polo GTI and its fast ancestors from 1979 to the present day.

20. “हे सर्व अगदी सोपे आहे,” आजच्या काळातील एक तत्त्वज्ञ म्हणू शकतो.

20. “It is all quite simple,” a philosopher of the present day might say.

21. वर्तमान तांत्रिक विकास

21. present-day technological developments

22. आजचे पैगंबर अचुक नाहीत.

22. present-day prophets are not infallible.

23. सध्याच्या इस्रायलमध्ये कल्पना गोठल्या आहेत.

23. In present-day Israel, ideas are frozen.

24. येट्स आणि आपल्यासाठी हा सध्याचा काळ आहे.

24. This is the present-day for Yeats and ourselves.

25. सध्याच्या रशियामध्ये दुसरे धोरण अनिवार्य आहे.

25. In present-day Russia the second policy is obligatory.

26. उत्तरार्धात सध्याच्या नामिबियाचा मोठा भाग समाविष्ट आहे.

26. The latter includes large parts of present-day Namibia.

27. हे सध्याचे युद्ध आहे की 1524 चे इटिंगर स्टर्म?

27. Is this present-day war or the Ittinger Sturm of 1524 ?

28. 1978 सालचे झाड आणि आमचे आजचे राष्ट्रीय ख्रिसमस ट्री.

28. The 1978 tree, and our present-day National Christmas Tree.

29. सध्याच्या इराणकडे आमचा नंबर आहे, आणि तो इतरांना देत आहे.

29. Present-day Iran has our number, and is giving it to others.

30. दोन्ही खेळ सध्याच्या बॅकगॅमनचे पूर्ववर्ती असू शकतात.

30. Both games may be predecessors to the present-day backgammon.

31. 1990 - सध्याच्या ATLANTIC हॉटेल्स समूहाचा पहिला प्रकल्प

31. 1990 - The first project of the present-day ATLANTIC Hotels group

32. * गुलामगिरीचा वारसा पाहण्यासाठी, सध्याच्या शालेय पद्धती पहा

32. * To See The Legacy Of Slavery, Look At Present-day School Systems

33. ()* - शहराच्या सध्याच्या सीमांनुसार लोकसंख्या

33. ()* - population according to the present-day boundaries of the city

34. आधुनिक मंगोल लोक त्यांना मंगोलियाचे संस्थापक पिता मानतात.

34. present-day mongolians regard him as the founding father of mongolia.

35. एका शब्दात, ख्रिश्चन धर्म सध्याच्या चीनला हेच देऊ शकतो."

35. In a word, this is what Christianity can offer to present-day China".

36. चांगले ऐकणे सध्याचे संवाद आणि भविष्यातील आरोग्य सुधारू शकते.

36. Better hearing can improve present-day interactions and future health.

37. (सध्याचे यूएस रशियाच्या लोकशाहीच्या संकल्पनेचे समाधान करू शकेल का?

37. (Could the present-day U.S. satisfy Rousseau’s conception of democracy?

38. जो आणि पेटुनिया परत आले आहेत, परंतु यावेळी आधुनिक आणि गतिशील सेटिंगमध्ये.

38. joe and petunia are back, but this time in a dynamic present-day setting.

39. खरंच, त्याचे आजचे धर्मग्रंथ आणि समुदाय काहीसे अस्पष्ट राहतात.

39. Indeed, its present-day scriptures and community remain somewhat insular.

40. सध्याच्या ब्रिटीश कुस्ती सीनबद्दलचा आमचा चित्रपट तुम्ही पाहिला आहे का?

40. Have you seen our film about the present-day British wrestling scene yet?