1. हमारे वर्तमान दिन की ताकत को उसके स्रोत तक ट्रेस करें;

1. Trace our present day’s strength to its source;

2. एक कल्पित कहानी क्या है: ईसप से लेकर आज तक।

2. what is a fable: from aesop to the present day.

3. नीचे एक वर्तमान टेलीप्रॉम्प्टर कैसा दिखता है।

3. below are what a present day teleprompter looks like.

4. वर्तमान और ऐतिहासिक घटनाओं के संबंध में सबसे अधिक।

4. most regarding present day and historical happenings.

5. बोबो अशांति जनजाति... आधुनिक दिन घाना... 19वीं सदी।

5. the bobo ashanti tribe… present day ghana… 19th century.

6. और विश्वासी आज तीनों विचारों को अपनाते हैं।

6. and believers in the present day embrace all three views.

7. आज सूफी मुख्य रूप से अपने संगीत के प्रदर्शन से कमाते हैं।

7. present day sufis earn mainly from performing their music.

8. आधुनिक शादियां कितने समय तक चलती हैं?

8. how many marriages of the present days are continuing long?

9. राष्ट्रीय महत्व के सामयिक मुद्दों पर स्पष्टता।

9. directness upon present day matters of national importance.

10. डर उन्हें ऐसा करता है? आज ड्र्यूड कौन थे?

10. fear drives them to do so? present day who were the druids?

11. झील बनने के बाद आज के शहरों का निर्माण हुआ।

11. The present day cities were created after the lake was formed.

12. फ्रेंकस्टीन में आज के समय के लिए प्रासंगिक समानताएं हो सकती हैं।

12. Frankenstein may contain parallels relevant to the present day.

13. हम अभिनेता को आज के समय में एक सामान्य व्यक्ति के रूप में देखने के लिए उत्साहित हैं।

13. We are excited to see the actor as a normal guy in present day.

14. यूनानियों द्वारा आज तक द्वीप की शराब की अर्थव्यवस्था।

14. The wine economy of the island by the Greeks to the present day.

15. प्रभावी रूप से, चीन आज "आरक्षित मुद्रा" खरीद रहा है।

15. Effectively, China is buying the present day “reserve currency.”

16. वर्तमान दिन के लिए लागू: हम यह नहीं कह सकते कि हमें सफलता क्या मिलती है।

16. Applied to the present day: We cannot say what brings us success.

17. (4) वर्तमान समय के लिए फतवे के लाभों की जाँच की जानी चाहिए।

17. (4) The fatwa’s benefits for the present day must be investigated.

18. वर्तमान समय का सांस्कृतिक समाजशास्त्र" और "डाई बेस्ट एलेर वेल्टेन।

18. Cultural sociology of the present day" and “Die beste aller Welten.

19. 1979 से आज तक नई पोलो जीटीआई और इसके तेज पूर्वज।

19. The new Polo GTI and its fast ancestors from 1979 to the present day.

20. "यह सब काफी सरल है," वर्तमान समय का एक दार्शनिक कह सकता है।

20. “It is all quite simple,” a philosopher of the present day might say.

21. वर्तमान तकनीकी विकास

21. present-day technological developments

22. आज के भविष्यवक्ता अचूक नहीं हैं।

22. present-day prophets are not infallible.

23. वर्तमान इजराइल में विचार जम गए हैं।

23. In present-day Israel, ideas are frozen.

24. यह येट्स और हमारे लिए आज का दिन है।

24. This is the present-day for Yeats and ourselves.

25. वर्तमान रूस में दूसरी नीति अनिवार्य है।

25. In present-day Russia the second policy is obligatory.

26. उत्तरार्द्ध में वर्तमान नामीबिया के बड़े हिस्से शामिल हैं।

26. The latter includes large parts of present-day Namibia.

27. क्या यह आज का युद्ध है या 1524 का इटिंगर स्टर्म?

27. Is this present-day war or the Ittinger Sturm of 1524 ?

28. 1978 का पेड़, और हमारा वर्तमान राष्ट्रीय क्रिसमस ट्री।

28. The 1978 tree, and our present-day National Christmas Tree.

29. आज के ईरान के पास हमारा नंबर है, और वह दूसरों को दे रहा है।

29. Present-day Iran has our number, and is giving it to others.

30. दोनों खेल आज के बैकगैमौन के पूर्ववर्ती हो सकते हैं।

30. Both games may be predecessors to the present-day backgammon.

31. 1990 - वर्तमान अटलांटिक होटल समूह की पहली परियोजना

31. 1990 - The first project of the present-day ATLANTIC Hotels group

32. * गुलामी की विरासत को देखने के लिए, आज के स्कूल सिस्टम को देखें

32. * To See The Legacy Of Slavery, Look At Present-day School Systems

33. ()* - नगर की वर्तमान सीमाओं के अनुसार जनसंख्या

33. ()* - population according to the present-day boundaries of the city

34. आधुनिक मंगोल उन्हें मंगोलिया का संस्थापक पिता मानते हैं।

34. present-day mongolians regard him as the founding father of mongolia.

35. एक शब्द में, ईसाई धर्म आज के चीन को यही पेशकश कर सकता है।"

35. In a word, this is what Christianity can offer to present-day China".

36. बेहतर सुनवाई वर्तमान समय की बातचीत और भविष्य के स्वास्थ्य में सुधार कर सकती है।

36. Better hearing can improve present-day interactions and future health.

37. (क्या वर्तमान यू.एस. रूसो की लोकतंत्र की अवधारणा को संतुष्ट कर सकता है?

37. (Could the present-day U.S. satisfy Rousseau’s conception of democracy?

38. जो और पेटुनिया वापस आ गए हैं, लेकिन इस बार एक आधुनिक और गतिशील सेटिंग में।

38. joe and petunia are back, but this time in a dynamic present-day setting.

39. दरअसल, इसके वर्तमान शास्त्र और समुदाय कुछ हद तक द्वीपीय हैं।

39. Indeed, its present-day scriptures and community remain somewhat insular.

40. क्या आपने अभी तक ब्रिटिश कुश्ती के दृश्य के बारे में हमारी फिल्म देखी है?

40. Have you seen our film about the present-day British wrestling scene yet?