1. આપણા વર્તમાન દિવસની શક્તિને તેના સ્ત્રોત પર શોધી કાઢો;

1. Trace our present day’s strength to its source;

2. દંતકથા શું છે: એસોપથી આજના દિવસ સુધી.

2. what is a fable: from aesop to the present day.

3. વર્તમાન ટેલિપ્રોમ્પ્ટર જેવો દેખાય છે તે નીચે છે.

3. below are what a present day teleprompter looks like.

4. સૌથી વર્તમાન અને ઐતિહાસિક ઘટનાઓના સંદર્ભમાં.

4. most regarding present day and historical happenings.

5. બોબો અશાંતિ આદિજાતિ... આધુનિક ઘાના... 19મી સદી.

5. the bobo ashanti tribe… present day ghana… 19th century.

6. અને આસ્થાવાનો આજે ત્રણેય મંતવ્યો સ્વીકારે છે.

6. and believers in the present day embrace all three views.

7. આજે, સૂફીઓ મુખ્યત્વે તેમના સંગીતના પ્રદર્શનથી કમાણી કરે છે.

7. present day sufis earn mainly from performing their music.

8. આધુનિક લગ્ન કેટલા સમય સુધી ચાલે છે?

8. how many marriages of the present days are continuing long?

9. રાષ્ટ્રીય મહત્વના મુદ્દાઓ પર સ્પષ્ટતા.

9. directness upon present day matters of national importance.

10. ભય તેમને તે કરવા માટે બનાવે છે? આજે Druids કોણ હતા?

10. fear drives them to do so? present day who were the druids?

11. હાલના શહેરો તળાવ બન્યા પછી બનાવવામાં આવ્યા હતા.

11. The present day cities were created after the lake was formed.

12. ફ્રેન્કેસ્ટાઇનમાં વર્તમાન દિવસ સાથે સંબંધિત સમાનતાઓ હોઈ શકે છે.

12. Frankenstein may contain parallels relevant to the present day.

13. અમે અભિનેતાને વર્તમાન સમયમાં એક સામાન્ય વ્યક્તિ તરીકે જોઈને ઉત્સાહિત છીએ.

13. We are excited to see the actor as a normal guy in present day.

14. ગ્રીક લોકો દ્વારા આજ સુધી ટાપુની વાઇન અર્થવ્યવસ્થા.

14. The wine economy of the island by the Greeks to the present day.

15. અસરકારક રીતે, ચાઇના વર્તમાન સમયમાં "અનામત ચલણ" ખરીદી રહ્યું છે.

15. Effectively, China is buying the present day “reserve currency.”

16. આજના દિવસ માટે લાગુ: આપણે કહી શકતા નથી કે આપણને શું સફળતા મળે છે.

16. Applied to the present day: We cannot say what brings us success.

17. (4) આજના દિવસ માટે ફતવાના ફાયદાઓની તપાસ થવી જોઈએ.

17. (4) The fatwa’s benefits for the present day must be investigated.

18. વર્તમાન સમયની સાંસ્કૃતિક સમાજશાસ્ત્ર" અને "Die beste aller Welten.

18. Cultural sociology of the present day" and “Die beste aller Welten.

19. નવી પોલો જીટીઆઈ અને તેના ઝડપી પૂર્વજો 1979 થી આજદિન સુધી.

19. The new Polo GTI and its fast ancestors from 1979 to the present day.

20. "આ બધું એકદમ સરળ છે," આજના સમયના ફિલસૂફ કહે છે.

20. “It is all quite simple,” a philosopher of the present day might say.

21. વર્તમાન તકનીકી વિકાસ

21. present-day technological developments

22. આજના પ્રબોધકો અચૂક નથી.

22. present-day prophets are not infallible.

23. હાલના ઈઝરાયેલમાં વિચારો જામી ગયા છે.

23. In present-day Israel, ideas are frozen.

24. યેટ્સ અને આપણા માટે આ વર્તમાન સમય છે.

24. This is the present-day for Yeats and ourselves.

25. હાલના રશિયામાં બીજી નીતિ ફરજિયાત છે.

25. In present-day Russia the second policy is obligatory.

26. બાદમાં હાલના નામીબિયાના મોટા ભાગનો સમાવેશ થાય છે.

26. The latter includes large parts of present-day Namibia.

27. શું આ હાલનું યુદ્ધ છે કે 1524નું ઇટિંગર સ્ટર્મ?

27. Is this present-day war or the Ittinger Sturm of 1524 ?

28. 1978નું વૃક્ષ, અને આપણું હાલનું રાષ્ટ્રીય ક્રિસમસ ટ્રી.

28. The 1978 tree, and our present-day National Christmas Tree.

29. હાલના ઈરાન પાસે આપણો નંબર છે, અને તે બીજાને આપી રહ્યો છે.

29. Present-day Iran has our number, and is giving it to others.

30. બંને રમતો હાલના બેકગેમનના પુરોગામી હોઈ શકે છે.

30. Both games may be predecessors to the present-day backgammon.

31. 1990 - હાલના ATLANTIC હોટેલ્સ જૂથનો પ્રથમ પ્રોજેક્ટ

31. 1990 - The first project of the present-day ATLANTIC Hotels group

32. * ગુલામીનો વારસો જોવા માટે, હાલની શાળા પ્રણાલીઓ જુઓ

32. * To See The Legacy Of Slavery, Look At Present-day School Systems

33. ()* - શહેરની હાલની સીમાઓ અનુસાર વસ્તી

33. ()* - population according to the present-day boundaries of the city

34. આધુનિક મોંગોલો તેમને મોંગોલિયાના સ્થાપક પિતા માને છે.

34. present-day mongolians regard him as the founding father of mongolia.

35. એક શબ્દમાં, આ તે છે જે ખ્રિસ્તી ધર્મ વર્તમાન ચીનને આપી શકે છે."

35. In a word, this is what Christianity can offer to present-day China".

36. વધુ સારી સુનાવણી વર્તમાન સમયની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ અને ભવિષ્યના સ્વાસ્થ્યને સુધારી શકે છે.

36. Better hearing can improve present-day interactions and future health.

37. (શું હાલનું યુ.એસ. રૂસોની લોકશાહીની કલ્પનાને સંતોષી શકે છે?

37. (Could the present-day U.S. satisfy Rousseau’s conception of democracy?

38. જૉ અને પેટુનિયા પાછા આવ્યા છે, પરંતુ આ વખતે આધુનિક અને ગતિશીલ સેટિંગમાં.

38. joe and petunia are back, but this time in a dynamic present-day setting.

39. ખરેખર, તેના વર્તમાન ગ્રંથો અને સમુદાય કંઈક અંશે અસ્પષ્ટ રહે છે.

39. Indeed, its present-day scriptures and community remain somewhat insular.

40. શું તમે અત્યારના બ્રિટિશ રેસલિંગ સીન વિશેની અમારી ફિલ્મ જોઈ છે?

40. Have you seen our film about the present-day British wrestling scene yet?