1. আমাদের বর্তমান দিনের শক্তিকে এর উৎস থেকে খুঁজে বের করুন;

1. Trace our present day’s strength to its source;

2. একটি উপকথা কি: ঈশপ থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত।

2. what is a fable: from aesop to the present day.

3. একটি বর্তমান টেলিপ্রম্পটার দেখতে কেমন তা নীচে দেওয়া হল।

3. below are what a present day teleprompter looks like.

4. বেশিরভাগ বর্তমান এবং ঐতিহাসিক ঘটনাবলী সম্পর্কে।

4. most regarding present day and historical happenings.

5. বোবো অশান্তি উপজাতি... আধুনিক ঘানা... 19 শতকের।

5. the bobo ashanti tribe… present day ghana… 19th century.

6. এবং বিশ্বাসীরা আজ সব তিনটি মতামত আলিঙ্গন.

6. and believers in the present day embrace all three views.

7. আজ, সুফিরা মূলত তাদের সঙ্গীত পরিবেশন থেকে উপার্জন করে।

7. present day sufis earn mainly from performing their music.

8. আধুনিক বিবাহ কতদিন স্থায়ী হয়?

8. how many marriages of the present days are continuing long?

9. জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের উপর অকপট।

9. directness upon present day matters of national importance.

10. ভয় কি তাদের এটা করতে বাধ্য করে? আজ ড্রুইড কারা ছিল?

10. fear drives them to do so? present day who were the druids?

11. হ্রদ তৈরি হওয়ার পর বর্তমানের শহরগুলি তৈরি হয়েছিল।

11. The present day cities were created after the lake was formed.

12. ফ্রাঙ্কেনস্টাইন বর্তমান দিনের সাথে প্রাসঙ্গিক সমান্তরাল থাকতে পারে।

12. Frankenstein may contain parallels relevant to the present day.

13. বর্তমান সময়ে অভিনেতাকে একজন সাধারণ মানুষ হিসেবে দেখে আমরা উচ্ছ্বসিত।

13. We are excited to see the actor as a normal guy in present day.

14. আজ পর্যন্ত গ্রীকদের দ্বারা দ্বীপের মদের অর্থনীতি।

14. The wine economy of the island by the Greeks to the present day.

15. কার্যকরভাবে, চীন বর্তমান দিনের "রিজার্ভ মুদ্রা" কিনছে।

15. Effectively, China is buying the present day “reserve currency.”

16. বর্তমান সময়ে প্রযোজ্য: আমরা বলতে পারি না কী আমাদের সাফল্য এনে দেয়।

16. Applied to the present day: We cannot say what brings us success.

17. (৪) বর্তমান সময়ের জন্য ফতোয়ার উপকারিতা অনুসন্ধান করতে হবে।

17. (4) The fatwa’s benefits for the present day must be investigated.

18. বর্তমান সময়ের সাংস্কৃতিক সমাজবিজ্ঞান" এবং "Die beste aller Welten.

18. Cultural sociology of the present day" and “Die beste aller Welten.

19. নতুন পোলো জিটিআই এবং এর দ্রুত পূর্বপুরুষ 1979 থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত।

19. The new Polo GTI and its fast ancestors from 1979 to the present day.

20. বর্তমান সময়ের একজন দার্শনিক হয়তো বলতে পারেন, “এটা সবই বেশ সহজ।

20. “It is all quite simple,” a philosopher of the present day might say.

21. বর্তমান প্রযুক্তিগত উন্নয়ন

21. present-day technological developments

22. আজকের নবীরা নির্দোষ নন।

22. present-day prophets are not infallible.

23. বর্তমান ইস্রায়েলে, ধারণাগুলি হিমায়িত।

23. In present-day Israel, ideas are frozen.

24. এটি ইয়েটস এবং আমাদের নিজেদের জন্য বর্তমান দিন।

24. This is the present-day for Yeats and ourselves.

25. বর্তমান রাশিয়ায় দ্বিতীয় নীতি বাধ্যতামূলক।

25. In present-day Russia the second policy is obligatory.

26. পরবর্তীতে বর্তমান নামিবিয়ার বড় অংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

26. The latter includes large parts of present-day Namibia.

27. এটা কি বর্তমান সময়ের যুদ্ধ নাকি ১৫২৪ সালের ইটিংগার স্টর্ম?

27. Is this present-day war or the Ittinger Sturm of 1524 ?

28. 1978 সালের গাছ এবং আমাদের বর্তমান জাতীয় ক্রিসমাস ট্রি।

28. The 1978 tree, and our present-day National Christmas Tree.

29. বর্তমান ইরানের কাছে আমাদের নম্বর আছে, এবং অন্যদের দিচ্ছে।

29. Present-day Iran has our number, and is giving it to others.

30. উভয় গেমই বর্তমান ব্যাকগ্যামনের পূর্বসূরি হতে পারে।

30. Both games may be predecessors to the present-day backgammon.

31. 1990 - বর্তমান ATLANTIC হোটেল গ্রুপের প্রথম প্রকল্প

31. 1990 - The first project of the present-day ATLANTIC Hotels group

32. * দাসত্বের উত্তরাধিকার দেখতে, বর্তমান দিনের স্কুল সিস্টেমগুলি দেখুন

32. * To See The Legacy Of Slavery, Look At Present-day School Systems

33. ()* - শহরের বর্তমান সীমানা অনুযায়ী জনসংখ্যা

33. ()* - population according to the present-day boundaries of the city

34. আধুনিক মঙ্গোলরা তাকে মঙ্গোলিয়ার প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে বিবেচনা করে।

34. present-day mongolians regard him as the founding father of mongolia.

35. এক কথায়, বর্তমান চীনকে খ্রিস্টান ধর্ম এটিই দিতে পারে।"

35. In a word, this is what Christianity can offer to present-day China".

36. ভাল শ্রবণ বর্তমান দিনের মিথস্ক্রিয়া এবং ভবিষ্যতের স্বাস্থ্য উন্নত করতে পারে।

36. Better hearing can improve present-day interactions and future health.

37. (বর্তমান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কি রুশোর গণতন্ত্রের ধারণাকে সন্তুষ্ট করতে পারে?

37. (Could the present-day U.S. satisfy Rousseau’s conception of democracy?

38. জো এবং পেটুনিয়া ফিরে এসেছে, কিন্তু এই সময় একটি আধুনিক এবং গতিশীল পরিবেশে।

38. joe and petunia are back, but this time in a dynamic present-day setting.

39. প্রকৃতপক্ষে, এর বর্তমান সময়ের ধর্মগ্রন্থ এবং সম্প্রদায় কিছুটা অপরিবর্তিত রয়েছে।

39. Indeed, its present-day scriptures and community remain somewhat insular.

40. আপনি কি এখনকার ব্রিটিশ রেসলিং দৃশ্য সম্পর্কে আমাদের চলচ্চিত্রটি দেখেছেন?

40. Have you seen our film about the present-day British wrestling scene yet?