1. आमोसने नंतरच्या दिवसांबद्दलही भविष्यवाणी केली.

1. Amos also prophesied about the latter days.

2. शेवटच्या दिवसांसाठी इस्रायलला कोणती पाच वचने देण्यात आली आहेत?

2. What five promises are given Israel for the latter days?

3. उत्तरार्धात मरीयेचे सामर्थ्य खूप स्पष्ट असेल.

3. The power of Mary in the latter days will be very conspicuous.

4. त्याने आम्हाला आधीच सांगितले: कारण नंतरचे दिवस धोकादायक आहेत!

4. He already told us: because the latter days are dangerous times!

5. “हे देवा, या शेवटच्या दिवसांत आम्हाला मार्गदर्शन करण्यासाठी संदेष्ट्याबद्दल आम्ही तुझे आभार मानतो.”

5. “We thank thee, O God, for a prophet to guide us in these latter days.”

6. देवाने या भविष्यवाण्या शेवटच्या दिवसासाठी-किंवा शेवटच्या काळासाठी पुस्तकात लिहिल्या.

6. God wrote these prophecies in a book for the latter day—or the end time.

7. मॉर्मन्स सहसा लॅटर डे सेंटच्या या ईमेलसारखे काहीतरी म्हणतात:

7. The Mormons often say something similar to this email from a Latter Day Saint:

8. आणि मला म्हणायचे आहे की मिस्टर ग्लॅडस्टोनचा उदारमतवाद, नंतरच्या काळातील एकत्रितवाद्यांचा नाही."

8. And I mean the liberalism of Mr Gladstone, not of the latter day collectivists."

9. या, नंतरच्या दिवसांत सुवार्ता पुनर्संचयित झाल्याची साक्ष तुमच्याकडे आहे का?

9. Do you have a testimony of the Restoration of the gospel in these, the latter days?

10. या शेवटच्या दिवसांत एलीयाने येऊन आपले कार्य पूर्ण करणे इतके महत्त्वाचे का होते?

10. Why was it so important that Elijah come and fulfill his work in these latter days?

11. "शेवटच्या दिवसांत तुझ्या लोकांवर काय होईल हे तुला समजावायला मी आलो आहे."

11. "I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days."

12. “हे निश्‍चितच शेवटचे दिवस आहेत, आणि इस्राएलला एकत्र करण्याचे काम परमेश्वर झपाट्याने करत आहे.

12. “These surely are the latter days, and the Lord is hastening His work to gather Israel.

13. बायबल नंतरच्या काळात “रशिया” आणि तिच्या मित्रांनी “इस्रायल” वर आक्रमण करण्याची भविष्यवाणी करते.

13. The Bible prophesies the invasion of “Israel” by “Russia” and her allies in the latter days.

14. मॉर्मनचे पुस्तक नंतरच्या काळात देवाच्या लोकांचे एकत्रीकरण घडवून आणण्यास कशी मदत करते?

14. How does the Book of Mormon help bring about the gathering of God’s people in the latter days?

15. नंतरच्या काळात “सत्याची प्रत्येक गोष्ट एकत्र करून प्रत्येक चूक नाकारण्याची” क्षमता इतकी महत्त्वाची का आहे?

15. Why is the ability to “gather every item of truth and reject every error” so important in the latter days?

16. प्रार्थना आणि उपवासाद्वारे (आम्ही 40 दिवसांच्या कॉर्पोरेट उपवासाच्या नंतरच्या दिवसांत होतो), देव काय करेल याची अपेक्षा खूप जास्त होती.

16. Through prayer and fasting (we were in the latter days of a 40 day corporate fast), the expectancy of what God would do was very high.

17. नंतरच्या काळात त्याला आता कशाची गरज भासणार आहे हे लॉर्डला माहीत होते आणि त्याने थॉमस स्पेन्सर मॉन्सनला त्या भूमिकेसाठी तयार केले.

17. The Lord knew what He was going to need right now at this point in the latter days, and He prepared Thomas Spencer Monson for that role.”

18. तो “स्वर्गाचा खडक आहे.” 29 जेव्हा आपण त्याच्यावर आपले घर बांधतो, तेव्हा नंतरच्या दिवसांत पाऊस पडू शकतो, पूर येऊ शकतो आणि वारे वाहू शकतात, पण आपण पडणार नाही.

18. He is “the Rock of Heaven.”29 When we build our house upon Him, the rains of the latter days may descend, the floods may come, and the winds may blow, but we will not fall.

19. हे Latter-day Commentary, 371 मध्ये देखील उद्धृत केले आहे.

19. It is also quoted in Latter-day Commentary, 371.

20. शेवटच्या दिवसातील संदेष्टे देखील तुम्हाला मदत करण्यासाठी पृथ्वीवर आहेत.

20. Latter-day prophets are on the earth to help you as well.

21. हे पुस्तक प्रलय आणि शेवटच्या दिवसाच्या नोहाच्या कथेवर आधारित आहे

21. the book is built round the story of the Flood and a latter-day Noah

22. तेव्हापासून, Latter-day Saint Charities ने 195 देशांतील लाखो लोकांना मदत केली आहे.

22. Since then, Latter-day Saint Charities has helped millions of people in 195 countries.

23. अधिक: मध्य पूर्वेतील ख्रिश्चन: युरोपियन युनियन या नंतरच्या दिवसाचा छळ संपवण्यासाठी काही करू शकते का?

23. more: Christians in the Middle East: Can the EU do anything to end this latter-day persecution?

24. प्रत्येक लेटर-डे संतांना त्यांच्या पूर्वजांच्या धर्मांतराची कथा माहित असल्यास ही एक आश्चर्यकारक गोष्ट असेल.

24. It would be a wonderful thing if every Latter-Day Saint knew the conversion story of their forefathers.

25. आपण नंतरच्या काळातील ख्रिश्चनांनी त्यांच्या उदाहरणातून आणि विशेषतः सेंट बेनेडिक्टच्या उदाहरणावरून शिकले पाहिजे.”

25. We latter-day Christians must learn from their example-and particularly from the example of Saint Benedict.”

26. केवळ फेडरल सरकारच लेटर-डे संतांना त्यांचे चर्च विकसित करण्यासाठी आवश्यक असलेली जागा देऊ शकते.

26. Only the federal government could grant the Latter-Day Saints the space they needed to continue to develop their church.

27. लक्षात घ्या की जोसेफ स्मिथ हे प्राचीन धर्मग्रंथ पुनर्संचयित करण्यासाठी परमेश्वराच्या हातातील एक साधन होते आणि त्याला अनेक प्रकटीकरण मिळाले जे नंतरच्या काळातील धर्मग्रंथ बनले.)

27. Point out that Joseph Smith was an instrument in the Lord’s hands in restoring ancient scriptures, and he received many revelations that became latter-day scriptures.)

28. विपरितपणे, अनेक उशीरा “ओपन सोसायटी” पाश्चात्य उत्साही आणि कार्ल पॉपरचे प्रशंसक नियमितपणे ऐतिहासिक चुकीच्या गोष्टीत गुंततात ज्याचा पॉपर इतका तिरस्कार करत होता.

28. perversely, many of the latter-day western enthusiasts of the“open society” and supposed admirers of karl popper regularly indulge in the historicist error that popper deeply loathed.

29. नंतरच्या काळातील संतांचा असा विश्वास आहे की बाप्तिस्मा संपूर्ण विसर्जनाद्वारे आणि अचूक विधी नियमानुसार असावा: जर सहभागीचा कोणताही भाग पूर्णपणे विसर्जित झाला नसेल, किंवा अध्यादेश शब्दशः पाठ केला गेला नसेल तर, विधी पुनरावृत्ती करणे आवश्यक आहे.

29. latter-day saints believe that baptism must be by full immersion, and by a precise ritualized ordinance: if some part of the participant is not fully immersed, or the ordinance was not recited verbatim, the ritual must be repeated.