1. கடைசி நாட்களைப் பற்றியும் ஆமோஸ் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்தார்.

1. Amos also prophesied about the latter days.

2. கடைசி நாட்களில் இஸ்ரேலுக்கு என்ன ஐந்து வாக்குறுதிகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன?

2. What five promises are given Israel for the latter days?

3. கடைசி நாட்களில் மேரியின் சக்தி மிகவும் வெளிப்படையானதாக இருக்கும்.

3. The power of Mary in the latter days will be very conspicuous.

4. அவர் ஏற்கனவே எங்களிடம் கூறினார்: ஏனென்றால் கடைசி நாட்கள் ஆபத்தான காலம்!

4. He already told us: because the latter days are dangerous times!

5. "கடவுளே, இந்த கடைசி நாட்களில் எங்களை வழிநடத்தும் ஒரு தீர்க்கதரிசிக்காக நாங்கள் உமக்கு நன்றி கூறுகிறோம்."

5. “We thank thee, O God, for a prophet to guide us in these latter days.”

6. கடவுள் இந்த தீர்க்கதரிசனங்களை ஒரு புத்தகத்தில் கடைசி நாளுக்காக அல்லது இறுதி நேரத்திற்காக எழுதினார்.

6. God wrote these prophecies in a book for the latter day—or the end time.

7. மோர்மான்கள் அடிக்கடி இந்த மின்னஞ்சலைப் போலவே ஒரு லேட்டர் டே செயிண்ட் அனுப்பியதைச் சொல்கிறார்கள்:

7. The Mormons often say something similar to this email from a Latter Day Saint:

8. மேலும் நான் மிஸ்டர் கிளாட்ஸ்டோனின் தாராளமயத்தை சொல்கிறேன், பிந்தைய நாள் கூட்டாளிகளின் அல்ல."

8. And I mean the liberalism of Mr Gladstone, not of the latter day collectivists."

9. இந்த பிந்தைய நாட்களில் சுவிசேஷத்தின் மறுசீரமைப்பின் சாட்சி உங்களிடம் உள்ளதா?

9. Do you have a testimony of the Restoration of the gospel in these, the latter days?

10. இந்த கடைசி நாட்களில் எலியா வந்து தன் வேலையை நிறைவேற்றுவது ஏன் மிகவும் முக்கியமானது?

10. Why was it so important that Elijah come and fulfill his work in these latter days?

11. "கடைசி நாட்களில் உமது மக்களுக்கு என்ன நேரிடும் என்பதை உனக்குப் புரியவைக்க வந்தேன்."

11. "I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days."

12. “நிச்சயமாக இவை கடைசி நாட்கள், கர்த்தர் இஸ்ரவேலைக் கூட்டிச்சேர்க்கத் தம்முடைய வேலையை விரைவுபடுத்துகிறார்.

12. “These surely are the latter days, and the Lord is hastening His work to gather Israel.

13. கடைசி நாட்களில் "ரஷ்யா" மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளால் "இஸ்ரேல்" படையெடுப்பு பற்றி பைபிள் தீர்க்கதரிசனம் கூறுகிறது.

13. The Bible prophesies the invasion of “Israel” by “Russia” and her allies in the latter days.

14. பிந்தைய நாட்களில் கடவுளுடைய மக்கள் ஒன்றுகூடுவதற்கு மார்மன் புத்தகம் எவ்வாறு உதவுகிறது?

14. How does the Book of Mormon help bring about the gathering of God’s people in the latter days?

15. பிந்தைய நாட்களில் “சத்தியத்தின் ஒவ்வொரு பொருளையும் சேகரிக்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு பிழையையும் நிராகரிக்கும்” திறன் ஏன் மிகவும் முக்கியமானது?

15. Why is the ability to “gather every item of truth and reject every error” so important in the latter days?

16. பிரார்த்தனை மற்றும் உண்ணாவிரதத்தின் மூலம் (நாங்கள் 40 நாள் கார்ப்பரேட் நோன்பின் கடைசி நாட்களில் இருந்தோம்), கடவுள் என்ன செய்வார் என்ற எதிர்பார்ப்பு மிக அதிகமாக இருந்தது.

16. Through prayer and fasting (we were in the latter days of a 40 day corporate fast), the expectancy of what God would do was very high.

17. கடைசி நாட்களில் இந்த நேரத்தில் அவருக்கு என்ன தேவை என்று இறைவன் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் அந்த பாத்திரத்திற்காக தாமஸ் ஸ்பென்சர் மான்சனை தயார் செய்தார்.

17. The Lord knew what He was going to need right now at this point in the latter days, and He prepared Thomas Spencer Monson for that role.”

18. அவர் “பரலோகத்தின் பாறை.” 29 நாம் அவர் மீது நம் வீட்டைக் கட்டும்போது, ​​கடைசி நாட்களில் மழை பெய்யலாம், வெள்ளம் வரலாம், காற்று வீசலாம், ஆனால் நாம் விழ மாட்டோம்.

18. He is “the Rock of Heaven.”29 When we build our house upon Him, the rains of the latter days may descend, the floods may come, and the winds may blow, but we will not fall.

19. இது பிந்தைய நாள் வர்ணனை, 371 இல் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது.

19. It is also quoted in Latter-day Commentary, 371.

20. உங்களுக்கு உதவ பிந்தைய நாள் தீர்க்கதரிசிகளும் பூமியில் இருக்கிறார்கள்.

20. Latter-day prophets are on the earth to help you as well.

21. இந்த புத்தகம் வெள்ளம் மற்றும் கடைசி நாள் நோவாவின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது

21. the book is built round the story of the Flood and a latter-day Noah

22. அப்போதிருந்து, 195 நாடுகளில் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு லேட்டர்-டே செயின்ட் அறக்கட்டளைகள் உதவியுள்ளன.

22. Since then, Latter-day Saint Charities has helped millions of people in 195 countries.

23. மேலும்: மத்திய கிழக்கில் உள்ள கிறிஸ்தவர்கள்: இந்த பிந்தைய நாள் துன்புறுத்தலுக்கு முடிவுகட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

23. more: Christians in the Middle East: Can the EU do anything to end this latter-day persecution?

24. ஒவ்வொரு பிந்தைய நாள் துறவிகளும் தங்கள் முன்னோர்களின் மதமாற்ற கதையை அறிந்தால் அது ஒரு அற்புதமான விஷயம்.

24. It would be a wonderful thing if every Latter-Day Saint knew the conversion story of their forefathers.

25. பிற்கால கிறிஸ்தவர்களான நாம் அவர்களின் முன்மாதிரியிலிருந்தும், குறிப்பாக புனித பெனடிக்ட்டின் முன்மாதிரியிலிருந்தும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

25. We latter-day Christians must learn from their example-and particularly from the example of Saint Benedict.”

26. பிந்தைய நாள் புனிதர்களுக்கு அவர்களின் தேவாலயத்தை தொடர்ந்து மேம்படுத்துவதற்கு தேவையான இடத்தை கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தால் மட்டுமே வழங்க முடியும்.

26. Only the federal government could grant the Latter-Day Saints the space they needed to continue to develop their church.

27. ஜோசப் ஸ்மித் பண்டைய வேதங்களை மீட்டெடுப்பதில் இறைவனின் கைகளில் ஒரு கருவியாக இருந்தார், மேலும் அவர் பல வெளிப்பாடுகளைப் பெற்றார், அது பிற்கால வேதங்களாக மாறியது.)

27. Point out that Joseph Smith was an instrument in the Lord’s hands in restoring ancient scriptures, and he received many revelations that became latter-day scriptures.)

28. வக்கிரமாக, பல தாமதமான "திறந்த சமூகம்" மேற்கத்திய ஆர்வலர்கள் மற்றும் கார்ல் பாப்பரின் அபிமானிகளாக இருக்க விரும்புபவர்கள், பாப்பர் வெறுத்த வரலாற்றுத் தவறுகளில் தவறாமல் ஈடுபடுகின்றனர்.

28. perversely, many of the latter-day western enthusiasts of the“open society” and supposed admirers of karl popper regularly indulge in the historicist error that popper deeply loathed.

29. முழுக்க முழுக்க முழுக்க முழுக்க ஞானஸ்நானம் மற்றும் ஒரு துல்லியமான சடங்கு ஒழுங்குமுறை மூலம் ஞானஸ்நானம் பெற வேண்டும் என்று பிந்தைய நாள் புனிதர்கள் நம்புகிறார்கள்: பங்கேற்பாளரின் எந்தப் பகுதியும் முழுமையாக மூழ்கவில்லை என்றால், அல்லது கட்டளையை சொல்லில் சொல்லப்படாவிட்டால், சடங்கு மீண்டும் செய்யப்பட வேண்டும்.

29. latter-day saints believe that baptism must be by full immersion, and by a precise ritualized ordinance: if some part of the participant is not fully immersed, or the ordinance was not recited verbatim, the ritual must be repeated.