1. അപ്പോൾ എന്താണ് ഈ മാറ്റത്തിന് കാരണമായത്?

1. so what precipitated that shift?

2. സംഭവം രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധിക്ക് കാരണമായി

2. the incident precipitated a political crisis

3. ഒരു അക്യൂട്ട് സിക്കിൾ സെൽ പ്രതിസന്ധി പലപ്പോഴും ഒരു അണുബാധ മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

3. an acute sickle cell crisis is often precipitated by infection.

4. mk-605 ഒരു വെളുത്ത പൊടിയുടെ രൂപത്തിൽ വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ധാന്യങ്ങളുള്ള ഒരു സിലിക്കയാണ്.

4. mk-605 is a very fine-grained precipitated silica as white powder.

5. qx-505 ഒരു വെളുത്ത പൊടിയുടെ രൂപത്തിൽ വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ധാന്യം സിലിക്കയാണ്.

5. qx-505 is a very fine-grained precipitated silica as white powder.

6. ഈ സംഭവങ്ങൾ ഒന്നാം ഫിത്‌ന (ഒന്നാം മുസ്ലീം ആഭ്യന്തരയുദ്ധം) വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

6. These events precipitated the First Fitna (First Muslim Civil War).

7. ഒരു നൂതന കെമിക്കൽ പെർസിപിറ്റേഷൻ രീതി ഉപയോഗിച്ചാണ് അവശിഷ്ട ബേരിയം സൾഫേറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

7. precipitated barium sulfate is produced by advanced chemical precipitation method.

8. ഒരു നൂതന കെമിക്കൽ പെർസിപിറ്റേഷൻ രീതി ഉപയോഗിച്ചാണ് അവശിഷ്ട ബേരിയം സൾഫേറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

8. precipitated barium sulfate is produced by advanced chemical precipitation method.

9. ട്രിനിറ്റി നദിക്ക് തെക്ക് ഡാളസിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ഇത് ചെറിയ മാന്ദ്യത്തിന് കാരണമായി.

9. it precipitated a minor recession in the parts of dallas to the south of the trinity river.

10. ഈ ആശയവിനിമയത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നിന്റെ നിയമവും ഒന്നിന്റെ നിയമത്തിന്റെ ചില വികലങ്ങളും ഉടലെടുത്തു.

10. From this communication precipitated the Law of One and some of the distortions of the Law of One.

11. ultrasonically precipitated പരലുകൾക്ക് കൂടുതൽ ഏകീകൃത വലിപ്പവും കൂടുതൽ ക്യൂബിക് രൂപഘടനയും ഉണ്ട്.

11. the ultrasonically precipitated crystals feature have a more uniform size and more cubic morphology.

12. ഇരുമ്പ് ലായനിയിൽ യഥാക്രമം സാന്ദ്രീകൃത അമോണിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡും സോഡിയം ഹൈഡ്രോക്സൈഡും ചേർന്നതാണ്.

12. the iron solution is precipitated with concentrated ammonium hydroxide and sodium hydroxide respectively.

13. ഫ്ലോക്കുകൾ പാക് ഉപയോഗിച്ച് അടിഞ്ഞുകൂടുന്ന ജലത്തിലൂടെയുള്ള മാലിന്യങ്ങളെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു, അവ ഒരുമിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ നീക്കംചെയ്യാം.

13. the flocs absorb suspended pollutants in the water which are precipitated with the pac and can together be easily removed.

14. ലയിക്കുന്ന (സൂപ്പർനാറ്റന്റ്), അവശിഷ്ടമായ (പെല്ലറ്റ്) ഭിന്നസംഖ്യകളെ വേർതിരിക്കുന്നതിന് സെൽ ലിസിസ് 15 മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് 12,000 ആർപിഎമ്മിൽ സെൻട്രിഫ്യൂജ് ചെയ്തു.

14. the cell lysis was centrifuged at 12,000 rpm for 15 min to separate soluble(supernatant) and precipitated(pellet) fractions.

15. റിപ്പബ്ലിക്കിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ഫ്രാങ്കോ സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന് കാരണമായ ഒരു അട്ടിമറി ശ്രമത്തിൽ മറ്റ് ജനറൽമാരെ പിന്തുടർന്നു.

15. intending to overthrow the republic, franco followed other generals in attempting a coup that precipitated the spanish civil war.

16. റിപ്പബ്ലിക്കിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ഫ്രാങ്കോ, സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന് കാരണമായ ഒരു പരാജയപ്പെട്ട അട്ടിമറി ശ്രമത്തിൽ മറ്റ് ജനറൽമാരെ പിന്തുടർന്നു.

16. intending to overthrow the republic, franco followed other generals in attempting a failed coup that precipitated the spanish civil war.

17. സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ ഒരു ദ്രുതഗതിയിലുള്ളതും ടെമ്പർ ചെയ്തതുമായ മാർട്ടൻസിറ്റിക് സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലാണ്, ഈ ഗ്രേഡിന് ഉയർന്ന ശക്തിയും കാഠിന്യവും നാശന പ്രതിരോധവുമുണ്ട്.

17. stainless steel is a precipitated, quenched, martensitic stainless steel, and this grade has high strength, hardness and corrosion resistance.

18. ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് വീഴുമ്പോൾ നിരവധി മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്ന അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്ന് അടിഞ്ഞുകൂടുന്ന ഒരു തരം ഐസ് ക്രിസ്റ്റലുകളെയാണ് മഞ്ഞ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

18. snow refers to a type of ice crystals precipitated from the atmosphere which experience numerous changes upon falling on the surface of the earth.

19. അവിഹിത ബന്ധത്തിന് ശേഷം ദമ്പതികളെ കൗൺസിലിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന് നിരവധി സമീപനങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ അവർ പൊതുവെ അവിശ്വസ്തതയ്ക്ക് കാരണമായതും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

19. there are many approaches to counseling couples after an affair, but generally, it's about addressing the issues that precipitated and perpetuated the infidelity.

20. അവിഹിത ബന്ധത്തിന് ശേഷം ദമ്പതികളെ കൗൺസിലിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന് നിരവധി സമീപനങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ അവർ പൊതുവെ അവിശ്വസ്തതയ്ക്ക് കാരണമായതും നിലനിൽക്കുന്നതുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

20. there are many approaches to counselling couples after an affair, but generally, it's about addressing the issues that precipitated and perpetuated the infidelity.