1. तू मला छेडणे थांबवणार नाहीस. पुरेसा

1. you don't stop plaguing me. enough!

2. बॉम्बस्फोट इमारती आणि गोळीबार स्वीडन plaguing आहे की सर्व नाही.

2. Bombed buildings and shootings are not all that is plaguing Sweden.

3. सुरुवातीला, सॅव्हने त्याच्या लोकांना त्रास देणारी मुख्य समस्या पद्धतशीरपणे ओळखली.

3. in the beginning, sav systematically identified the major problems plaguing her village.

4. याव्यतिरिक्त, रिपलचे उद्दिष्ट सध्याच्या आर्थिक नेटवर्कला त्रासदायक असलेल्या दोन मुख्य समस्यांचे निराकरण करण्याचे आहे:

4. In addition, Ripple aims to provide a solution to two main problems plaguing current financial networks:

5. परंतु व्यावसायिक हॉकी खेळाडूंना आर्थिक संकट आणि निराशेने ग्रासले आहे याबद्दल तुम्ही शेवटचे कधी वाचले आहे?

5. But when is the last time you read about financial distress and despair plaguing professional hockey players?

6. तुम्हाला असे आढळेल की तुम्हाला, इतरांना किंवा जगाला त्रास देणारे प्रश्न तुमच्या जीवनात कमी विषारी भूमिका घेण्यास सुरुवात करतात.

6. You will find that the issues plaguing you, others, or the world begin to assume a less toxic role in your life.

7. तरीही हे अपरिहार्य आहे आणि खरं तर, ते या नवीन आयफोनच्या पहिल्या काही मालकांना आधीच त्रास देत आहे.

7. Nevertheless it is inevitable and in fact, it is already plaguing some of the first few owners of this new iPhone.

8. खरंच, आमच्या कॅटेसिस किंवा त्याच्या अभावामुळे विशेषतः अमेरिकेत ही कदाचित सर्वात मोठी समस्या आहे.

8. Indeed, this has been perhaps the greatest problem plaguing our catechesis or lack thereof, particularly in America.

9. त्याऐवजी विसंगती यूएस आरोग्य सेवा प्रणालीच्या संपूर्ण त्रस्त असलेल्या समस्येवर शोधली जाऊ शकते: किंमती.

9. Instead the discrepancy can be traced back to the issue plaguing the entirety of the U.S. health care system: prices.

10. वंशपरंपरागत इतिहास: ग्रॅहम कुटुंबाला एका अज्ञात वाईटाचा सामना करावा लागतो ज्याने पिढ्यान्पिढ्या कौटुंबिक मातृसत्ताकांना त्रास दिला आहे.

10. hereditary story: the graham family faces an unknown evil that has been plaguing the matriarch of the family since generations.

11. या जीवाश्म इंधनांचे आर्थिक फायदे सध्या पर्यायांच्या विकासास त्रास देत आहेत: ज्यांना फायदा होतो त्यांना खूप नुकसान ...

11. The financial benefits of these fossil fuels currently plaguing the development of alternatives: too much loss to those who benefit ...

12. माझ्या आजच्या टिपण्णीतून तुम्हाला फक्त एक गोष्ट आठवत असेल, तर ती अशी आहे की आमच्या तारण वित्त प्रणालीला त्रास देणार्‍या समस्या तातडीच्या आहेत – आणि त्या लवकर दूर करण्यासाठी आम्ही देशाचे ऋणी आहोत.

12. If you remember just one thing from my remarks today, it should be that the problems plaguing our mortgage finance system are urgent – and we owe it to the country to fix them soon.