1. நீ என்னை கேலி செய்வதை நிறுத்த மாட்டாய். போதுமானது!

1. you don't stop plaguing me. enough!

2. ஸ்வீடனைத் தாக்கும் குண்டுவெடிப்பு கட்டிடங்கள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு எல்லாம் இல்லை.

2. Bombed buildings and shootings are not all that is plaguing Sweden.

3. ஆரம்பத்தில், சவ் தனது மக்களைப் பாதிக்கும் முக்கிய பிரச்சினைகளை முறையாகக் கண்டறிந்தார்.

3. in the beginning, sav systematically identified the major problems plaguing her village.

4. கூடுதலாக, தற்போதைய நிதி நெட்வொர்க்குகளை பாதிக்கும் இரண்டு முக்கிய பிரச்சனைகளுக்கு தீர்வை வழங்குவதை சிற்றலை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது:

4. In addition, Ripple aims to provide a solution to two main problems plaguing current financial networks:

5. ஆனால் தொழில்முறை ஹாக்கி வீரர்களைப் பாதிக்கும் நிதி நெருக்கடி மற்றும் விரக்தியைப் பற்றி நீங்கள் கடைசியாக எப்போது படித்தீர்கள்?

5. But when is the last time you read about financial distress and despair plaguing professional hockey players?

6. உங்களையோ, மற்றவர்களையோ அல்லது உலகத்தையோ தாக்கும் பிரச்சினைகள் உங்கள் வாழ்க்கையில் குறைவான நச்சுப் பாத்திரத்தை ஏற்கத் தொடங்குவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

6. You will find that the issues plaguing you, others, or the world begin to assume a less toxic role in your life.

7. ஆயினும்கூட, இது தவிர்க்க முடியாதது மற்றும் உண்மையில், இந்த புதிய ஐபோனின் முதல் சில உரிமையாளர்களில் சிலரை இது ஏற்கனவே பாதிக்கிறது.

7. Nevertheless it is inevitable and in fact, it is already plaguing some of the first few owners of this new iPhone.

8. உண்மையில், இது நமது கேட்செசிஸ் அல்லது அதன் பற்றாக்குறையை, குறிப்பாக அமெரிக்காவில் பாதிக்கும் மிகப்பெரிய பிரச்சனையாக இருக்கலாம்.

8. Indeed, this has been perhaps the greatest problem plaguing our catechesis or lack thereof, particularly in America.

9. அதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்க சுகாதாரப் பாதுகாப்பு அமைப்பின் முழுமையையும் பாதிக்கும் பிரச்சினையில் இந்த முரண்பாட்டைக் கண்டறியலாம்: விலைகள்.

9. Instead the discrepancy can be traced back to the issue plaguing the entirety of the U.S. health care system: prices.

10. பரம்பரை வரலாறு: கிரஹாம் குடும்பம் அறியப்படாத ஒரு தீமையை எதிர்கொள்கிறது, இது குடும்பத் தலைவரை பல தலைமுறைகளாகப் பாதிக்கிறது.

10. hereditary story: the graham family faces an unknown evil that has been plaguing the matriarch of the family since generations.

11. இந்த புதைபடிவ எரிபொருட்களின் நிதி நன்மைகள் தற்போது மாற்று வழிகளின் வளர்ச்சியை பாதிக்கின்றன: பயனடைபவர்களுக்கு அதிக இழப்பு ...

11. The financial benefits of these fossil fuels currently plaguing the development of alternatives: too much loss to those who benefit ...

12. இன்று எனது கருத்துக்களில் இருந்து ஒரு விஷயத்தை மட்டும் நீங்கள் நினைவில் வைத்துக் கொண்டால், எங்கள் அடமான நிதி அமைப்பில் உள்ள பிரச்சனைகள் அவசரமானவையாக இருக்க வேண்டும் - விரைவில் அவற்றைச் சரிசெய்வதற்கு நாம் நாட்டுக்கு கடமைப்பட்டுள்ளோம்.

12. If you remember just one thing from my remarks today, it should be that the problems plaguing our mortgage finance system are urgent – and we owe it to the country to fix them soon.