1. تم مجھے چھیڑنا بند نہیں کرو گے۔ کافی!

1. you don't stop plaguing me. enough!

2. بمباری والی عمارتیں اور فائرنگ وہ سب کچھ نہیں ہے جو سویڈن کو دوچار کر رہا ہے۔

2. Bombed buildings and shootings are not all that is plaguing Sweden.

3. شروع میں، سیو نے منظم طریقے سے ان اہم مسائل کی نشاندہی کی جو اپنے لوگوں کو دوچار کر رہے تھے۔

3. in the beginning, sav systematically identified the major problems plaguing her village.

4. اس کے علاوہ، Ripple کا مقصد موجودہ مالیاتی نیٹ ورکس میں دو اہم مسائل کا حل فراہم کرنا ہے:

4. In addition, Ripple aims to provide a solution to two main problems plaguing current financial networks:

5. لیکن آپ نے آخری بار کب پڑھا تھا جب آپ نے پیشہ ور ہاکی کھلاڑیوں کو مالی پریشانی اور مایوسی سے دوچار کیا تھا؟

5. But when is the last time you read about financial distress and despair plaguing professional hockey players?

6. آپ دیکھیں گے کہ جو مسائل آپ کو، دوسروں کو یا دنیا کو پریشان کر رہے ہیں وہ آپ کی زندگی میں کم زہریلا کردار ادا کرنا شروع کر دیتے ہیں۔

6. You will find that the issues plaguing you, others, or the world begin to assume a less toxic role in your life.

7. اس کے باوجود یہ ناگزیر ہے اور درحقیقت، یہ اس نئے آئی فون کے پہلے چند مالکان میں سے کچھ کو پہلے ہی پریشان کر رہا ہے۔

7. Nevertheless it is inevitable and in fact, it is already plaguing some of the first few owners of this new iPhone.

8. درحقیقت، یہ ہمارے catechesis یا اس کی کمی کو دوچار کرنے کا سب سے بڑا مسئلہ رہا ہے، خاص طور پر امریکہ میں۔

8. Indeed, this has been perhaps the greatest problem plaguing our catechesis or lack thereof, particularly in America.

9. اس کے بجائے اس تفاوت کا پتہ اس مسئلے سے لگایا جا سکتا ہے جو پورے امریکی صحت کی دیکھ بھال کے نظام سے دوچار ہے: قیمتیں۔

9. Instead the discrepancy can be traced back to the issue plaguing the entirety of the U.S. health care system: prices.

10. موروثی تاریخ: گراہم خاندان کو ایک نامعلوم برائی کا سامنا ہے جس نے خاندان کے والدین کو نسلوں سے دوچار کیا ہے۔

10. hereditary story: the graham family faces an unknown evil that has been plaguing the matriarch of the family since generations.

11. ان جیواشم ایندھن کے مالی فوائد فی الحال متبادل کی ترقی کو متاثر کر رہے ہیں: فائدہ اٹھانے والوں کو بہت زیادہ نقصان...

11. The financial benefits of these fossil fuels currently plaguing the development of alternatives: too much loss to those who benefit ...

12. اگر آپ کو میرے آج کے ریمارکس میں سے صرف ایک بات یاد ہے، تو وہ یہ ہونی چاہیے کہ ہمارے مارگیج فنانس سسٹم کو درپیش مسائل فوری ہیں - اور ہم ان کو جلد ٹھیک کرنے کے لیے ملک کے مقروض ہیں۔

12. If you remember just one thing from my remarks today, it should be that the problems plaguing our mortgage finance system are urgent – and we owe it to the country to fix them soon.